译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
学习英语-
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
(1). We have an old musical instrument.
我们有一件古老的乐器。
(2). It was made in Germany in 1681
它是1681年德国制造的
(3). Our clavichord is kept in the living room.
我们这架钢琴安放在客厅里。
(4). It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago
我们家拥有它很长时间了,这件乐器是许多年前我祖父买来的。
(5). Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it!
最近它被一位客人弄坏了,她用它弹爵士乐!
(6). She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
她按键太猛,把两根弦按断了。
(7). My father was shocked. Now we are not allowed to touch it.
我父亲为之震怒。现在他不允许我们再碰它。
(8). It is being repaired by a friend of my father’s.
父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器。
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×