"mutual trust brings neighboring countries together and goodwill brings distant countries together".

“凡交,近则必相靡以信,远则必忠之以言。”

Mozambique's only representative at the 1998 Goodwill Games,Maria Mutola, shined in the women's 800 metres．The 1996 Olympic Bronze medal winner Won in 1 minute 58.83 seconds．

1998年友好运动会莫桑比克唯一的代表玛丽娅·穆托拉在女子800米赛中大发光彩,这位1996年奥运会铜牌得主以1分58秒83的成绩获得冠军。

GOODWILL [trademark]. The value of a business or of a line of goods or services, beyond its tangible assets, that reflects its commercial reputation. A business with a well-established goodwill could have all its tangible assets destroyed yet still own its reputation- its goodwill. Since a trademark or service mark is a symbol of a business's goodwill, trademark infringement is a form of theft of goodwill.

GOODWILL(商标)。除去有形财产外,企业或一类产品或服务的价值,反映在其商业信誉上。有良好信誉的企业,尽管其所有有形财产毁于一旦,仍然还保存着其商誉。因为商标或服务标志是企业商誉的象征,侵犯商标是一种对商誉的盗窃行为。

patriotism; dedication; integrity; and goodwill

爱国、敬业、诚信、友善

To demonstrate effusive goodwill .

表示热烈的良好祝愿

Integrity prevails everywhere, and market stands on goodwill

诚信走遍天下,市场立足信誉

The move can send a goodwill message to Beijing.

此举能向北京发出友好讯息。

From childhood on, my heart and soul have been full of the tender feeling of goodwill , and I was even inclined to accomplish great things.

从小时候起,我的心灵就一直满怀着善意的温情,甚至还想成就一番伟业。

be on a goodwill misson

担负着友好亲善的使命.

Goodwill , however, is not an identifiable asset.

但商誉不是一项可确认资产。

When it canes to international sport such as the Olympic Games and the World Cup soccer game, some people believe that it creates goodwill between the nations.

当说到国际体育比赛,诸如奥林匹克运动会和世界杯足球赛,有些人认为它能增进国与国之间的友善。

A business has goodwill when investors will pay a higher price because the business earns more than the normal rate of return.

当投资者因该企业提供超出一般回报率的回报而愿意支付更高价位时,该企业就产生了商誉。

I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.

当我听到人们说运动创造国与国之间的友好,并说要是世界上平民百姓在足球或板球场上彼此相遇,他们就无意在战场上兵刀相见的时候,我总是惊讶不已。

Goodwill is "purchased" when one company buys another.

当一家公司购并另一家时,商誉也被购买。

Article 31 Intangible assets refer to assets that are used by an enterprise for a long term without material state, including patents, non-patented technology, trademark, copyrights, right to use land sites, and goodwill , etc.

第三十一条　无形资产是指企业长期使用而没有实物形态的资产,包括专利权、非专利技术、商标权、著作权、土地使用权、商誉等。

Article 14 An operator shall not utter or disseminate falsehoods to damage the goodwill of a competitor or the reputation of its or his goods.

第十四条、经营者不得捏造、散布虚伪事实,损害竞争对手的商业信誉、商品声誉。

Their job will be crucial. For all the current goodwill on display in Aceh, Indonesian and rebel soldiers are still deeply suspicious of one another. Making the ceasefire stick is likely to be fraught with difficulties.

第一批外国观察人员可能随时到达。他们的工作是至关重要的。尽管目前在亚齐,大家表现出很大的意愿,印尼军队和反叛士兵之间依然深怀猜忌。要使停火持续下去,看来是充满困难的。

feel goodwill towards (or to)...

对...表示友好.

To demonstrate effusive goodwill toward(another or others.

对…表示友好对(另外一个人或其它人)表示热烈的溢于言表的良好祝愿

Pay a goodwill (a state, an official)visit to the country

对该国进行友好/国事/正式访问

Show goodwill to/towards sb

对某人表示善意

Out of goodwill , they should help them when things are not being handled properly.

对于办得不妥当的事,也要好心好意地帮

The leading bodies of each area must tirelessly counsel these cadres to take good care of the local cadres and treat them with great warmth and goodwill

对于这些外来干部,各地领导机关,务须谆谆告诫他们,以充分的热情和善意,爱护本地干部。

One of the most common meanings of goodwill in a nonaccounting sense concerns the benefits derived from a favorable reputation among customers.

非会计范畴内商誉最常见的意思是因在客户群中的良好声誉而带来的利益。

establish goodwill in the neighborhood.

给邻居带来美好的祝福

She gave repeated assurances of your goodwill .

关于你的善意,她一而再地作出保证。

An Inquiry into the Acknowledgement and Measurement of Self-generated Goodwill

关于自创商誉之确认与计量问题的探讨

a policy of goodwill in international relations

国际关系上的亲善政策

a policy of goodwill in international relations

国际关系上的亲善政策.

A Study of the Self-generated Goodwill and Profit Drainage for the Chinese Side in Joint Ventures

合资企业中自创商誉与中方利润流失的研究

goodwill visit

亲善访问

accept goodwill

接受好意

goodwill mission

亲善大使

positive goodwill

肯定的商誉

positive goodwill

可靠的商誉

goodwill response

善意回应

value of goodwill

商誉的价值

A fund of goodwill

慈善储备

purchased goodwill

购得商誉

goodwill ambassador

亲善大使

loss one’s goodwill

丧失商业信用

consolidated goodwill

合并商誉

Winter Goodwill Games

冬季友好运动会

treatment of goodwill

商誉的会计核算

Goodwill amortization

商誉价值摊销

goodwill amortization

商誉摊销

sincerity and goodwill

诚意与善意

Accounting for goodwill

商誉核算

accounting for goodwill

商誉会计

goodwill of an enterprise

企业信誉