译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). American Airlines has suspended an employee, after a video showed an altercation on one of its planes involving crew, several passengers and a crying woman carrying a child.
一则涉及机组人员、几名乘客和一位抱着孩子哭泣的女人相互争执的视频曝光以后，美国航空公司已将一名员工停职。
(2). An American Airlines employee violently took a stroller from the woman, hitting her with it and just missing her child. The airline was investigating Friday’s incident, which happened on a flight from San Francisco to Dallas before the plane took off.
美国航空公司的一名员工从这位女性手中抢过婴儿车，并用车子击打她，刚好没打到婴儿。航空公司正在调查周五发生的这场事故，事发地点在从弗朗西斯科飞往达拉斯的飞机上，当时飞机还未起飞。
(3). Less than two weeks ago, a 69-year-old doctor was hospitalized after Chicago aviation police dragged him from a United Airlines plane, sparking international outrage.
不到两周之前，一名69岁的医生因芝加哥航空警察强行将其拽下美联航的飞机而住院，在国际上引起愤怒。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
