详解 双语句典
英文释义
韦氏词典
英文百科
wiki词典
英文句库
名词 变体/同根词
dubbing out
抹灰基层修整
属类：机械模具
-机械 - -
dubbing room
配音室
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing voice
配音
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing mixer
混录调音台
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing brush
n.压毛刷
属类：行业术语
-纺织 - -
dubbing actor
n.配音演员
属类：行业术语
-广播 - -
audio dubbing
配音
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing editor
配音编辑
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing studio
n.配音录音室;n.配音室
属类：行业术语
-广播 - -
dubbing switch
n.复制开关
属类：行业术语
-广播 - -
dubbing speaker
配音扬声器
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
dubbing machine
配音机
属类：物品名称
-商品名 - -
dubbing director
配音导演
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
postsync dubbing
n.后期配音
属类：行业术语
-广播 - -
dubbing from disk
n.唱片配音
属类：行业术语
-广播 - -
dubbing operation
n.配音作业,复制操作
属类：行业术语
-电信 - -
fleshside dubbing
n.肉面揩油液
属类：化学及生命科学
-化学 - -
dubbing of effect
n.音响效果配音
属类：行业术语
-广播 - -
videotape dubbing
录象磁带复制
属类：简明英汉词典
-English to Chinese - -
video tape dubbing
n.磁带录象转录
属类：行业术语
-广播 - -
high speed dubbing
n.快速复制
属类：行业术语
-广播 - -
dubbing of effects
为加强音响效果的配音
属类：简明英汉词典
-简明词典 - -
flesh side dubbing
n.肉面揩油液
属类：化学及生命科学
-化学 - -
montage and dubbing
n.剪辑与配音
属类：行业术语
-广播 - -
audio dubbing system
n.配音系统
属类：行业术语
-广播 - -
high band program dubbing system
高带节目复录系统
属类：物品名称
-商品名 - -
dubbing of texts of a cinematographic work
为电影作品配音
属类：法学专业
-法律专业 - -
The Return of Life to a Corpse: Character Integration in Film-dubbing
“还魂”译制片配音中人物的贴合
属类：行业术语-中文论文标题-
Network System Design of Teleplay Dubbing
电视剧译制音频制作网络系统设计
属类：行业术语-中文论文标题-
Cinematography; background acoustic noise levels in theatres, review rooms and dubbing rooms
电影 影院、鉴定放映室及混录棚的背景噪声声级
属类：行业标准名称-ISO标准-
Cinematography-Background acoustic noise levels in the theatres, review rooms and dubbing rooms
电影技术.影院,审片室和配音室中的背景噪声级
属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 9568-1996
Cinematography; background acoustic noise levels in theatres, review rooms and dubbing rooms
电影技术.影院.审片室和配音室中的背景噪声级
属类：行业标准名称-国际标准-ISO 9568-1993
Motion-Pictures-B-Chain Electroacoustic Response-Dubbing Theaters, Review Rooms and Indoor Theaters
电影胶片. B链电声响应.配音剧尝审片和室内剧场
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/SMPTE 202M-1991
The film camera is associated with a lengthy effort of photographing, cutting, editing, and dubbing , which may involve months of work.
电影摄影机与漫长的摄影、剪接、编辑、配音过程密不可分，这一过程可长达数月。
属类：行业术语-传媒-电子媒体
Shanghai Film Dubbing Studio
上海电影译制厂
属类：综合句库--
film dubbing center of ethnic minority languages and ethnic minority dialects
少数民族语言电影译制中心
属类：时事政治-中国特色术语-
The Source of Translation and Dubbing of Foreign Songs-The Music Education System “Music and Song at School” in Modern China
译配歌曲的源头―中国近代音乐教育体制“学堂乐歌”
属类：行业术语-中文论文标题-
For the past decade, the Chinese government has joined this international embrace of ethics by taking decisive steps in fighting corruption, dubbing it a cancer of society.
