译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：学习英语-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). On Wednesday evening, we went to the Town Hall.
星期三晚上，我们都去市政厅。
(2). It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
那是除夕晚上，一大群人已聚集在市政厅的大钟下面。
(3). It would strike twelve in twenty minutes’ time
还有二十分钟就该十二点了。
(4). Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.
十五分钟过去了，到十二点差五分的时候，钟停了
(5). The big minute hand did not move.
那根巨大的分针不动了。
(6). We waited and waited, but nothing happened.
我们等来等去，但一点儿动静也没有。
(7). Suddenly someone shouted, ’It’s two minutes past twelve! The clock has stopped!’
忽然有人喊道:“现在十二点过二分了，钟表停啦!”
(8). I looked at my watch. It was true.
我看了一下手表，一点不假。
(9). The big clock refused to welcome the New Year.
这只大钟不愿迎接新年!
(10). At that moment everybody began to laugh and sing.
这时候，大家使开始边笑边唱起来。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
