Extending beyond the apex of a leaf,as a midrib or vein.

(叶脉)延伸的伸出叶的顶端的,如中脉或叶脉

"So be it, then," replied the count, and extending his hand towards a calendar, suspended near the chimney-piece, he said, "to-day is the 21st of February;" and drawing out his watch, added, "it is exactly half-past ten o'clock

“那么,就这么一言为定了,”伯爵答道,然后他用手指着挂在壁炉架旁边的一个日历,说道,“今天是二月二十一日,”又掏出他的表来,说道,“恰巧十点半钟。

"Well, that is all that I wanted, and I will be guided by a counsellor such as you are," said he, extending his hand to Monte Cristo

“嗯,我正是这样想的,我一定接受象您这样的一位顾问的指导,”他伸手给基督山说道。

"Well," said he, extending his hand to Monte Cristo, "I suppose you have come to sympathize with me, for indeed misfortune has taken possession of my house

“噢,”他把手伸给基督山说,“我想您是来向我表示同情吧,因为不幸确实已三番五次光临我们家了。

China led the world in decoding genetic code of a fatal shrimp virus, extending China's genome research from man, animals and farm crops to marine species

2、中国在世界上率先破译对虾病毒遗传密码,从而使中国的基因组研究由人、动物、农作物延伸至海洋生物。

(4)ABsorb shocks between bearings and other engine parts, thus reducing engine noise and extending engine life.(5)Form a good seal between piston rings and cylinder walls.

4．吸收轴承和其它发动机零件之间产生的冲击力,减少发动机的噪音,并延长其寿命。5．在活塞环和气缸壁之间形成良好的密封。

Extending loans to auto dealers for purpose of purchasing automobiles or facilities for operations (including the show-room construction, purchase of spare parts and equipment repairs)

办理汽车经销商采购车辆贷款和营运设备贷款(包括展示厅建设贷款和零配件贷款以及维修设备贷款等)。

A leg covering usually extending from the ankle to the knee and often made of material such as leather or canvas, worn especially by soldiers and workers.

绑腿,护腿一种腿部的覆盖物,通常从踝关节延展至膝盖处,常用皮革或帆布之类的材料制成,尤指士兵或工人使用的

The floor of a fireplace,usually extending into a room and paved with brick,flagstone,or cement.

壁炉地面通常伸入房间并铺有砖头、板石或水泥的壁炉的地面

Of,relating to,or being the marine teleost fishes of the order Pediculati,characterized by pectoral fins extending from an armlike process and a dorsal fin ray that serves as a lure for prey.

柄鳍目鱼的属于、有关或是柄鳍目硬骨海鱼的,以从臂状突起延伸而成的腹鳍为特征且其背鳍骨可作捕杀猎物的诱饵之用

A peninsula of northeast Tunisia extending into the Mediterranean Sea across from Sicily.

波恩角突尼斯东北部延伸入地中海的一个半岛,在西西里岛对面

A tubular structure, usually concealed but sometimes extending outside the abdomen, with which many female insects deposit eggs.

产卵器管状结构,通常隐蔽的但有时延伸出腹部外部,雌性虫子用以放置蛋或卵

An elongated,pointed tooth,usually one of a pair,extending outside of the mouth in certain animals such as the walrus,elephant,or wild boar.

长牙,獠牙一种伸长的尖的齿,通常有一对,延伸至嘴外,如海象、象、野猪等动物的长牙

Over the vast area and long front extending from sinkiang to Taiwan, the Kuomintang has only about 1,100,000 combat troops left, and so there will not be much fighting

从新疆到台湾这样广大的地区内和漫长的战线上,国民党只有一百一十万左右的作战部队了,没有很多的仗可打了。

Yet when it comes to the desirability of extending the life of the terminally ill, some people,including some doctors, say that the quality of life is as important as lifeitself.

但是当论及延长一个无可挽救、濒临死亡的人的生命是否必要时,有些人,包括有些医生认为生命的质量和生命本身同样重要.

