Article 56 The State Council enacts administrative regulations in accordance with the Constitution and national law. Administrative regulations may provide for the following:

第五十六条国务院根据宪法和法律，制定行政法规。行政法规可以就下列事项作出规定:

In accordance with the Constitution of the PRC , the National People’s Congress hereby enacts the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the PRC , prescribing the systems to be practiced in the Macao Special Administrative Region, in order to ensure the implementation of the basic policies of the PRC regarding Macao.

根据中华人民共和国宪法，全国人民代表大会特制定中华人民共和国澳门特别行政区基本法，规定澳门特别行政区实行的制度，以保障国家对澳门的基本方针政策的实施。

In accordance with the Constitution of the PRC , the National People’s Congress hereby enacts the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC , prescribing the systems to be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, in order to ensure the implementation of the basic policies of the PRC regarding Hong Kong.

根据中华人民共和国宪法，全国人民代表大会特制定中华人民共和国香港特别行政区基本法，规定香港特别行政区实行的制度，以保障国家对香港的基本方针政策的实施。

One who makes or enacts laws;a legislator.

立法者制定或颁布法律的人;立法者

The Standing Committee of National People’s Congress enacts and amends laws other than those to be enacted by the National People’s Congress; while the National People’s Congress is not in session, the Standing Committee thereof partially amends and supplements national law enacted by the National People’s Congress, provided that any amendment or supplement may not contravene the basic principles of such national law.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律;在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

The National People’s Congress enacts and amends criminal, civil, and state organic laws and other basic laws.

全国人民代表大会制定和修改刑事、民事、国家机构的和其他的基本法律。

Where the person concerned still does not pay up his debt after the people’s court enacts the measures of execution stipulated in articles 221, 222 and 223 of this law, he shall continue to carry out his obligations.

人民法院采取本法第二百二十一条、第二百二十二条、第二百二十三条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。

Team Foundation enhances team communication, tracks work status, supports team roles, enacts the team process, and integrates team tools.

TeamFoundation可增强团队成员之间的交流，跟踪工作状态，支持团队角色，制定团队过程并可以集成团队工具。

The National People’s Congress is the legislative body which enacts all the important laws in China and supervises their execution.

全民人民代表大会是制定中国重要法律的立法机关，并且监督法律的实施。

First, the social contract theory theoretically enacts the tension between the government’s responsibility and social contract.

首先，社会契约论从理论上设定了政府责任与社会契约之间的张力；

Britain enacts the Stamp Act to raise money from its American colonies.

英国颁布了印花税法案，旨在向其北美殖民地征税。

In the course, to sustain the financial safe and prevent the financial crime, the nation enacts a series of laws.

在这一过程中，为维护金融妥全，防止危害金融秩序的违法犯罪行为的出现，国家制定了一系列的法律法规。