Early experimenters in glider flight included George Cayley, who built the first man-carrying glider in 1853.

1853年乔治.克雷建造第一架滑翔器,德国的利林塔尔研发出第一架载人滑翔器。

In 1887 H. Hertz identified the photoelectric effect. In 1907 De Forest patented the audion, or triode. These discoveries proved useful to later experimenters .

1887年,H．赫兹发现了光电效应。1907年,德福来斯特发明的三极真空管获得专利。事实证明,这一系列发明和发现推动了后来的实验。

After practical generators were devised in the 19th century, many experimenters applied electric power to tubes of gas.

19世纪做出实用的发电机后,许多实验者对气体管施加电功率。

Experimenters on both sides of the atlantic have reported observing two, three, and even four leptons under these conditions

大西洋两岸的实验工作者报告说,他们在这种条件下,已经观测到二个、三个甚至四个轻子。

This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors

对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。

A New Understanding of Cultivating the Competence of Part-time Experimenters

兼职实验人员实验能力培养的再认识

Experimenters who study collisions of neutrinos with nuclei experienced frustrations of a different sort-an excess of riches

原子核碰撞中微子研究的实验工作者经历了另一种类型的困难--资料过多。

Very early in the century experimenters using open-throat wind tunnels found their tunnels giving very pessimistic results

在本世纪初期,实验工作者发现用开口风洞得出的结果偏于保守。

As in the case of most inventions, the steamship was the result of many experimenters , with fame going to the first one to make it commercially practicable

正如大多数发明那样,汽船也是许多实验家创造的结果,而荣誉却归于第一个把它应用于商业的人。

However, their brains dealt with the stress imposed by the experimenters in different ways.

不过，都市人和乡村人的大脑处理研究人员对他们施加的压力的方式不同。

This should have made it impossible for unconscious biases on the part of the experimenters or the subjects to have had any effect on the result.

这应该会使实验者或受试者的无意识偏差不可能对结果有任何影响。

The participants were responding to what they thought the experimenters wanted (psychologists call this 'demand characteristics').

被试只是用他们认为实验者希望他们给出的回应方式来做出回应（心理学家将其称为“需要特征”）。

Innovators are also inveterate experimenters , who fiddle with both their products and their business models.

创新者也是根深蒂固的实践者，他们可以随意摆弄他们的产品和经营模式。

But the experimenters wanted to push it further: what if a dream's message conflicted with a person's best interests?

但实验者想进一步深入：如果梦境传达的信息与个人最佳利益相冲突？

Dr. Joyce, however, said that the experimenters had yet to provide a "smoking gun" that there was arsenic in the backbone of working DNA.

但是，乔伊斯博士说，实验还需要找到确凿的证据来证明在DNA骨架中存在砷。

But bonobos were much more social, approaching experimenters even when they were empty-handed.

但倭黑猩猩显得更加的社会化，它们就会接近那些手中没有食物的人。

When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.

当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。

All except one group of students put their answers in a paper shredder, so the experimenters would never know if they had cheated.

而所有的（除了一个）学生组会将答案放进文件粉碎机粉碎，这样实验者就不知道他们是否做了弊。

Well, to check, the experimenters called them up more than a year later in a surprise retest.

好的，我们就这个疑问进行检验，主试在一年之后对这些人进行突击的实验重测。

Recall that the experimenters also measured personality variables, specifically the 'religiosity' of the seminarians.

记得吗，实验者同时也测量了受试者的个性，尤其是“笃信宗教”这一点。

Much of the conflict between the two groups of boys is orchestrated by the experimenters .

两组孩子间的很多冲突都是实验者们精心安排的。

Upfront investment costs will be high, as experimenters learn how to best integrate the various systems needed.

前期投资会很高，因为实验人员还要调试整合不同的系统。

It needed some years of development by the experimenters before the fact of the existence of positrons was established.

确立存在正电子这个事实还需要几年的实验发展。

In fact, with the experimenters included, it is clear they are actually the most powerful group.

实际上，如果加上实验者，很显然他们是最为强大的一组人。

Experimenters made sure it was obvious which of the lecturers alter-egos was more likeable.

实验让我们明确，到底哪一种人格更讨人喜欢是十分明显的。

The experimenters then had to check who had accepted this false memory as one of their own, and who had not.

实验者接着检查哪些被试已经把错误记忆植入自己的记忆，哪些没有。

The experimenters have a vested interest in creating conflict between the two groups of boys.

实验者们有制造两组孩子间争端的强烈愿望。

The experimenters wanted to see what effect this would have on participant's motivation to give Eric any more help.

实验者想看看这对参与者有没有想再次帮Eric的动力。

Neither prisoners nor experimenters will know who got what until the trial is over.

试验结束前，无论是囚犯还是研究者都不知道囚犯得到的是什么。

The experimenters were interested in whether a belief in free will affected the amount of sauce participants put on the plate.

试验者感兴趣的是，自由意志信念是否会影响被试往盘子上倒的辣酱的量。