译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
学习英语-
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
(1). Sanders has the most beautiful garden in our town.
桑德斯的花园是本镇上最漂亮的。
(2). Nearly everybody enters for ’The Nicest Garden Competition’ each year, but Joe wins every time.
每年,差不多每个人都参加“最佳花园”竞赛,而Joe却每次都得最优奖。
(3). Bill Frith’s garden is larger than Joe’s. Bill works harder than Joe and grows more vegetables
BillFrith的花园比Joe的花园大,他比Joe勤劳,种的花和蔬菜也比Joe多。
(4). But Joe’s garden is more interesting
但Joe的花园更有趣味。
(5). He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.
他在花园里铺上整洁的小路,并在池塘上架起木桥。
(6). I like gardens too, but I do not like hard work
我也喜欢花园,可我不喜欢辛勤劳动。
(7). Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
每年我也都参加花园竞赛,而且总是得到一个全镇最差花园的小奖品。
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×