译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). T-Mobile and Sprint announced a plan to merge the mobile carriers.
T-Mobile和斯普林特宣布了一个合并这两个移动运营商的计划。
(2). The combined entity will maintain the T-Mobile brand with a combined subscriber base of 70 million.
合并后的实体将保持T-Mobile品牌，并且拥有7000万的用户基础。
(3). If the merger is approved by regulators, the number of major mobile carriers in the US will shrink from 4 to 3.
如果该合并获得了监管者批准，美国主要的移动运营商数将从4个缩小至3个。
(4). But that would also place T-Mobile in third, behind Verizon with 111 million subscribers, and AT&T with 78 million subscribers.
但该合并也将T-Mobile排在第三的位置上，位于拥有1.11亿用户数的威瑞森和拥有7800万用户的AT&T之后。
(5). This latest merger bid is the third in four years, but they last attempted a merger 5 months ago.
这个最新的合并请求是四年之内的第三次，而他们上一次的尝试是在5个月前。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
