Even when he was forced to give up his cabaret act in 1994, he was happy to court publicity, remaining determinedly cheerful

即使在1994年他被迫放弃卡巴莱轮回滑稽表演之后,也仍热衷于博得公众的欢心,保持坚定乐观。

work determinedly to prevail over every political; economic; cultural; social; and natural difficulty and challenge

坚决战胜一切在政治、经济、文化、社会等领域和自然界出现的困难和挑战

She stepped determinedly in his way

她果断地拦住了他。

But fully aware of the magnitude of her mission, she determinedly continues on her way, leaving the wide blue sea behind

可是,她想到肩负的重托,又毅然前进,从此留下这一望无际的青海。

Unless it's swiftly rooted out, it takes hold and grows, crippling and eventually even killing those who insist on clinging determinedly to it

如果不尽快铲除仇恨,它就会生根发芽,使那些执意仇恨无法释怀的人致残甚至死亡。

They were determinedly snapping the breakers off

他们非要关掉断路器。

They had him surrounded and were determinedly snapping the breakers off

他们围住了他,非要关掉断路器。

He was the Golden boy of those determinedly gay and resolutely cynical days that followed the Great War

他是大战后这个纵情欢乐、傲视世俗(狂狷不羁)时代的骄子。

He went on determinedly

他一意孤行。

In order to benefit society, the Wangma Computer Company determinedly gave up an opportunity that would have earned big money by dedicating unencoded floppy disks to users, allowing them to copy by themselves

为了造福社会,王码电脑公司毅然放弃本来可以赚大钱的机会,把不加密的软盘奉献给用户,让他们自行拷贝。

Schryhart straightened up determinedly and offensively

希哈利坚决地、无礼地挺起了身子。

The poems rhyme too determinedly , ungainly as pairs tied together in a three-legged race

这些诗的韵脚硬绑绑的,象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。

||1:Stalin's supposed strategic genius gets short shrift, along with his generalship.||2:Because communist doctrine said all imperialists were equal, Stalin failed to see that the Western powers were not the same as Nazi Germany, and might even be useful allies against it.||3:For all his paranoia and cynicism, the Soviet leader was determinedly friendly to Adolf Hitler, apparently believing that close ties with the Soviet Union made a Nazi attack less likely.||4:But Hitler saw it the other way round: relying on Soviet imports endangered his long-term goal of destroying communism.

||1:人类们认为斯大林满腹韬略和将才的天赋，本书作者却不以为然。||2:因为社会主义教条宣称帝国主义者都是一样的。斯大林没能看到西方政权与纳粹德国并非完全相同，甚至与西方政权联盟可能对反纳粹德国最有效。||3:尽管偏执又多疑，这位苏维埃领导人却坚定地对阿道夫希特勒表示友好，显然是认为德国和苏联关系紧密，可以减少纳粹进攻的可能性。||4:但希特勒却从另一方面看待此事：依赖苏联进口威胁了他摧毁社会主义的长远目标。

And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.

而怀疑者们的不信任态度那么坚定，以至于我感到：我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。

Though the road of development is long, we have determinedly been on this road.

发展的道路是漫长的，但是我们已经坚定地走上这条道路。

France's president is reforming his country more determinedly than many expected

法国总统锐意改革，超出众人预期

Noise in general becomes more striking, with waves slapping more determinedly at our sides.

各种声响会更加惊心动魄，海浪拍打着船舷也更有力。

More determinedly , a careful study in Australia confirmed that the effect wasn't simply racism or ageism in disguise.

更决然的是，在澳大利亚的一项很细致的研究证明这种结果不是单纯的在伪装下的种族歧视或是对老年人的歧视。

Russia is producing today's most determinedly conspicuous consumers.

毫无疑问，俄罗斯的“炫耀性消费者”正在茁壮成长。

Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state.

居尔是一个富有经验的外交官，并持坚定的亲西方观点，这使得土耳其的盟友们认为他可以成为一个不错的国家首脑。

Entrepreneurs across the country are forming companies and determinedly racing towards the future.

全美各地的企业家们都在组建公司，坚定不移地奔向未来。

Persist determinedly in fighting against trade protectionism.

一是继续坚决抵制贸易保护主义。

The suggestion was that there was something determinedly European about this new American gaze.

这种对一个新美国的凝视暗示出其中必然有些欧洲人的成分。

Remarkably, one of the hoard's two crosses was determinedly bent and folded, like so many of the other pieces in the hoard.

值得注意的是，窖藏中的两枚十字架都被明显的弯曲折叠，就像窖藏中的其余物品一样。

SINCE Kenya became independent in 1963, its foreign policy has been determinedly non-interventionist.

自从1963年独立以来，肯尼亚便一直坚决的执行不干预主义外交政策。

Closely and determinedly

紧紧地

Resolutely and determinedly

毅然决然