by request of my employer

按照我雇主的要求

"Retention Money"" means the aggregate of all mommies retained by the Employer pursuant to Clause 92.2 (a)."

保留金是指雇主根据第92．2(a)规定留存的所有金额的总和。

The withholding of work from employees and closing down of a workplace by an employer during a labor dispute.

闭厂在劳工纠纷期间关闭工厂不让工人工作

The employer 's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights.

厂主不许工人进厂的威胁反而激怒了工人,使他们更坚决地起来为维护自己的权利而斗争。

"Contractor"" means the person whose tender has been accepted by the Employer and the legal successors in title to such person but not (except with the consent of the Employer)any assignee of such person."

承包商是指其投标书已为雇主接受的当事人以及取得此当事人资格的合法继承人,但除非雇主同意,不指此当事人的任何受让人。

The Contractor shall give notice to the Engineer, with a copy to the Employer

承包商应向工程师提交通知书,并同时向雇主呈交副本。

If the Contract requires the Contractor to obtain security for his proper performance of the Contract he shall obtain and provide to the Employer such security within 28 days after the receipt of the letter of Acceptance

承包商应在收到中标函之后二十八天内,按投标书附件中注明的金额取得担保,并将此保函提交给雇主。

the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer , at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下,在缺陷责任期满之后的任何时间,将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

the Drawings, Specification and other documents provided by the Employer or the Engineer shall not, without the consent of the Engineer, be used or communicated to a third party by the Contractor.

承包商在未经工程师同意的情况下,不得将雇主或工程师提供的图纸、规范和其它文件用于第三方或转让给第三方。

In addition the Contractor shall supply such further copies of such Drawings, Specification and other documents as the Engineer may request in writing for the use of the Employer , who shall pay the cost thereof.

此外,承包商应按工程师的书面要求提交更多的上述图纸、规范的其它文件的复印件供雇主使用,其费用由雇主支付。

Work reference issued by the employer indicating range of responsibilities

单位推荐信,说明申请人的职责和工作内容

Provided, however, that if the Engineer is required, under the terms of his appointment by the Employer , to obtain the specific approval of the Employer before exercising any such authority

但是,如果根据雇主任命工程师的条件,要求工程师在行使上述权力之前,应得到雇主的具体批准

What hurt more, it seems, were the accusations about his role and the wild conspiracy theories made by his former employer , Mohamed al-Fayed, father of the deceased Dodi

但是对他伤害更大的,看来还是他的前雇主,死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

But how will the individual protect the privacy of that information from an employer or an insurance company?

但是这个人该如何保护这一信息的隐私而不让顾主或保险公司获得呢?

He used poor psychology on his employer when trying to make the point.

当他想尽力达到这一点时,他对老板使的心计很不高明

When providing such security to the Employer , the Contractor shall notify the Engineer of so doing.

当向雇主提交此保函时,承包商应将这一情况通知工程师。

OOCL is people-oriented and we aim to provide opportunities both for professional growth and for adding value to the business, in an environment of the highest business ethics, integrity and respect for individuals. OOCL is an equal opportunities employer and values both cultural and intellectual diversity.

东方海外以人为本,旨在为员工提供职业发展机会,在具有真诚、良好商业道德、且尊重员工的企业环境中为企业创造价值。东方海外提倡机会平等,重视文化、知识的多样性。

the Contractor suffers delay and or incurs costs then the Engineer shall, after due consultation with Employer and the Contractor, determine:

而使承包商蒙受误期和;或招致费用的增加时,则工程师在与雇主和承包商作出必要的协商后,应作出如下决定

Provided further that any requisite approval shall be deemed to have been given by the Employer for any such authority exercised by the Engineer.

否则,即应视为工程师在行使此类权力时均已事先经雇主批准。

The university is a major employer in the area.

该大学是这一地区的大雇主。

The system will be run independent of the employer , having diversified funding sources and offering management and services provided by social institutions other than the employer,

该体系将独立于企业事业单位之外、资金来源多渠道、管理服务社会化

"Engineer"" means the person appointed by the Employer to act as Engineer for the purposes of the Contract and named as such in this Contract."

工程师是指雇主为本合同目的而指定作为工程师

Do the men find their own tools, or is their employer responsible?

工匠们自己备工具还是由雇主负责?

The workers will soon become reconciled with their employer .

工人不久将兴雇主和解。

The workers will soon become reconciled with their employer .

工人不久将与雇主和解。

The workers went in a body to see their employer .

工人们一起来见雇主。

The employer shall be provided the workers with the air tickets from Beijing to Bamako, and from Bamako to Beijing upon terminating the service.

工人自北京到巴马科以及服务期满后自巴马科回北京的飞机票,由雇主提供。

Do the men find their own tools, or is their employer responsible?

工人自己负责带工具还是由他们的雇主提供呢?

An employer who has lost confidence in the ability of an employee may demote him

雇佣人对被雇佣人之能力失去信心时得予以降职。

The employer set a trap for the man by putting marked money in the till.

雇主把有记号的钱放入钱柜作圈套来诱捕那个人。

employer class

雇主阶级

Name of Employer

工作单位

Employer’s Risks

雇主的风险

Employer’s Claims

雇主的索赔

employer’s cartel

雇主的联合(以对抗雇员)

employer’s cartel

雇主联合

employer contribution

雇主出资额

employer interference

雇主干预

Employer‘s Taking Over

雇主的接收

cost-to-employer basis

按雇主的花费计

employer’s payroll tax

雇主工资税

Employer’s association

雇主联合会

employer’s contribution

雇主供款

the Employer’s Personnel

雇主的人员

employer strike insurance

雇主罢工保险

multi employer bargaining

多雇主劳资谈判

the boss;【口语】the employer

东家

Employer Identification Code

顾主识别码

name and address of employer

工作单位名称地址

Scope of the Employer’s Work

雇主的工作范围