One who is contemptible or disgusting .

卑鄙的人，令人厌恶的人

and he would not let Maacah his mother be queen, because she had made a disgusting image for asherah; and asa had the image cut down and burned by the stream Kidron.

并且贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像，烧在汲沦溪边，

More than this, he had offerings burned in the valley of the son of Hinnom, and made his children go through fire, copying the disgusting ways of the nations whom the Lord had sent out of the land before the children of Israel.

并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧他的儿女，行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事。

You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.

不可与男人苟合，像与女人一样，这本是可憎恶的。

Do not take into the house of the Lord your God, as an offering for an oath, the price of a loose woman or the money given to one used for sex purposes in the worship of the gods: for these two things are disgusting to the Lord your God.

娼妓所得的钱，或娈童(原文作狗)所得的价，你不可带入耶和华你神的殿还愿，因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。

And the high places before Jerusalem, on the south side of the mountain of destruction, which Solomon, king of Israel, had made for Ashtoreth, the disgusting god of the Zidonians, and for Chemosh, the disgusting god of Moab, and for Milcom, the disgusting god of the children of Ammon, the king made unclean.

从前以色列王所罗门在耶路撒冷前，邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯他录，摩押人可憎的神基抹，亚扪人可憎的神米勒公所筑的丘坛，王都污秽了，

Her first husband, who had sent her away, may not take her back after she has been wife to another; for that is disgusting to the Lord: and you are not to be a cause of sin in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.

打发她去的前夫不可在妇人玷污之后再娶她为妻，因为这是耶和华所憎恶的。不可使耶和华你神所赐为业之地被玷污了。

But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.

但是有翅膀有四足的爬物，你们都当以为可憎。

Cutting up dead animals to find out how they are made was thought a disgusting thing to do, and to cut up a dead human body was thought wicked.

当时，解剖死动物了解体内结构被看作令人厌恶之事，而解剖死人的尸体则被认为是邪恶。

From a steaming stench below, the banks were coated with a slimy mould that stuck to them like glue,disgusting to behold and worse to smell

堤岸上铺着一层从下面来的臭气所凝结成的霉东西，使得眼睛和鼻子都感到憎恶。

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。

Commercials on TV are really disgusting .

电视里的商业广告真是讨厌。

The cloves and saccharine, themselves disgusting enough in their sickly way, could not disguise the flat oily smell

丁香油和糖精本来就已够令人恶心的，更盖不过杜松子酒的油味儿。

What a disgusting smell!

多么难闻的气味!

It seemed to Val unspeakably disgusting to have one’s name called out like this in public!

法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来，简直说不出的可恶。

Everything which goes flat on its body on the earth is disgusting , and is not to be used for food.

凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

No disgusting thing may be your food.

凡可憎的物都不可吃。

anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.

凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.

凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。

Whatever goes on its stomach or on four feet or has a great number of feet, even all those going flat on the earth, may not be used for food, for they are disgusting .

凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。

And all those who had control of spirits, and the wonder-workers, and the images, and the false gods, and all the disgusting things which were seen in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah put away, so that he might give effect to the words of the agreement recorded in the book which Hilkiah the priest made discovery of in the house of the Lord.

凡犹大国和耶路撒冷所有交鬼的，行巫术的，与家中的神像和偶像，并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，成就了祭司希勒家在耶和华殿里所得律法书上所写的话。

No ox or sheep which has a mark on it or is damaged in any way may be offered to the Lord your God: for that is disgusting to the Lord your God.

凡有残疾，或有什么恶病的牛羊，你都不可献给耶和华你的神，因为这是耶和华你神所憎恶的。

Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;

凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

all other things living and moving in the water, in the sea or in the rivers, are a disgusting thing to you;

凡在海里，河里，并一切水里游动的活物，无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

Fan Po-wen found everything an eyesore: it was all so conventional, vulgar and disgusting that he could hardly contain himself

范博文觉得什么都是不顺眼的，都是平凡恶俗。他简直有点生气了。

The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.

服药的最大优点是,仅要求服药者暂时忍受一下令人讨厌的苦味,这也正是所有病人对医生提出的要求,也就是在不给病人带来任何不便的情况下治愈疾病。

It is not right for a woman to be dressed in man’s clothing, or for a man to put on a woman’s robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.

妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可穿妇女的衣服，因为这样行都是耶和华你神所憎恶的。

So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:

故此，你们要守我的律例典章。这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行，

When Ku Er-chien saw Hsin-mei and Hung-chien, he became bold.Exposing his teeth and claws, he said, “Don’t you find this disgusting ?

顾尔谦看见辛楣和鸿渐，声势大振，张牙舞爪道:“二位瞧他可恶不可恶?

and more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel.

国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。

disgusting conduct

恶劣行径