But I am sure that all those from the American press who are here tonight will grant me the rare privilege of speaking for the press in extending their appreciation to you and your government for the many courtesies you have extended to them

但是我相信,今晚在座的全体美国新闻界人士都会授予我这一少有的特权来代表他们感谢你和贵国政府给予的种种礼遇

Standing on Fairy Summit and casting one's eyes all around, one commands an unobstructed view of the mighty sea below extending for tens of miles with gleaming, rippling waves and an occasional sail or two

登上碣石仙台,方圆百余里景物尽收眼底,渤海清波帆影,历历在目。

If one ascends to what is known as the Dragon Gate up on the Western Hills and looks down, one has a panoramic view of the azure lake, slightly wrinkled in the winds and extending to the distant horizon

登上西山龙门

A small jetty extending from a shore to protect a beach against erosion or to trap shifting sands.

堤坝,折流坝从海滩伸出以保护海滩不受侵蚀或阻滞流沙的小型防波堤

The policy of extending a nation's authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political hegemony over other nations.

帝国主义通过夺取领土或建立经济、政治霸权而凌驾于别国之上的政策

Article 19 An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority

第十九条_汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定

The usually coldest season of the year,occurring between autumn and spring,extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox,and popularly considered to be constituted by December,January,and February.

冬,冬季通常是一年中最冷的季节,介于秋天和春天之间,在北半球从冬至到春分,通常来讲包括十二月、一月和二月

The Fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing Murmansk, Orsha, Mogilev, Smolensk, kiev, Odessa, and Sevastopol

法西斯的空军正在扩大它的轰炸机的作战范围,并在轰炸摩尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨和塞瓦斯托波尔。

A long spar extending from a mast to hold or extend the foot of a sail.

帆下桁从桅杆上伸出的长杆,用来支撑或伸展帆的下端

When you have completed your stitching, cut the thread, leaving about 7.6cm (3 inches)extending from the fabric. Holding the threads together, form a loop into a loose knot and slide the knot to the base of the thread where it emerges from the fabric.

缝纫完成后,留7.6cm(3英寸)线伸出面料,然后剪线打一个圈,形成一个松的结,推动结碰到面料为止。

Members shall have due regard to the situation of those Members which have not accepted the Protocols extending the Arrangement Regarding International Trade in Textiles (referred to in this Agreement as the "MFA")since 1986 and, to the extent possible, shall afford them special treatment in applying the provisions of this Agreement.

各成员对于那些1986年以来未接受《国际纺织品贸易协议延长议定书》(本协定中称“MFA”)的成员的情况应给予适当注意,并在可能的限度内,应在适用本协定规定时给予它们特殊待遇。

transplantable pig organs could generate billions for biotech while extending thousands of lives

供移植用的猪器官能为生物技术公司在延长成千上万人生命的同时获得数十亿利润。

The long bone of the arm or forelimb,extending from the shoulder to the elbow.

肱骨臂或前肢的长骨,从肩部沿至肘部

Management closely monitors these ratios in evaluating the company's policies for extending credit to customers and the effectiveness of its collection procedures.

管理阶层密切关注这些比率,以评价公司提供给客户赊销信用的政策,以及回收程序的有效性。

Extending or running transversely.

横的横向延伸或走向的

extending part

露出部位

extending tower

可伸展天线塔

extending tower

可伸展天线杆

extending shoot

长新梢;长枝

extending agent

填充剂

extending stroke

活塞推程

derrick extending

举升井架

extending cylinder

伸缩液缸

Extending databases

扩展数据库

chain-extending agent

链段增长剂

extending volume growth

扩大市场份额

Silicon Extending Slice

硅外延片

gear extending mechanism

起落架放下机构

monolithic-extending hybrids

扩展单片电路的混合微电路

a red line extending a upward

红线向上走窜

extending pre-defined elements

扩展预定义元素

fin housing and extending gear

减摇鳍收放装置

extending of short term record

短系列记录的延长

fin housing and extending gear

收放鳍机构

extending of short term records

根据短期记录推算