The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

敬拜别神，触动神的愤恨，行可憎恶的事，惹了他的怒气。

属类：经籍句库-Deu-32.16

Maybe she did exaggerate, but she meant well as an elder.You young people-" Fang Tun-weng did not finish his sentence, indicating words were inadequate to describe these disgusting , ill-mannered youths

就算她言之过甚，也是她做长辈的一片好意，你们这些年轻人--”方遯翁话里留下空白，表示世间无字能形容那些可恶无礼的年轻人。

属类：综合句库--

and crying out against God and against Moses, they said, Why have you taken us out of Egypt to come to our death in the waste land? For there is no bread and no water, and this poor bread is disgusting to us.

就怨??神和摩西说，你们为什么把我们从埃及领出来，使我们死在旷野呢?这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物。

属类：经籍句库-Num-21.05

He did a very disgusting thing in going after false gods, doing all the things the amorites did, whom the Lord sent out before the children of Israel.)

就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。)

属类：经籍句库-1Ki-21.26

Disgusting or disliked person

可憎的或讨厌的人

属类：综合句库-典型例句-

and you may not take a disgusting thing into your house, and so become cursed with its curse: but keep yourselves from it, turning from it with fear and hate, for it is a cursed thing.

可憎的物，你不可带进家去。不然，你就成了当毁灭的，与那物一样。你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。

属类：经籍句库-Deu-7.26

One that is disgusting ,loathsome,or repellent.

可憎恶的人令人生厌、生鄙或遭排斥的人

属类：综合句库--

Disgusting garbage or refuse.

垃圾，废物令人厌恶的垃圾或废物

属类：综合句库--

Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.

两样的砝码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。

属类：经籍句库-Pro-20.10

Unequal weights are disgusting to the Lord, and false scales are not good.

两样的砝码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。

属类：经籍句库-Pro-20.23

Disgusting ,loathsome,or repellent.

令人生厌的，令人反感的，引起厌恶的

属类：综合句库--

He did evil in the eyes of the Lord, copying the disgusting ways of those nations whom the Lord had sent out before the children of Israel.

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

属类：经籍句库-2Ki-21.02

So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.

免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。

属类：经籍句库-Deu-20.18

The very thought of it is disgusting .

那事就连想到也会令人感到恶心。

属类：综合句库--

The dirty street was disgusting .

那条肮脏的街道令人作呕。

属类：综合句库--

Those rich kids are disgusting show-offs

那些富家子弟爱现得令人讨厌。

属类：综合句库--

Do not so to the Lord your God: for everything which is disgusting to the Lord and hated by him they have done in honour of their gods: even burning their sons and daughters in the fire to their gods.

你不可向耶和华你的神这样行，因为他们向他们的神行了耶和华所憎嫌所恨恶的一切事，甚至将自己的儿女用火焚烧，献与他们的神。

属类：经籍句库-Deu-12.31

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.

你到了耶和华你神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。

属类：经籍句库-Deu-18.09

Then you will have me pushed into the dust, so that I will seem disgusting to my very clothing.

你还要扔我在坑里，我的衣服都憎恶我。

属类：经籍句库-Job-9.31

Then let a full search be made, and let questions be put with care; and if it is true and certain that such a disgusting thing has been done among you;

你就要探听，查究，细细地访问，果然是真，准有这可憎恶的事行在你们中间，

属类：经籍句库-Deu-13.14

You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.

你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。

属类：经籍句库-Lev-11.43

Give me no more false offerings; the smoke of burning flesh is disgusting to me, so are your new moons and Sabbaths and your holy meetings.

你们不要再献虚浮的供物。香品是我所憎恶的。月朔，和安息日，并宣召的大会，也是我所憎恶的。作罪孽，又守严肃会，我也不能容忍。

属类：经籍句库-Isa-1.13

and you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)

你们也看见他们中间可憎之物，并他们木，石，金，银的偶像。)

属类：经籍句库-Deu-29.17

You know, it’s a disgusting habit.

你知道，这是个很令人讨厌的习惯。

属类：综合句库--

You are really disgusting !

瞧你那德行

属类：口语表达-中文口语-

You are really disgusting

瞧你那个德行。

属类：综合句库--

Just look at these two! What a way to dress! I think it ’s disgusting !

瞧瞧这两个人!衣服穿成什么样子!我觉得真使人厌恶!

属类：口语表达-未分类-

and they made themselves servants of disgusting things, though the Lord had said, You are not to do this.

且事奉偶像，就是耶和华警戒他们不可行的。

属类：经籍句库-2Ki-17.12

"Frog" echoes the opening letters of "Frenchman" and also refers to the French habit of eating the amphibians, something most Brits and Yanks still regard as an exceedingly odd, not to say disgusting , prefer-ence in food

青蛙(Frog)一词不仅与"法国人"(Frenchman)一词开头的两个字母相同,而且还指法国人爱吃两栖动物的饮食习惯,而大多数英国人和美国人认为这是十分怪异的饮食癖好(其实他们认为吃两栖动物很恶心,只是不说出来而已),就是现在他们也仍然这样认为

属类：综合句库--

But he went in the ways of the kings of Israel, and even made his son go through the fire, copying the disgusting ways of the nations whom the Lord had sent out of the land before the children of Israel.

却效法以色列诸王所行的，又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事，使他的儿子经火，

属类：经籍句库-2Ki-16.03