通译双语文库:加拿大可以等应该做的事|The Right Thing to Do

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科

加拿大可以等

应该做的事|The Right Thing to Do

属类：双语小说【分类】儿童读物 -[作者: 马丁-福特] 阅读：[1956] 登录会员即可添加到文库收藏夹，方便以后查看

知道应该做什么事并不总是那么容易的。对这五个短剧里的人们来说，生活可能很艰难，偶尔还非常可笑。哈里和他的朋友感觉厌烦透顶，因为他们身无分文。但是哈里有个计划可以改变这一切。这是一个不错的计划，但即便是最棒的计划也可能出严重的错误……
“听着，”罗恩说，“我那边的朋友有枪。把钱给我!现在就给我!”
“什么钱?”那个女人回答，“我很抱歉，这里不是银行，这里是图书馆。”
锡德和罗恩必须偷点什么东西，但要抢图书馆并不容易。那个女人高兴地把借书卡给了他们，这样他们可以借书，而不是偷书。事实上，她很乐意帮忙……
事情往往比表面上看起来要困难。但就像这些短剧中那样，当人们试图做正确的事情时，他们往往更有意思，也更加好笑。
It’s not always easy to know the right thing to do. For the people in these five short plays, life can be difficult and sometimes very funny.
Harry and his friends are fed up because they haven’t got any money. But Harry has a plan to change all this. It’s a good plan, but even the best plans can go badly wrong...
Listen,’ says Ron, ’My friend over there has got a gun. Give me the money! Give it to me now!’
What money?’ the woman answers. ’I’m sorry, this is not a bank. This is a library.’
Sid and Ron must steal something, but it isn’t easy to rob a library. The woman happily gives them library cards so they can borrow books, and not steal them. In fact, she’s very pleased to help...
Things are often more difficult than they seem. But as in all these plays, people are often more interesting, and much funnier, when they’re trying to do the right thing.

《字+字- 行+行- 页+页-

字+字- 行+行- 页+页- 》

上页 1 2 3 4 5 下页

序号英文/音标中文解释更多操作

	David [’deɪvɪd]	戴维(男子名)
	Michael [’maɪkəl]	n.迈克尔(男子名)
	past [pɑːst]	a. 过去的;
	DAVID [’deɪvɪd]	戴维(男子名)
	Goodbye [gʊdˈbaɪ]	再见

图片译典（一词多图)

我的生词(单词助记)

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典

应该做的事|The Right Thing to Do

内容简介

在本剧中，一个男人躺在大街上。三个路人停下脚步来观望。也许那个男人需要帮助，可他们不认识他，所以这不是他们的问题，对吗？接着，一个蓝衣女人走过来，事情突然变得不一样了。

剧中人物

帕特里克

丽贝卡

戴维

蓝衣女人

迈克尔·斯科特，躺在大街上的男人

医生

护士

场景说明

演这部剧，你将需要一小瓶药丸、一杯水、蓝色女装、一件医生穿的白大褂，也许还要护士制服。

一个男人躺在大街上。丽贝卡走过时，停下脚步看看他，又环顾四周——周围一个人都没有。她准备走开，却又停下脚步，转回来再次看着那个男人。帕特里克走过时，也停下脚步看着那个男人。

帕特里克：

他怎么了？

丽贝卡：

我不知道。

帕特里克：

他死了吗？

丽贝卡：

不，我想他还活着。

帕特里克：

你打算帮他吗？

丽贝卡：

我？为什么是我？

帕特里克：

你先到这儿的。

丽贝卡：

是我先到的，不过——

戴维走过来。

戴维：

他怎么了？

帕特里克：

我们不知道。

戴维：

他看上去像是不舒服。

丽贝卡：

他的眼睛是闭着的。瞧！

戴维：

也许他是睡着了。

丽贝卡：

睡着了？在大街上？

帕特里克：

那把他叫醒吧。

戴维：

为什么是我？你来把他叫醒。

帕特里克：

（对丽贝卡）你来怎么样？

丽贝卡：

我？

帕特里克：

是呀。你先到这儿的。

丽贝卡：

你说得没错，不过这不是我的问题。

戴维：

这也不是我的问题！

一个蓝衣女人走过来。她立刻跪下来帮助那个男人。

丽贝卡：

嘿，你在干什么？

蓝衣女人：

我当然是在帮助这个人！

戴维：

你是医生吗？

蓝衣女人：

不，我不是，但他需要帮助。

丽贝卡：

你认识他吗？

蓝衣女人：

不，我不认识他。

丽贝卡：

那他就不是你的问题。

蓝衣女人：

嘿，安静！

丽贝卡：

（对其他人）你们听见了吗？她说“安静！”

蓝衣女人：

安静，过来帮忙。

丽贝卡：

她又说了这话！