cessation of donor’s dominion and control

【律】赠与人产权的中止

exercise [have, hold] dominion over

对...行使统治 [管辖, 支配] 权 Dominion Day 加拿大自治纪念日(7月1日)

The social structure of capitalism, however, is built around impersonal relationships based on the dominion of exchange value

而资本主义的社会结构是建立在受交换价值支配的非人身关系基础上。

The ancient Romans had dominion over a large part of that area.

古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。

Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all

黑暗之神、腐烂之神和红色死神以不可抗拒的力量统治一切。

Dominion status was given to Canada (1867), Australia (1901), New Zealand (1907), the Union of South Africa (1910), and the Irish Free State (1921).

加拿大(1867)、澳大利亚(1901)、纽西兰(1907)、南非联邦(1910)和爱尔兰自由邦(1921)分别获得自治领地位。

Canada， Australia and New Zealand were formerly Dominion s.

加拿大、澳大利亚和新西兰以前都是英帝国的自治领.

the Dominion of Canada

加拿大自治领[首都Ottawa 渥太华].

the Dominion of Canada

加拿大自治领地

My evil destiny pursued me as if in exultation, and proved, indeed, that the exercise of its mysterious dominion had as yet only began.

蹇运仿佛扬扬得意地紧紧追着我，说真的，这正表明蹇运那样不可捉摸地把我摆布，目前还不过才开头呢。

Sublime is the dominion of the mind over the body

精神对肉体的制约是至高无尚的。

Both begrudge any other kind of dominion held by man over man

两人都抱怨人对人所保有的任何其他形式的统治。

Canada was still regarded in London as a dominion which would always come to the aid of the mother country without asking too many questions,but times had changed.

伦敦仍把加拿大看作其自治领地，对援助母国会不加疑问，招之即来，然而时代已经变了。

The devil.has their souls in his possession,and under his dominion (Jonathan Edwards)

魔鬼占有了他们的灵魂，使他们受魔鬼驱遣(乔纳森·爱德华)

That piece of land falls beneath the dominion of Japan

那片土地属日本管辖。

Man has dominion over his environment through his intellect.

人类依靠智力控制环境.

He was believed to be possessed of every form of power, endued with wisdom, and in his dominion over the human race partial to justice, and with no limit to his goodness and love

人们相信他神力无边，智慧无限，对所管辖的人世公正无私，充满无限仁慈和爱心。

In reality, the only real asset you have is your mind, the most powerful tool we have dominion over.

实际上,当你还是一个穷人时,你所拥有的惟一真正的资产就是你的头脑,这是我们所控制的最强有力的工具。

The world, he declared, must be made safe for democracy and led to a universal dominion of righteousness through a concert of free peoples

他声称这个世界必须通过各自由民族的合作，使民主政体得到安全，并使正义弥漫于世界各地。

he would not yield dominion of his mind To spirits against whom his own rebel’d

他自行其是，怎肯把心灵主权拱手交给心灵反抗的平庸之辈

A Decipher to Wooden Craft Industry’s Germination and Development Process in Taiwan (1)-The Scene of the Document in Qing Dominion Period (before 1895)

台湾木工艺产业的生根与发展过程解读(1)-文献中清治时期(1895年以前)所呈现的场景

We seek no dominion over our fellow man

我们不是企图统辖我们的同胞。

It is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms

武力不过是主权扩张的一种愚蠢而野蛮的方式。

The English have not been able to secure complete dominion over this territory, which is subjected to the influence of rajahs, whom it is almost impossible to reach in their inaccessible mountain fastnesses

英国的统治法规在土王的势力范围内就不能正常执行，至于在文迪亚群山中那些无法接近的地方，那就更加无法管辖了。

The British Crown exercises a real and despotic dominion over the larger ortion of this vast country, and has a governor-general stationed at Calcutta, governors at Madras, Bombay, and in bengal, and a lieutenant-governor at Agra

在这个幅员广大的国家里，英国政府实际上只能控制一部分。它在加尔各答设有全印总督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总督，在亚格拉还有一个代理总督。

the governments claim of dominion over the resources of the marginal sea

政府对于领海资源的管辖权

the government`s claim of dominion over the resources of the marginal sea

政府对于领海资源的管辖权.

A sphere of power or dominion ;an empire.

主权权力或主权的地区;帝国

a self-governing dominion

自治领.

Dominion Day:July 1, observed in Canada in commemoration of the formation of the Dominion in 1867.

自治领日:7月1日,加拿大全国以此日来纪念1867年加拿大自治领的成立.

Dominion Day

ph.1. 加拿大的自治纪念日(每年七月一日)

Old Dominion

美国弗吉尼亚州之别称

dominion status

自治领地位

dominion register

所有权注册

dominion education

领地教育

Old Dominion State

n.1. 老自治领州(美国弗吉尼亚州别名)

self-governing dominion

自治领

Dominion Observatory Ottawa

n.渥太华天文台

cessation of donor’s dominion and control

赠与人产权的中止

cessation of dondor’s dominion and control

n.增与人产权的中止