
包含
demanded的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在中国的反对地主阶级封建剥削的斗争中,广大的贫雇农要求同时废除富农的封建和半封建剥削。 | In the struggle against feudal exploitation by the landlord class in China, the broad masses of poor peasants and farm labourers also demanded the abolition of feudal and semi-feudal exploitation by the rich peasants | |
| 2 | 掌握城市生活中的新复杂情形,靠殖民时代城市的那种懒散的作风是不够的。 | To master the new complications of urban living demanded something more than the easygoing ways of colonial towns | |
| 3 | 这个罪犯罪大恶极,广大群众要求处决他。 | The broad masses demanded the execution of the criminal for his atrocious crimes. | |
| 4 | 这简直是胜利者自负不凡的口吻了。吴荪甫再也耐不住,就尖利地回问道:“伯韬!你找我来,难道就为了这几句话么?” | Chao Po-tao's gloating tone of voice was more than Wu Sun-fu could bear, and he demanded acidly, "Surely you didn't send for me just to tell me all this, Po-tao?" | |
| 5 | 这里叫洋八股废止,有些同志却实际上还在提倡。 | The abolition of foreign stereotypes was demanded in that report, yet some comrades are still promoting them | |
| 6 | 这囚犯要求审判。 | The prisoner demanded a trial. | |
| 7 | 这位高价歌星为她的演出索要8800元的税后收入。 | The big ticket singing star demanded a tax-paid profit of 8,800 Yuan for her performance. | |
| 8 | 这些都是要求于我的。 | All this was demanded of me. | |
| 9 | 这种情况,要求党迅速克服存在于党内和军队内的任何无纪律无政府状态,把一切必须和可能集中的权力集中于中央。 | This situation demanded that the Party should speedily overcome any conditions of indiscipline or anarchy existing in the Party and the army and should concentrate in the Central Committee all the powers that had to be and could be centralized | |
| 10 | 最后,联合国要求释放不顾他们意愿并违反国际法规定被扣留为人质的所有外国人。 | Finally, the U. N. has demanded the release of all foreign nationals held hostage against their will and in contravention of international law |
查询记录