It appears that it’s still too early to definitively resolve the problem of obesity!

看来﹐完全解决肥胖问题还早着呢﹗

None of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination

三个超级国家中的任何一国都不可能被任何两国的联盟所绝对打败。

They said their study, published in the American Journal of Epidemiology, is the first definitively to link air pollution with birth defects

他们说，这项刊登在《美国流行病学杂志》上的研究首次明确地提出空气污染与出生缺陷有关。

The mind-robbing disease, which is always fatal and has no cure, can now only be definitively diagnosed by looking at the brain after a patient has died

这种致命的疾病不但使大脑丧失功能并且无法治疗，现在只能在患者去世后，观察其脑组织变化方可确诊。

||1:Her popular name was “Lily Panam”, argot for “Paris Lily”.||2:As a child she had been dragged to le Nord for a while, to a farmhouse half-drowned in mud; she pined for the sparkling city she had seen from her parents’ tiny mansard flat.||3:She needed pavements. And she needed to sing, so ardently that nothing could stop her.||4:As she ran errands or peeled vegetables, she sang.||5:As her parents split up, with their new partners variously abusing her, she cried a bit, shouted back, but sang.||6:At 18, having definitively run away with five francs in her pocket, she was posing for naked tableaux in Pigalle.

||1:她的流行名字是“莉莉·帕纳姆”，是“帕里斯·莉莉”的暗语。||2:还是个孩子的时候，她曾被拖到北部省住过一段时间，住在一个半淹没在泥里的农舍里；莉莉怀念她在父母的小折叠式公寓里看到的那个闪闪发光的城市。||3:她需要人行道。她需要唱歌，热情满腔，没有什么能阻止她。||4:每当莉莉外出办事或者去蔬菜皮时，她都会唱歌。||5:在她的父母分手后，他们的新伴侣对她进行各种各样的虐待，她有时会哭，也会大声回击，但还是一直唱歌。||6:18岁时，她最终决定揣着5个法郎逃跑了，她在皮加勒区摆裸体造型。

the question of how rental payments are enforced has never been definitively settled.

但如何执行租金支付的问题从未得到最终解决。

Mr Schoenebaum himself, however, is unconvinced. I’m not arguing definitively that it hasn’t happened, he muses, but I haven’t been entirely persuaded.

但他本人却对此结果存疑。我不是否认这一结果，Schoenebaum沉思道，我只是没有被完全说服。

PALAEOETHOLOGY, working out how long-extinct animals behaved, is a subject whose practitioners can never, definitively , be proved right.

古行为学，作为一门研究那些早已灭绝的动物的行为的学科，其研究者永远不可能证明自己的理论是确凿无误的，

There is no test that can show definitively that a vaccine will work short of actually trying it in the real world.

没有任何测试可以明确表明，在缺乏现实尝试的情况下，疫苗能够发挥作用。

“The secret is: Go early, ” he says definitively , then adds some extra pointers.

“秘决就是：早点去，”他很坚定的说，然后他又补充了几点。

By 1970, however, morality and my father had begun to definitively part ways.

1970年以前，我爸爸一直游离在大众道德价值观之外。

Dr Bos and Dr Schuenemann definitively knock this idea on the head.

Bos博士和Schuenemann博士被这个观点所启发。

IP Allow List providers maintain lists of IP addresses that are definitively known not to be associated with any spam activity.

IP允许列表提供程序维护已确定不会与任何垃圾邮件活动关联的IP地址列表。

However, there’s no one aspect that can be used to definitively state the granularity of a component.

不过，任何单个方面都不能用来明确地确定组件的粒度。

But we need to ask more questions, screen more college students, and intervene more definitively when danger seems a real possibility.

但是我们要问更多的问题，选拔更多的大学生，当危险极可能将要到来时作出更具决定性的干预。

But these projections rank low on the confidence scale because scientists cannot say definitively if and how the events might occur.

但是这些预测都底气不足，因为科学家不能肯定这些会不会发生以及如何发生。

But the debate has not been settled definitively and other possibilities, such as underground methane, are still being investigated.

但争议并没有最后地解决，其他的各种可能性，例如由爆炸来自地下的沼气的说法仍旧在研究着。

When your application closes the document, you know definitively that the resources the document has been using are no longer needed.

当您的应用程序关闭该文档时，您完全知道已经不再需要文档曾使用的资源了。

In a sense, of course, only the central bank has enough firepower definitively to end the run on eurozone sovereign debt.

当然，在某种意义上，只有欧洲央行才有足够火力，能够一步到位地结束欧元区主权债务所遭遇的抛售。

In [the Middle East] one family alone may be enough to definitively localise a gene.

而（在中东）只对一个家庭进行研究，可能就足以确定基因所在位置。

But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.

而经济难关尚未确定结束的暗示对那些较为乐观的标题新闻来说可谓是不和谐的声音。

The Kepler team also observed, more definitively , two giant, Saturn-size gas planets around the same star, known as Kepler-9.

开普勒团队还更加明确地观测到，在这颗恒星（Kepler-9）的周围有两颗巨型的、土星大小的气体行星。

Historians know that no big question is ever definitively settled.

历史学家知道，过去从未有重大问题最终得到彻底解决。

Thus, one cannot say definitively that domestic cats should have a 90% survival rate from a fall from any height.

那么，就不能那么肯定的说：从任何高度降落生还率90%。

So is the Thatcher era definitively over?

那么，撒切尔时代确实结束了吗？

Well, on 24th September, we can officially and definitively declare that postmodernism is dead.

嗯，9月24日，我们可以公开地明确地宣布：后现代主义死了。

Police in New Haven have said definitively that no suspect is in custody and no students are suspected in the murder.

纽黑文市警方最后宣布没有嫌疑犯被拘留也没有学生牵涉到此谋杀案中来。

If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn.

如期满后要求仍未得到满足，则执照将被正式吊销。

This is definitively not the case.

实际上完全不是这种情况。

And authorities may never definitively determine how much radiation was emitted, or how many got sick because of it.

同时当局不可能完全确定有多少放射物质释放，以及多少人为此致病。