译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
属类：
双语小说
【分类】双语小说
阅读：[2326]
当有人用枪来得到他们想要的东西的时候，你该如何阻止他们呢?如果他们要什么，你就给什么，他们定会心花怒放——而且，更会得寸进尺，变本加厉。如果你不交出他们想要的东西，那么，就可能会惹恼他们——他们可能会杀了你。很难说到底该怎么办才好。
When people use guns to take what they want, how do you stop them? If you give them what they want, they will be happy—and they will use their guns again, and again. If you don’t give them what they want, then they will be angry—and they will kill. It is not easy to decide what to do.
在这个故事中，面对这个两难境地的是首相，一位政府首脑。但首相也是和我们一样的普通人——有家庭，有孩子。
In this story, the person who has to decide is the Prime Minister, the head of the government. But the Prime Minister is also an ordinary person, just like the rest of us—a person with a family and children.
如果有人拿枪对着你的家人，你怎样才能让头脑保持清醒呢?你该怎么做呢?你采纳别人的建议，跟劫机者展开对话，搞清楚他们到底想要什么，你尽力让大家保持冷静，你慢慢地采取行动。但是，恐怖分子可不愿意等你，迟早你得决定到底该怎么办……
How can you think clearly, if someone is pointing a gun at your family? What do you do? You take advice, you talk to the hijackers, you find out what they want, you keep everybody calm, you try to move slowly. But terrorists don’t like waiting, and sooner or later, you have to decide what to do...
When people use guns to take what they want, how do you stop them? If you give them what they want, they will be happy—and they will use their guns again, and again. If you don’t give them what they want, then they will be angry—and they will kill. It is not easy to decide what to do.
在这个故事中，面对这个两难境地的是首相，一位政府首脑。但首相也是和我们一样的普通人——有家庭，有孩子。
In this story, the person who has to decide is the Prime Minister, the head of the government. But the Prime Minister is also an ordinary person, just like the rest of us—a person with a family and children.
如果有人拿枪对着你的家人，你怎样才能让头脑保持清醒呢?你该怎么做呢?你采纳别人的建议，跟劫机者展开对话，搞清楚他们到底想要什么，你尽力让大家保持冷静，你慢慢地采取行动。但是，恐怖分子可不愿意等你，迟早你得决定到底该怎么办……
How can you think clearly, if someone is pointing a gun at your family? What do you do? You take advice, you talk to the hijackers, you find out what they want, you keep everybody calm, you try to move slowly. But terrorists don’t like waiting, and sooner or later, you have to decide what to do...
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
字+字-
行+行-
页+页-
1 -
Chapter 1 第一章
2 -
Chapter 2 第二章
3 -
Chapter 3 第三章
4 -
Chapter 4 第四章
5 -
Chapter 5 第五章
6 -
Chapter 6 第六章
7 -
Chapter 7 第七章
8 -
Chapter 8 第八章
9 -
Chapter 9 第九章
10 -
Chapter 10 第十章
11 -
Chapter 11 第十一章
12 -
Chapter 12 第十二章
13 -
Chapter 13 第十三章
14 -
Chapter 14 第十四章
15 -
Chapter 15 第十五章
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
