译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
属类：时事政治-
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Reuters reports that presidential hopeful Cory Booker told a service commemorating the 1965 Bloody Sunday March, a turning point in the civil rights movement, that the United States is still failing many Americans,
据路透社报道，有望竞选成功的总统候选人科里·布克在一个纪念1965年血腥星期日游行的仪式上称，现在美国仍让许多美国人失望。
(2). citing poverty and gun violence as constant threats.
他举例说，现在贫困和枪支暴力依然是持续性威胁。1965年发生的血腥星期日事件是民权运动的转折点。
(3). Booker, 49, a black second term senator from new jersey and former mayor of newark,
现年49岁的布克是新泽西州第二届黑人参议员，曾任纽瓦克市长，
(4). also lamented that clean water and affordable healthcare are still unavailable in many communities.
他也哀叹道，现在许多社区仍然没有干净的水和负担得起的医疗保健。
(5). Booker said in a short speech at a church near the bridge in Selma Alabama where civil rights activists were attacked more than a half-century ago.
布克在阿拉巴马州塞尔玛大桥附近的一座教堂发表了简短的讲话。半个多世纪前，民权活动人士在这座教堂遭到袭击。
(6). We live in a nation that is failing its moral obligations to its children, to its people.
我们生活在一个没有对其人民和孩子履行道德义务的国家。
上页
1
.....
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
下页
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
