This book, written under the influence of his youthful embarrassments , amatory and pecuniary, was of a very fierce, gloomy, and passionate sort

这本书是他青年时期的产物,爱情和金钱上的不如意都在这里留下了痕迹,因此它显得牢骚满腹,情调低沉,带有伤感色彩。

||1:A more expansive report by former U.S. Attorney General Eric Holder on harassment and Uber corporate culture will be shared with workers next week.||2:The review will be much anticipated, since the company has been beset by a series of embarrassments over the performance of its CEO, its work environment and its treatment of drivers.||3:All of that news has hurt Uber's reputation.

||1:美国前司法部长埃里克·霍尔德针对性骚扰和优步企业文化所做的一份更具扩张性的报道将在下周与员工共享。||2:这份检讨的内容大致都能预料到，因为优步一直被其首席执行官的表现、工作环境和司机待遇等一系列困境所围绕。||3:这些信息都有损优步的名誉。

The move comes after Kalanick was pressured to step down following a series of business embarrassments for Uber.

此前，由于一系列Uber业务窘境的压力，Kalanick被迫辞职离开Uber。

Embarrassments pile up but the former prime minister still has political clout

纵使意大利政坛窘境重重，前总理依旧虎死余威在

Trace hopes that the rollcall of corporate embarrassments will shorten thanks to its latest initiative.

Trace希望，它的最新举措能让公司糗事列表有所缩短。

Beijing is eager for a visit free of protocol glitches or any other diplomatic embarrassments .

北京方面热衷于确保此行在礼仪或其它外交方面不出现任何纰漏。

Barring embarrassments , one French politician is likely to succeed another.

但令人尴尬的是，很可能是一个法国政客代替了另一个而已。

Worse still, after this most hideous of embarrassments , normal working relationships must be resumed.

更糟糕的是，在这种极为可怕的尴尬之后，还得花精力恢复原有的正常工作关系。

Both candidates faced career politicians with past embarrassments of their own.

两名候选人的竞争对手是各自有着不光彩经历的职业政治家。

Lacking mathematical tools, the analysis of cause and effect became a source of unending paradoxes and lingering embarrassments .

缺乏数学工具，为因果分析带来了无休止的悖论和长久的难堪。

But a make-up mirror promises to put an end to these expensive embarrassments .

现在，一款化妆镜可以让女人们同这种昂贵而尴尬的遭遇说拜拜了。

Due to more serious study, employment, psychological and social pressures, they faced with more difficulties and embarrassments .

由于受到更为严峻的升学、就业、心理和社会化压力，“三校生”面临着更多的尴尬和困境。

Commanders conceal much, sometimes for good reasons of security, sometimes to hide embarrassments or atrocities.

指挥官们极力隐藏真相，有时出于安全考虑，有时则为了掩饰尴尬或暴行。

embarrassments;grievances;ineffable difficulties;ineffable troubles

苦衷