"You think this delaware can be depended on, Deerslayer?" demanded the girl thoughtfully

"杀鹿人，你认为这个德拉瓦人可靠吗?"那姑娘有所顾虑地问道。

"Gatsby?" demanded daisy

“盖茨比?”黛西追问道。

In no circumstances should the policy of "granting a two-year reprieve" be taken to mean not executing those criminals who owe blood debts or are guilty of other major crimes when their execution is demanded by the people. This would be wrong

“缓期二年执行”的政策，决不应解释为对于负有血债或有其他重大罪行人民要求处死的罪犯而不处死，如果这样做，那就是错误的。

"You can’t wait to get me to the insane asylum, can you?" I demanded

“你等不及要把我送进疯人院去，是不是?”我质问。

"Full of lucky words, aren’t you?" demanded the old man, sarcastically

“什么话!你倒先来发利市了!

"How can he?" the impetuous young warrior demanded

“他办得到吗?”烈性子的年轻武士说。

"where is he?"she demanded of Mary

“他在哪里?”她问玛丽。

"And now," demanded the count, "are all the forms complied with?"

“现在，”伯爵问道，“手续都全了吗?”

He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded .

〞各报公开辱骂他,并要求他辞职。 〞

The Irish demanded the fight to govern themselves.

爱尔兰人要求自治的权利。

My father, clad in his underwear, stumbled sleepily to the back door and demanded that we keep quiet

爸爸穿着一件汗衫，睡眼惺忪，跌跌撞撞地来到后门，叫我们别闹。

The kidnappers have demanded 1 million for his safe release

绑架的歹徒索要100万英镑赎金才放他

The defeated candidate demanded a recount of the votes.

被击败的候选人要求重新计算选票。

Presently he demanded oriental prostrations from his friends

不久他又命令他的朋友向他行东方式的跪拜礼。

Unhappily, Taft was temperamentally unfitted to play the role that history demanded

不幸的是，塔夫脱性格不适于扮演当时历史条件要求他扮演的角色。

Meanwhile, we have consolidated the research and marketing at home and abroad in order to develop the high quality certified products that are demanded by consumers.

持续整合国内外研发行销能力，开发满足消费者健康欲求之认证商品，是保健食品部使命必达的任务。

The cook may have had a fit of the vapors and demanded her passports

厨师可能忧郁症发作，要求同意她离开。

Since the earliest man-powered flights, airframe design has demanded an ever-improving standard of technology

从最早的人力飞行以来，飞机机体的设计要求不断地改进工艺质量标准。

Second, politically the enemy had many insoluble internal contradictions, and the people the world over demanded peace

第二，政治方面，敌人内部有许多不能解决的矛盾，全世界人民要求和下来。

Point 6 demanded the evacuation of Russia by German forces and self-determination for the Russian peoples

第六点要求德军撤出俄国，并让俄罗斯各民族自决。

For the man at the point of the column every step demanded an inordinate effort of will

队伍头上的尖兵更不好当，他们每迈一步都需要拿出非凡的意志的力量。

The opposing side demanded an adjournment

对方要求休会。

The lenient sentence passed on the convicted rapist caused such a hue and cry that questions were asked in the House of Commons and many people demanded a change in the law.

对那个强奸犯的宽大判决引起了强烈的抗议，以致在下院中也提出了质问，许多人要求修改法律。

Rebellious students stubbornly demanded that the CIA be prevented from recruiting on campus.

反抗的学生们坚决要求不准中央情报局在学校里招募人员。

To the shock of his employees, who had rarely set eyes on a CEO, Chung strode onto the factory floor and demanded a peek under the hood of a Sonata sedan

公司员工很少能见到总裁，他的到来令大家大吃一惊，他大步走向生产车间并在一辆索娜塔轿车车盖下停下来进行察看。

Here they were,regular customers,and she had turned them all down in favour of this comparative stranger"What has he got that we haven’t got"demanded ,plaintively,the drunkest of the three.

顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。“为什么他比我们优先?”三个中喝得最醉的一位哀怨地问道。

Seoul demanded an apology from pyongyang, while North Korea accused South Korea of firing the first shot

汉城要求平壤道歉，但北韩反责南韩首先开火。

humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically

汉弗莱在他办公桌后面的地毯上，一边踱着步子一边慷慨激昂地问道。

The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.

赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生

She demanded to know my business.

她过问我的事情。