Article 20 To use land for construction of a coal mine, the coal mining enterprise shall go through the formalities in accordance with the relevant laws and administrative rules and regulations. Where it is necessary to requisition land, the enterprise shall, according to law, pay compensation for the land and for the evacuees and help the evacuees to settle down.

第二十条煤矿建设使用土地，应当依照有关法律、行政法规的规定办理。征用土地的，应当依法支付土地补偿费和安置补偿费，做好迁移居民的安置工作。

Evacuees from the battle area

来自战区的逃难者.

||1:People believed it hosted a sultanate of sometimes peevish spirits who had to be soothed, not shunned, when they were angry.||2:His job was to persuade the locals to forget that, and just leave.||3:He gave the warning late on October 24th.||4:By the evening of October 25th, when the mountain blew its top, the BNPB had overseen the evacuation of almost everyone.||5:(The tight time-lapse was ideal; if he’d waited longer, the evacuees would have started to wander back.||6:) He was there when grey ash started falling on the heads of the elderly villagers he was leading out.

||1:人们认为它招待着一个有时脾气暴躁的苏丹人，当他们生气时，必须安抚他们，而不是避开他们。||2:他的工作是说服当地人忘记这件事情，离开就好。||3:他在10月24日晚些时候发出了警告。||4:到10月25日晚上，当火山爆发的时候，印尼国家减灾署几乎监督了所有人的疏散。||5:紧凑的时间间隔是理想的；如果他等更久的话，疏散的人们就会开始往回走。||6:当灰开始落在他带领出来的老年村民的头上时，他就在那里。

Authorities said there had been no known casualties from the blaze itself, but fatalities were reported in at least one car crash among the evacuees .

当局表示还不清楚大火造成的伤亡，但撤离者中至少发生一次致命车祸。

Previous studies did not show such large numbers of evacuees , but lately, coastal areas have had some of the most rapid population growth in the country, meaning more people would have to be eventually relocated.

以前的研究并没有显示如此大量的撤离，但最近，沿海地区出现国家最迅速的人口增长，意味着将有更多的人最终要迁徙。

She calmly completed her task and only then joined the evacuees .

（她平静地缝好裙子上的裂口，然后加入撤离人群的行列）。

Temporary housing is going up across the region, but at a painfully slow pace, evacuees say.

被疏散的灾民说，整个地区现在正加紧建造临时住房，但是速度非常慢。

And yet, when Tohoku Electric officials said that the gym was safe from radiation, evacuees believed them.

但日本东北电力公司的官员称，体育馆没有辐射，避难者就相信了他们。

Some evacuees feel that if they move outside their prefecture, they will lose benefits and links to their communities.

一些被疏散者认为，一旦他们离开福岛县，就会失去救济金以及和社区的联系。

The doctor said he had heard that at least three of these evacuees subsequently died.

这名医生说他已经听说，这些转移伤员中至少有3名在随后死亡。