“”Politics should be regarded as less like an exercise in producing truthful statements and more like a poker game,” he said. “And there is an expectation by a poker player that you try to deceive them as part of the game.””

“内韦说:”“我们应该将政治更多看作是一种纸牌游戏,而不是一种做出真实声明的活动。我们在玩纸牌的时候互相欺骗,而这本身就是纸牌游戏的一部分。”

“I’ll not deceive you, Mrs. Brown, ” the officer said. “The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she’d steal them as soon as look at you.”

“我不骗你,布朗夫人,”那位警察说道。“这个姑娘干活是把好手,但是如果你把钱或贵重物品放在周围,她随时都会偷的。”

Gain an advantage(over sb)by a trick; deceive

(对某人)耍手段占便宜;蒙骗.

(of a person)skilled in producing convincing arguments,esp in order to deceive

(指人)能说会道的(尤指为行骗)

(of people or their actions, thoughts,etc)not trying to deceive ;frank and direct

(指人、其行为、思想等)率直的,坦率的,直接的

You have accomplished these different crimes with impudent address, but which could only deceive those whose affections for you blinded them

“你以卑鄙的手段完成了那几次罪恶的行动，但你只能骗过那些为爱情而盲目了的人。

Why, surely a man of his holy profession would not deceive us!

“象他这种神职人员，是不会骗我们的!”

A device employed to cheat, deceive , or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.

暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制赌博器具的机械装置

It is better to be deceived by one’s friend than to deceive them.--Wolfgong Von Goethe

被自己的朋友欺骗，比欺骗朋友为佳--歌德

Cook sth up,esp in order to deceive

编造某事物(尤指行骗)

Don’t try to deceive her; she is too smart for that.

别想骗她;她精明着呢。

Do not try to deceive me.

别想骗我。

Don’t deceive yourself into thinking that bad plan is a good one.

别自欺欺人以为那个糟糕的计划还蛮好呢。

It was clear that I could not hope to deceive him

不可能再骗他是明摆着的了。

You can’t pass exams without working,so don’t deceive yourself(into thinking you can).

不努力是考不及格的,因此不要欺骗自己(以为可以及格).

Do not deceive me by awakening hopes that are not to be fulfilled

不要骗我，不要让我空喜一场。

Subject to the provisions of this Ordinance, any person who forges any trade mark; falsely applies to any goods any trade mark or any mark so nearly resembling a trade mark as to be calculated to deceive ;

除本条例另有规定外，任何人如有下列行为，除非能证明其行为并无欺骗意图，否则即属违法:伪造任何商标;将任何商标或与某一商标十分相似而故意骗人之任何标志冒用于任何货品

Article 38 For acts of publishing false advertisements to deceive or mislead consumers, thus causing damages to the lawful rights and interests of consumers who have bought the commodities or accepted the services, the advertisers shall bear civil responsibility and advertising agents and publishers shall bear joint and several responsibility if they have designed, produced and published the advertisements even though they knew or should have known the falseness of the advertisements.

第三十八条 违反本法规定，发布虚假广告，欺骗和误导消费者，使购买商品或者接受服务的消费者的合法权益受到损害的，由广告主依法承担民事责任;广告经营者、广告发布者明知或者应知广告虚假仍设计、制作、发布的，应当依法承担连带责任。

Article 19 Management of Advertisements The contents of advertisements for sports contests must be truthful and healthy.It is forbidden to mislead or deceive contestants and consumers.

第十九条(广告管理)体育竞赛广告的内容必须真实、健康，不得误导、欺骗参赛者和消费者。

Fast Generation Algorithm of Geometric Target Deceive Jamming Signal to SAR

对SAR的几何目标欺骗干扰的快速算法

Hide one’s real actions or intentions from sb;deceive

对某人隐瞒真实举动或意图;掩人耳目

And I would not let stiff, expensive clothes or a backward mounted reel deceive me into thinking he had nothing to teach me

而这一次，我不会再因为看到他坚挺硬括、奢华的衣服和装反的卷线轴而认为他没有什么可以教我的了。

If our master had asked what it was, of course you’d have to tell him--you wouldn’t want to deceive him.

二爷倘或问奶奶是什么利钱,奶奶自然不肯瞒二爷的,少不得照实告诉二爷.

The reactionaries cooked up various schemes to deceive the people.

反动派想出各种花样来欺骗人民。

a person shall be deemed toforge a trade mark who either without the assent of the proprietor of the trade mark, makes that trade mark or a mark so nearly resembling that trade mark as to be calculated to deceive ;

否则任何人如有下列任何一种行为，即应视作伪造商标未得该商标专利权人同意而制造该商标或制造与该商标十分相似而故意骗人之标志

A stratagem or trick intended to deceive or ensnare.

诡计，奸计意在骗人或陷害人的计谋或花招

To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.

胡说以欺骗试图用胡言乱语来误导或欺骗

A flashy action or display intended to bewilder,confuse,or deceive .

哗众取宠希望能欺骗，迷糊或弄晕别人的惹人耳目的行为或展览

Good words and ill deeds deceive wise men and fools

话好行为劣,欺骗智和愚

without the authority of the Governor, any device or emblem signifying the Governor’s Award for Hong Kong Design or anything so nearly resembling such a device or emblem as to be likely to deceive ,

或未获得总督授权而使用象征获得总督颁发香港优异设计奖之图案或徽章，或任何与该图案或徽章十分相似之物件而意图欺骗。

deceive by

vt.通过...来欺骗

deceive in

vt.对...感到失望

deceive into

vt.欺骗...干

deceive with

vt.以...哄骗

self-deceive

自欺

deceive myself

vi.误解,想错

deceive oneself

骗自己

deceive herself

vi.误解,想错

deceive himself

vi.误解,想错

deceive yourself

vi.误解,想错

deceive themselves

vi.误解,想错

deceive the missile

n.诱使导弹偏离预定弹道

being calculated to deceive

有意欺骗