在过去的10年间,中国参与到国际社会伦理潮流中,大刀阔斧地治理腐败问题,并用“社会的癌症”来强调腐败的破坏性。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
||1:IN 2005 three dozen Somalis formed a club of Islamists, soon dubbing themselves the Shabab.||2:Chaos had reigned over Somalia for a generation and there had been no real government since the military ruler, Siad Barre, fell in 1991.||3:But within a year or so, the Shabab was the dominant force within a loose coalition of Islamic courts that had sought with some grim success to impose order.
||1:2005年60个索马里人组织了一个伊斯兰教徒俱乐部，不久他们标榜自己是Shabab。||2:自1991年军事统治者西亚德·巴雷垮台之后，那里就没有真正的政府，混乱折磨索马里一代人之久。||3:大概在一年之内，青年党成了松散的伊斯兰法庭联盟主导力量，为了维持秩序，这伙人不择手段。
属类：时事政治-经济学人双语版-索马里的青年党 为非洲之角而战
After serving at the Treasury under Richard Nixon, the towering (6ft 7in) Mr Volcker was appointed to the Fed by both Jimmy Carter and Ronald Reagan. More recently he has been an adviser to Barack Obama, who traded on the former Fed chief’s credibility by dubbing his plan to end banks’ proprietary trading the “Volcker rule”.
在尼克松（Richard Nixon）政府的财政部工作过后，伟岸的沃尔克先生（6英尺7英寸，即2米出头)同时被吉米·卡特（Jimmy Carter）和罗纳德·里根（Ronald Reagan）提名推荐到美联储。最近，他又成为了布莱克·奥巴马（Barack Obama）的顾问。奥巴马利用这位前美联储主席的声誉，将其提出的禁止银行自营交易的计划称为“沃尔克规则”。
属类：时事政治-经济学人双语版-当代最具影响力的央行行长保罗·沃尔克
Lobbyists in Washington, DC, are being paid to talk up the country, dubbing it the “Costa Rica of Africa” .
得酬后的华盛顿特区游说者们极力赞美这个国家，称之为“非洲的哥斯达黎加”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Registers of Subtitling and Dubbing in Translating Films
电影配音与字幕翻译的语域
属类：汉英短句-www.ilib.cn-
And despite Steve Jobs dubbing 7-inch tablets “dead on arrival, ” reports of Galaxy Tab sales say otherwise.
而且尽管史蒂夫•乔布斯对7英寸平板电脑不屑一顾，称其为“见光死”，但事实上银河平板电脑却在大卖特卖。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Guangxi Film Studio was established in 1958, but in its early years did only documentaries and dialogue dubbing (into ethnic languages).
广西电影制片厂成立于1958年，不过早期，制片厂只做纪录片和配音工作（配成少数民族语言）。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Acoustical Design of Life Channel and Dubbing Room In HuNan Television Station
湖南电视台生活频道演播室、配音室声学设计
属类：汉英短句-service.ilib.cn-
Are you interested in joining the writing team for an anime dubbing project? Read on to find out how.
如果有兴趣加盟动画片配音项目的剧本撰写组，那不妨继续往下看。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Yes I know, dubbing is horrible, but you get used to it after a while.
是的，我知道，配音的东西会让人有厌烦感，但时间一长你就习惯了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Now, starts the third Wuhan University English movie dubbing Competition . Let’ s look forward to the contestants’ wonderful performances! B
现在，我宣布武汉大学第二届英语配音比赛决赛现在开始.让我们共同期待选手们的精彩表现！
属类：汉英短句-wenku.baidu.com-
Acoustic Design of Dubbing Room With Small Floor Space
小面积配音间的声学设计
属类：汉英短句-www.ilib.cn-
Dubbing this “generalization, ” psychologists T. F. Stokes and D. M. Baer found it critical in maintaining new behaviors.
心理学家T.F.斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
More often than not, dubbing houses also provide English translations of the original Japanese scripts.
有时候，配音项目组也会提供日文剧本的英文译本。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
CNN named me the political winner of the week, after dubbing me its big loser just the week before.
有线电视新闻网在上一周刚刚把我“封为”政治大输家，这一周却把我评为政治赢家。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
noun
1.Material used for the bodies of artificial fishing flies, especially fur or wool on waxed silk.
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
