“Nevertheless, you must not exaggerate the evil,” said Monte Cristo, “for by endeavoring to avoid one fault you will fall into another

“但是，您当然用不着夸大您的不幸，”基督山说，“但也不必为了竭力避免以至顾此失彼。

“My dear,” said Madame de Villefort, who had just entered the room, “perhaps you exaggerate the evil.”

“亲爱的，”维尔福夫人这时刚刚走进来，就说，“也许你把灾祸太夸大了吧。”

“My very good friend and excellent neighbor,” replied the count, with a smile, “you really exaggerate my trifling exertions

“亲爱的邻居，”伯爵微笑着回答说，“您把您欠我的情意未免太夸大了些吧。

bob has a tendency to exaggerate things.

鲍伯有爱夸张的倾向。

Bob has a tendency to exaggerate things.

鲍勃有爱夸张的倾向。

Don’t exaggerate the difficulties of your work.

别夸大你的工作困难。

Don’t exaggerate . I was only two minutes late, not twenty.

别夸大其词，我只迟到了两分钟，不是20分钟。

But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.

不过,我们也许过于夸张了这种灰黑的色调,尽管那确实是当年的心情和举止的特色。

Under this kind of budgeting method, the department heads are apt to exaggerate their requests to cover anticipated reduction.

不过,运用这种预算方法将有可能使各部门经理有意识夸大其预算拨款的请求以对抗削减。

Don’t exaggerate the parallelism between the two cases.

不要夸大那两件事的相似性.

Don’t exaggerate your troubles.

不要夸大你的困难

Don’t exaggerate .

不要夸张。

To go on scolding “Beat” writing for more than a few lines is to exaggerate its importance

对“垮掉”作品无休止地加以指责，就会夸大它的重要性。

It is not good to exaggerate the role of any one individual.

过分夸大一个人的作用并不有利。

She had touched on a sore point, and he said evasively, “You always have to exaggerate .I’ve never written him more than three letters

鸿渐给她说中了心事，支吾道:“你总喜欢过甚其词，我前后不过给他三封信。

She did not exaggerate about the height of the tower.

她没有把塔的高度夸大。

Maybe she did exaggerate , but she meant well as an elder.You young people-“ Fang Tun-weng did not finish his sentence, indicating words were inadequate to describe these disgusting, ill-mannered youths

就算她言之过甚，也是她做长辈的一片好意，你们这些年轻人--”方遯翁话里留下空白，表示世间无字能形容那些可恶无礼的年轻人。

a propensity to exaggeration (to exaggerate ， for exaggerating)

夸大的习性.

exaggerate the difficulties

夸大困难.

To use hyperbole;exaggerate .

夸张使用夸张手法，夸张

There is no intention to exaggerate and no crowd-pulling technique.

没有刻意渲染，没有哗众取宠.

At present, some units and individuals do not draw up and use invoices according to stipulations, conceal their incomes, exaggerate their production costs, indiscriminately apportion expenses, and evade taxes, these phenomena cannot stopped despite repeated prohibitions;

目前，一些单位和个人不按规定开具和使用发票，隐瞒收入，扩大成本，乱摊费用，偷逃税收的现象屡禁难止;

You exaggerate your own importance.

你夸大了你自己的重要性。

A large woman should skip oversized patterns as they only serve to exaggerate size.

胖的妇女应避免穿特大的花样,因为它们带来的只是夸大的尺寸。

If you always exaggerate ，people will no longer believe you.

如果你老是夸大，人们就不再相信你了.

If you always exaggerate , people will no longer believe you.

如果你老是言过其实，人们就不会相信你了。

Make sth seem bigger,worse,etc than it really is;exaggerate

使某事物似比原来的大、坏等;夸大.

Those shoes exaggerate the size of her feet

双鞋使她的脚显得特别大。

Although culture is an important factor in business contacts, we should not exaggerate cultural differences, for the human nature is same.

虽然文化在商务交往中是一个很重要的因素，但是我们不能过分夸大文化差异。因为人类的本性是相同的。

We should neither exaggerate nor ignore the differences.

虽然我们不能夸大这些不同，但是我们也不能忽视它们的存在。

exaggerate class struggle

人为地制造阶级斗争