to repatriate the insured to P.R. China via an economical means of transportation, using if possible the original return tickets of the insured (including the air ticket, train ticket, bus ticket, and boat ticket; the same applies below).

安排被保险人以经济交通方式返回中华人民共和国并尽可能使用被保险人的原始回程票(含机票、火车票、汽车票或轮船票等,以下同)。

Repatriation of the offspring of the insured: to repatriate the minor children to China via an economical means of transportation,

安排子女回国:安排经济交通方式送其子女回国,

Bianjing was the political, economical and cultural center of the Northern Song Dynasty.

汴京作为当时政治、经济、文化的中心

The most economical age to capture an elephant for training is between fifteen and twenty years, for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.

捕象以受驯的最经济年龄为15至20岁,这时它已基本能胜任重活并能立即赚回饲料费用。

The undeniable fact is that the amount of advertisement and economical development is directly proportional.

不可否认的事实是﹐广告的多少是和经济发达的程度成正比的。

Different tax incentives, price differentials, geographical characteristics and socio-economical conditions may lead to different kinds of illegal activities.

不同的税收鼓励、价格差价、地理特征和社会经济条件都可能会导致不同的非法活动。

Tableware made of stainless steel is economical and practical and adds luster to your table.

不锈钢餐具,经济实惠,为您的餐桌增添光彩。

Financially rewarding; economical

财政上有益的;经济节约的

This study demonstrated, for the first time, that moderate consumption of FA-enriched eggs in amounts consistent with a heart healthy diet provides an economical vehicle for increasing the limited FA consumption of Americans.

此项研究首次证明了适当的摄取富含FA的蛋为增加美国人有限的FA的摄入量,FA的量应与心脏保健膳食的需要量一致。

But he had learned how to be economical , and out of that four dollars he went on saving money."

但是他已学会了节俭,四块钱他也照样储蓄。”

The first is by far the most economical . Important advances in preventive medicine include vaccination (see vaccine), antibiotics, diagnostic imaging, and recognition of psychological factors.

第一个层次目前来看是最经济的。预防医学的重要发展包括牛痘接种(参阅vaccine)、抗生素、影像诊断和重视心理因素。

Electric booster water heaters are highly compact 100% efficient and the most economical means for raising rinse water temperatures to the required 180°F.

电热水加热器是一种将冲洗水温度提升180℉(100℃)的非常紧凑、100%高效最经济的方式。

The most economical use of energy.

对能源最经济的利用

The studies may indicate that an earthfill dam with a center concrete gravity overflow spillway section is the most economical , in a wide flat valley

方案表明,在宽阔而平坦的河谷内,一种在中间段设置混凝土重试溢洪道的土坝是最经济的。

Simulators have been mainly applied in the training of the operators and have obtained the favorable results in the safe and economical operation due to the enhancement of operator’s comprehensive ability2.

仿真机已主要用于运行人员的培训,并由于增强了运行人员的综合能力以装而在安全经济运行方面收到良好的效果。

He was so exact that he was never in a hurry, was always ready, and was economical alike of his steps and his motions

福克先生从不多走一步路,走道总是抄最近的走。他决不无故地朝天花板看一眼,也不无故地做一个手势,他从来没有激动过,也从来没有苦恼过。

Under 346a, the EPA Administrator is to consider, when establishing tolerances, "the necessity for the production of an adequate, wholesome, and economical food supply" as well as health effects

根据第346条(a),环境保护局局长在确定某种容许范围时必须考虑,“生产适当的、有益健康和经济节俭的供应食品的必要性”,以及对健康的影响。

The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.

工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段,如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理

Economical operation for industrial centrifugal,mixed flow,axial flow and vortex pump systems

工业用离心泵、混流泵、轴流泵与旋涡泵系统经济运行

For each international passenger paying full or half adult fare for free baggage allowance will be as follows:30 kilos for first class, 20 kilos for economical class.

国际航线的全票或半票旅客,免费交运的行李额为:一等客票三十公斤,普通客票二十公斤。

The dumping areas at sea shall be designated by the Competent Authority, in consultation with the departments concerned on basis of scientific, rational, safety and economical principles, subject to approval by the State Council.

海洋倾倒区由主管部门商同有关部门,按科学合理、安全和经济的原则划出,报国务院批准确定。

The general principles of economical operation for fans (pumps,compressors)system of alternating-current electric drive

交流电气传动风机(泵类、压缩机)系统经济运行通则

coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash

焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰

Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.

焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰.

Be economical of time and energy

节省时间和精力

Be economical in expenditure and love the people. You should use them according to the seasons."

节用而爱人,使民以时。"

She is economical in her use of salt when cooking

她烹饪时用盐很少。

She is economical with/in her use of salt when cooking.

她烹饪时用盐很省.

She is an economical housewife.

她是个节俭的家庭主妇。

She writes novels with economical style

她以简练的风格写小说。

economical jet

节油喷气发动机

economical rent

便宜的租金

economical contact

节电接点

economical fixed crane

简易固定起重机

basic economical theory

基础经济理论

economical gantry crane

简单龙门起重机

economical gantry crane

简易龙门起重机

road economical analysis

道路经济分析

economical industrialist

节俭的工业家

technical economical index

技术经济指标

economical load dispatcher

电力经济负载调度装置

National Economical Planning

国民经济计划

economical facing point lock

简易对向道岔锁闭器

technical economical analysis

技术经济分析

thrifty and simple;economical

俭朴

technical economical computation

技术经济计算

super economical shaft generator

高经济型轴传动地电机

Daihatsu Economical Clean-Up System

大发汽车经济式净化系统

Economical Analysis of Power Systems

电力系统经济分析

Economical Operation of Power Systems

电力系统经济运行