The son of Zeus and Alcmene,a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12labors demanded by Hera.

赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子,力大无比的英雄,因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生

属类：综合句库--

She demanded to know my business.

她过问我的事情。

属类：综合句库--

She took the faulty radio back to the shop and demanded a refund.

她将有毛病的收音机拿回商店去要求退款。

属类：综合句库--

She felt the child's behavior demanded severe discipline.

她觉得孩子的行为需要严惩。

属类：综合句库--

She demanded to see the headmaster.

她请求见校长。

属类：综合句库--

She marched in and demanded an apology

她毅然地走进来要求向她道歉

属类：综合句库--

Instead, it has now drawn up a list of so-called war criminals which includes all the Government leaders and has even demanded that the Government first arrest them; this clearly shows how truculent and unreasonable the Communist Party is

今日中共反而提出所谓战犯名单,将政府负责人士尽皆列入,更要求政府先行逮捕,其蛮横无理,显而易见。

属类：综合句库--

Marched in and demanded to see the manager.

进来要求见经理

属类：综合句库--

The public will agree with us that some inquiry is imperiously demanded ."

进行点调查势在必行,相信公众会同意我们的看法。”

属类：综合句库--

The policeman demanded that the gate should be shut.

警察命令把大门关上。

属类：综合句库--

The policeman demanded the boys' names.

警察问这些孩子们的名字。

属类：综合句库--

The policeman demanded his name and address/demanded to know where he lived.

警察要求他说出姓名和住址;要求他说出住在何处。

属类：综合句库--

The boss demanded that Mary (should)finish it within a week.

老板要求玛丽在一周内完成它。

属类：综合句库--

Catching the insinuations behind their remarks, Li's heart turned as sour as the juice from a green plum.He wished he could have demanded clarification from the widow and given Ah Fu another good smack

李先生听他们话中有因,作酸得心似绞汁的青梅,恨不能向那寡妇问个明白,再痛打阿福一顿。

属类：综合句库--

Renfa Lu demanded all tax department levels to strictly implement relevant regulations of the "People's Republic of China Taxation Collection and Management Law", and uniformly impose fines on enterprises owing taxes

卢仁法要求各级税务部门必须严格执行《中华人民共和国税收征收管理法》的有关规定,对企业欠税一律加征滞纳金。

属类：综合句库--

He was appalled by the vastness of the beauty that rightfully belonged in it, and again his mind flashed and dared, and he demanded of himself why he could not chant that beauty in noble verse as the great poets did

那故事应有的美的广阔浩瀚令他畏惧。他的心再一次闪亮,再一次鼓起勇气,他问自己,为什么就不能像伟大的诗人们那样用高雅的诗篇歌唱那全部的美?

属类：综合句库--

Southerners demanded radical aid to farmers but were unfriendly to labor, uninterested in social reform

南部人要求彻底支持农民,但对劳工不友好,不关心社会改革。

属类：综合句库--

Since he was the victor, Chien Pao-sheng put all his cards on the table straight away: he demanded that Hsueh Pao-chu, Chien Chiaolin and Chou Erh-chieh be reinstated

钱葆生拿着胜利者的身份,劈头就把“手里的牌”全都摊开来:他要求屠维岳回复薛宝珠,钱巧林,周二姐三个人的工作

属类：综合句库--

However, the two Chinese men who confronted him and reportedly demanded that he remove the shirt--clearly a threatening gesture--committed the far more serious offense

然而,指责他的两个中国人据说要求他脱下T恤--显然,这是个具有胁迫性的姿态--则是一种更为严重的错误

属类：综合句库--

But persons whose death is demanded by the people must be executed so as to assuage their anger and help production

人民要求杀的人则必须杀掉,以平民愤而利生产。

属类：综合句库--

After the Japanese surrender, the peasants urgently demanded land, and we made a timely decision to change our land policy from reducing rent and interest to confiscating the land of the landlord class for distribution among the peasants

日本投降以后,农民迫切地要求土地,我们

属类：综合句库--

When the requirements of the service imperatively demanded it, and he could not do otherwise than meet the mayor, he addressed him with profound respect

如果公务迫切需要非和市长见面不可,他便恭恭敬敬地和他谈话。

属类：综合句库--

A modest and retiring man by nature, he toiled conscientiously at the duties of government, but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his Empire with pomp and ceremony

生性谦和、喜好幽静的屋大维尽心尽职地履行治国的职责,但如果形势需要,他也会大力炫耀自己作为罗马帝国统治者的至高无上的辉煌。

属类：综合句库--

The gatekeeper demanded my business

守门人问我有何事。

属类：综合句库--

His parents demanded that he (should)Be Back By ten.

他的父母要求他十点以前回家。

属类：综合句库--

He bearded his boss and demanded an explanation.

他公然蔑视上司,并要求他作出解释。

属类：综合句库--

he demanded , as Martin dipped dolefully into the cold, half-cooked oatmeal mush. "Was you drunk again last night?"

他见马丁阴郁地戳着煮得半熟的燕麦粥,问,“昨几晚上又喝醉了?”

属类：综合句库--

He came to my house and demanded help/demanded that I should help him.

他来到我家并要求我帮助。

属类：综合句库--

They kidnapped the minister and demanded $10000 from the government for the release.

他们绑架了部长,要求政府付1万美元的赎金。

属类：综合句库--

They could be made to accept the most flagrant violations of reality, because they never fully grasped the enormity of what was demanded of them, and were not sufficiently interested in public events to notice what was happening

他们不惮于接受最公然有悖现实的说法,因为他们还没有懂得,塑造他们的计划何其险恶。他们对公共的事情漠不关心,不留心到底发生了什么事。

属类：综合句库--