Balancing Urban-Rural Development in The Process of Globalizaion-From The Viewpoint of Urban Entrepreneurialism

从都市企业化主义的观点探讨在全球化过程中的城乡均衡发展课题

The success of the big firms born in Japan's great period of post-war entrepreneurialism later discouraged graduates from joining newer ventures.

大公司在日本战后鼎盛时期的成功诞生削弱了毕业生们加入这场商业冒险的想法。

It let savers preserve their purchasing power without any of the care required to prevent resources eroding or any of the ingenuity and entrepreneurialism required to make them grow.

它允许储户在没有防止资源流失所需要的照料或是使其增加所需要的心灵手巧和实干精神的情况下，保存他们的购买力。

Rebelling against the status quo is another common trait of "entrepreneurialism " .

不安于现状是“创业病”（entrepreneuritis）的另一个共同特征。

But the government's embrace of entrepreneurialism is clearly changing the economy.

但丹麦政府所信奉的创业精神无疑的改变了该国经济。

The deep exploration to this influence becomes the key understanding of the idea of entrepreneurialism .

对该影响的深度解读，也成为理解创业理念的关键。

FOR all its current economic woes, America remains a beacon of entrepreneurialism .

尽管当前经济很差，美国仍然是企业家的灯塔。

Second, the size and strength of the chaebol risk stifling entrepreneurialism elsewhere.

其次，财阀的规模和实力威胁到其他企业的发展。

Entrepreneurialism and innovation came to be nourished by a unique management culture and access to capital.

其独特的管理文化和获取资本的渠道，也有助于培养其创业及创新精神。

Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.

企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。

Yet despite these problems, America plays a vital role in spreading the culture of entrepreneurialism around the world.

然而，尽管存在这些问题，在向全世界推广创业精神文化中，美国仍扮演着至关重要的角色。

But he proved that he had a genius for religious entrepreneurialism .

然而，他证明自己天赋异禀，终究成为宗教企业家。

Global institutions such as the World Bank and the World Economic Forum have helped to popularise entrepreneurialism .

世界银行、世界经济论坛这样的全球性机构，都力挺企业主义的兴起。

At the same time the switch from a command economy to free competition has allowed the Vietnamese people's entrepreneurialism to flourish.

同时，从管制经济到自由竞争的转变激发了越南人民的企业家精神。

Singapore sees entrepreneurialism as a prerequisite to future growth.

新加坡视创业精神为未来发展的先决条件。

In Russia the oligarchs' wealth has even less to do with entrepreneurialism .

在俄罗斯，寡头们的财富积累甚至很少同企业经营挂钩。

Entrepreneurialism in China is going local.

中国的创业精神将在本土扎根

Schools teach the virtues of entrepreneurialism . The universities put ever more emphasis on business education and links with industry.

中小学教授学生创业精神美德，大学更加强调商业教育，并注重于产业相结合。

Liberal democracy confronts a dangerous gridlock in Washington. It also supplies the ecosystem for innovation and entrepreneurialism .

自由民主正在对抗华盛顿出现的危险僵局，此外，它还为创新和创业精神提供了土壤。