(AFP report from kiev)Chief of the Special Investigation Committee warned that omissions or failures might be the cause of the world’s most severe air show accident, which killed 83 people in west Ukraine

(法新社基辅电)特别调查委员会负责人警告，疏忽或发生故障可能是这起在乌克兰西部造成八十三人丧生的世界最严重的航空展空难原因。

…he was more disposed to reproach others with his failures than to censure himself

…他只爱把自己的失败归咎于他人，而不反躬自省。

The computer control for an FMS system has three levels. The master control monitors the entire system for tool failures or machine breakdowns, schedules the work, and routes the parts to the appropriate machine.

FMS系统具有三级计算机控制。主控机监测整个系统的刀具和机床故障,安排工艺流程并编排传送路线将零件送至相应机床。

xenotransplantation, as such animal-to-human donations are known, has had a surprisingly long history. Unfortunately almost all attempts have been miserable failures

把动物组织或器官植入人体内的异种器官移植有着令人惊讶的悠久历史，但遗憾的是几乎所有的尝试均不幸以失败告终。

But inspection alone will not stop the failures . We must understand inspection’ s role.

不过，单凭检查，不能防止事故。我们必须弄清楚检查的作用。

Use of acidic or alkaline water or the use of conditioning salts and other materials has caused cylinder failures when used in water baths.

不推荐把在水槽中直接浸泡钢瓶作为加热方法。在水槽中使用酸或碱水，或使用调节盐和其它物质已经导致了钢瓶的失效。

Don’t dwell on past failures .

不要老是想着过去的失败。

Don’t allow your mind to dwell upon past failures .

不要老想着过去的失败。

Successes are infrequent, often outnumbered by failures

成功很少，失败甚多。

failures are a waste of the peasants’ energy, with the bad end-result of losses both politically and in the production of grain

出了废品，浪费农民的精力，落个影响很坏，政治上蚀了本，少打了粮食。

Persistent presence of factors other than static loading of the parts such as fluctuating stress can be responsible for failures of parts

除静荷载以外的因素,如脉动应力等持续地存在,可能是使零件损坏的原因

You learn through failures

从失败中也可以学习。

The importance of good electrical service becomes apparent when we note the results of studies of car failures , which show that 43 percent of car breakdowns were due to battery, cranking motor, and ignition-system failures.

当我们看到汽车故障的分析结果时,汽车电气系统维修的重要性就显而易见了。百分之四十三的汽车故障是由蓄电池、起动电机及点火系失效所引起的。

Texans don’t bury their failures . They get inspired by them. They take their failures and turn them into rallying cries.

得克萨斯人并不掩饰他们的失败,他们愈挫愈奋,他们接受自己失败的现实并将失败转化为动力。

Electric vchicles--Safety specification--Part 2:Functional means and protection against failures

电动汽车安全要求第2部分:功能安全和故障防护

Smile smugly at the failures of others

对别人的失败幸灾乐祸.

Moreover, business failures are expected to continue rising, especially among small firms.

而且，预计商业破产还将继续上升，尤其是小公司。

All this has its origin in past mistakes, failures and unreasonableness, and today’s grave situation is the consequence

凡此种种，均系过去所犯错误、失败及不合理现象种下前因，以致有今日局势严重之后果。

Review one’s successes and failures

反省自己的成败

Concealment or palliation of flaws or failures .

粉饰，掩盖对于缺点或失败的隐藏和掩饰

Risk assessment should be undertaken to assess the potential for, and the effect of, possible failures or faults in products or processes.

风险评估应当评价产品或过程中有可能出现的故障或失效及其影响。

We cannot abandon those policies. If we stick to convention and do exactly what we did before, without trying new experiments and suffering some setbacks and failures , we shall never attain our strategic goals.

改革开放放弃不得。如果固守成规，照过去的老框框一模一样地搞，没有一些试验、一些尝试，包括受一些挫折、有一些失败的尝试，肯定达不到我们的战略目标。

Input to management review shall include an analysis of actual and potential field-failures and their impact on quality, safety or the environment.

管理评审的输入应包括对实际的和潜在的现场失效的分析及其对质量安全或环境的影响

Successive login failures may disable this card or database. Password is invalid. Retry?

后续的注册操作失败将禁止此卡或数据库。口令无效。想要重试吗

One reason Washington miscalculated Castro, was a series of failures in our own intelligence

华盛顿对卡斯特罗作了错误估计的一个原因，是由于我们自己的情报工作的一连串失败造成的。

Today’s opportunities erase yesterday’s failures .--Bene Brown

今天的机会能抹掉昨日的失败。--布朗

The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life,which no Arcadian success would do.--Henry David Thoreau

尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。--梭罗

We will persevere regardless of past failures .

尽管以前我们失败过，但仍要坚持下去

In spite of all obstacles and failures , the scientist persevered with his experiments.

尽管阻力重重并屡遭失败这位科学家还是坚持试验。

Success came after many failures .

经多次失败后,终于获得成功.