And you say that Signor Vampa exercises his profession at this moment in the environs of Rome?

“而你说万帕大人现在是在罗马附近做生意吗?”

"If you have ever secretly supposed the contemplative life to be a leisurely round of devotional exercises , punctuated by strolls in the garden and a spot of embroidery now and then, fear no morel" the sisters tell browsers

“假如你内心里曾认为专注于宗教思想的生活是一种轻松的献身运动,不时穿插着花园里的漫步,时而做做刺绣,不要再这样想了!”修女们告诉国际互联网上的浏览者们说。

Look over the exercises before handing them in.

把练习再检查一遍。

Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.

毕业典礼必须符合学院礼仪。

Graduation exercises are usually held in June.

毕业典礼通常在六月举行。

This did not mean that she wished to "lay up treasure in Heaven," but she hoped that her religious exercises would enable her to "cleanse her heart" and "subdue desire," and so help to alleviate her mental anguish

并不是想要“积善”,却为的希望借此清心寡欲,减轻一些精神上的矛盾痛苦。

understand me, I would fight a duel for a trifle, for an insult, for a blow;and the more so that, thanks to my skill in all bodily exercises , and the indifference to danger I have gradually acquired, I should be almost certain to kill my man

伯爵答道,“请了解我,我会为一件小事而决斗,譬如说,为了一次侮辱,为了一记耳光,而且很愿意决斗,因为,凭我在各种体格训练上所获得的技巧和我逐渐养成的漠视危险的习惯,我敢肯定一定可以杀死我的对手。

The exercises fatigued her.

操练使她感到很疲乏。

I decided to do everyday exercises in consideration of my health

出于健康的原因,我决定每天做一些锻炼。

Apart from patrolling the sea with the US navy in the Strait of Malacca between Indonesia and Malaysia so as to prevent any acts of piracy, India in recent years has also conducted joint military exercises with Britain, France and Japan

除与美国海军在印尼与马来西亚之间的麻六甲海峡外海进行海上巡逻以防发生海盗行为之外,印度近年曾与英国、法国和日本举行联合演习。

Exercises are good for one's health.

锻炼有益于健康。

It was upon these appendages, fixed tightly on their real noses, that they performed their gymnastic exercises

而这些演员们正是在这些装得很牢的假鼻子上来进行特技表演。

Relaxation exercises can free your body of tension.

放松运动可以松缓身体的紧张。

There are many people in the park; some are walking, others are jogging, and still others are doing exercises .

公园里有很多人,有的在散步,有的在慢跑,还有的在做操。

kung fu movies;kung fu exercises .

功夫片;功夫练习

houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like

观都市近郊壮美的建筑和花园;观军械库、大仓房、交易所和基金会;观马术、击剑、兵训及诸如此类的操演

In other words, you have to do all the exercises from page 10 to 12.

换言之,你们得做10到12页上的所有练习。

Jim believes in fresh air and morning exercises .

吉姆坚信新鲜空气及早操有益处。

Impressionism was followed by exercises in neo-impressionist patterned color and then by excursions into the greater freedom of fauvism

继印象主义之后,使他用新印象主义的图案结构的色彩,而后又涉猎于更加自由奔放的野兽派的领域。

Body-building exercises ; fitness exercises

健身运动;健美

She swam often and her trim body was well-disciplined with daily Yoga exercises

她经常游泳,并因每天练瑜枷功锻炼自己而始终保持着婀娜轻盈的身材。

She has been taking exercises to lose weight from day to day

她每天锻炼来减肥。

She needs more training and exercises , or am I talking nonsense?

她需要更多的训练和锻炼,我没瞎说吧?

China intends to selectively and gradually participate in more multilateral joint military exercises in the non-traditional fields of security in the future

今后,中国还将有选择地逐步参与非传统安全领域的多边联合军事演习。

One hundred ships left harbour today for exercises at sea.

今天一百艘船离港去海上演习。

A tournament in which knights or horsemen engaged in various exercises and races.

竞技比武大会一种大型竞赛,武士或骑士参加各种比赛

Exercise or a system of exercises in which isometric muscular contraction is used to strengthen and tone muscles,performed by the exertion of effort against resistance,usually of a stationary object.

静力锻炼法应用等长度的肌肉收缩来增强肌肉的锻炼或一套锻炼法,通常是对由一个静止物体产生的阻力进行训练

The army training exercises ended with a mock battle

军事训练演习以一场模拟战结束。

The exercises are mostly translation exercises.

练习大部分是翻译练习。

We benefit by daily exercises .

每天做操对我们有益。

stick exercises

棒操

Swing exercises

挥杆练习

defense exercises

防御演习

dynamic exercises

动力性操练

morning exercises

晨练

morning exercises

晨操

slimming exercises

保持身材苗条的体操

to exercises at sea

海上演习

to correct exercises

改作业

graduation exercises

毕业典礼

graduating exercises

毕业典礼

do morning exercises

晨运

Mobilizing exercises

活动运动

correspondence exercises

函授作业

radio gymnastic exercises

广播体操

cost measurement exercises

费用计量工作

do more physical exercises

多运动

spinal extension exercises

脊柱伸展操练

key to Exercises in Algebra

代数题解

setting-up exercises to music

广播操