我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
failures的中国译典句库查询结果如下：
Success came after many failures
经多次失败后,终于获得成功
属类：综合句库--
Success came after many failures .
经多次失败后,终于获得成功.
属类：综合句库-典型例句-
There were many bank failures during the depression.
经济萧条时期许多银行破产。
属类：综合句库--
It seems engineering services are much related to the failures .
看来,技术工作与事故的发生有很大的关系。
属类：工程技术-建筑-管理与施工
Use of simulation techniques can also be considered in order to plan for prevention of failures or faults in processes.
可考虑使用模拟技术为预防过程故障或失效制定计划。
属类：应用文体-ISO文件-ISO认证
Repeated failures embittered him.
连续的失败使他很难过。
属类：综合句库--
Regrettable failures ,losses,mistakes,etc
令人惋惜的失败、损失、错误等
属类：综合句库-典型例句-
The steady 3-5% a year programme of Soviet rearmament that Mr. Brezhnev ordered in the mid-1960s, after Khrushchev's failures in Berlin and Cuba, is meant to ensure that the Brezhnev offensive succeeds where the Khrushchev one failed
六十年代中期,赫鲁晓夫在柏林和古巴遭到失败以后,勃列日涅夫下令以每年稳步递增3%到5%的速度重整军备,其用意是要确保勃列日涅夫的攻势能在赫鲁晓夫失败之处取得胜利。
属类：综合句库--
Frequent failures did not affect his morale.
屡次失败都没有使他泄气。
属类：综合句库--
An initial check of the spacecraft showed that several pyrotechnic devices failed to fire and deploy the chutes, but the reason for the multiple failures was unclear, Andrew Dantzler, NASA solar system division director, said.
美国国家宇航局太阳系分部负责人安德鲁·丹泽尔说,对返回舱的初步检查显示几个点火装置点火失败,导致降落伞未能打开,但是导致重大失败的原因尚不清楚。
属类：社会文化-新闻报道-
United States President George W Bush has confirmed he will appoint an "independent bipartisan" panel to investigate the intelligence failures which occurred prior to the war in Iraq
美国总统布什发表声明,决定任命一个中立的“两党联合”工作组,负责研究美伊战争前美国出现的情报错误问题。
属类：综合句库--
Morris said: "Policy failures and mismanagement have only aggravated the already serious situation."
莫瑞斯说:"政策失败和管理不当仅是加速原本就已经严重的情况。"
属类：综合句库--
You should not dwell too much on your past failures .
你不应该老是想着过去的失败。
属类：综合句库--
Can you account for the serial failures in our experiment?
你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
属类：综合句库--
Farm failures , a yardstick of federal banking policy.
农业落后是衡量封建金融政策的标准
属类：综合句库--
Production in the factories stopped because of frequent power failures
频繁的停电使工厂停产。
属类：综合句库--
The proportion of passes to failures in the final examination
期末考试中及格者与不及格者的比例
属类：综合句库-典型例句-
Second, these two countries are striving for global strategic deployment but have suffered setbacks and met with failures , so neither dares to start a war.
其次,苏美两家都在努力进行全球战略部署,但都受到了挫折,都没有完成,因此都不敢动。
属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议
If we clearly understand that respect for human beings is the most fundamental investment, then we can identify sexual harassment as a failed investment, which includes one of the most serious moral failures : the violation of human dignity.
如果我们把对人的尊重作为最基本的投资,那么性骚扰就是一项失败的投资,而且是最严重的失败:侵犯了人的尊严。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Equipment reliability testing--Compliance test plans for failure rate and mean time between failures assuming constant failure rate
设备可靠性试验恒定失效率假设下的失效率与平均无故障时间的验证试验方案
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5080.7-1986
Failures are more finely etched in our minds than triumphs,and success is an elusive,if not mythic,goal in our demanding society(Hugh Drummond)
失败比胜利更容易刻在我们脑中,成功在我们这个需求的社会是一个难于描述的,如果不是神秘的话,目的在我们的社会需求中(休·德拉蒙德)
属类：综合句库--
The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore
失败越大,他那种不可救药的“行家”习性就越顽固地显示出来。
属类：综合句库--
The failures in construction give managers a very bad headache.
施工中的事故令管理人员大为头痛。
属类：工程技术-建筑-管理与施工
From its pages pours out the agony of fighting and failures , of futile attempts to change the world around her, of deeply recognizing the dog-eat-dog society that was inherent in capitalist society
书中倾泄着斗争与失败的痛苦,试图改变周围世界而终于徒劳的辛酸,由于深刻认识到资本主义社会所固有的损人利己而感到的烦恼。
属类：综合句库--
His success obscured his failures .
他的成功使他的失败显得微不足道。
属类：综合句库--
His success obscured his earlier failures .
他的成功为他早先的失败遮了丑。
属类：综合句库--
He has almost been crushed by failures .
他几乎被失败击垮了。
属类：综合句库--
He had been made the scapegoat for all the failures of the luftwaffe
他就是德国空军各次败绩的替罪羊。
属类：综合句库--
Does he rank among [with] the failures ?
他可以算作失败的那类人吗?
属类：综合句库--
Does he rank among/with the failures ?
他可以算作失败的那一类人吗?
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 经多次失败后,终于获得成功 | Success came after many failures |
|
| 2 | 经多次失败后,终于获得成功. | Success came after many failures . |
|
| 3 | 经济萧条时期许多银行破产。 | There were many bank failures during the depression. |
|
| 4 | 看来,技术工作与事故的发生有很大的关系。 | It seems engineering services are much related to the failures . |
|
| 5 | 可考虑使用模拟技术为预防过程故障或失效制定计划。 | Use of simulation techniques can also be considered in order to plan for prevention of failures or faults in processes. |
|
| 6 | 连续的失败使他很难过。 | Repeated failures embittered him. |
|
| 7 | 令人惋惜的失败、损失、错误等 | Regrettable failures ,losses,mistakes,etc |
|
| 8 | 六十年代中期,赫鲁晓夫在柏林和古巴遭到失败以后,勃列日涅夫下令以每年稳步递增3%到5%的速度重整军备,其用意是要确保勃列日涅夫的攻势能在赫鲁晓夫失败之处取得胜利。 | The steady 3-5% a year programme of Soviet rearmament that Mr. Brezhnev ordered in the mid-1960s, after Khrushchev's failures in Berlin and Cuba, is meant to ensure that the Brezhnev offensive succeeds where the Khrushchev one failed |
|
| 9 | 屡次失败都没有使他泄气。 | Frequent failures did not affect his morale. |
|
| 10 | 美国国家宇航局太阳系分部负责人安德鲁·丹泽尔说,对返回舱的初步检查显示几个点火装置点火失败,导致降落伞未能打开,但是导致重大失败的原因尚不清楚。 | An initial check of the spacecraft showed that several pyrotechnic devices failed to fire and deploy the chutes, but the reason for the multiple failures was unclear, Andrew Dantzler, NASA solar system division director, said. |
|
| 11 | 美国总统布什发表声明,决定任命一个中立的“两党联合”工作组,负责研究美伊战争前美国出现的情报错误问题。 | United States President George W Bush has confirmed he will appoint an "independent bipartisan" panel to investigate the intelligence failures which occurred prior to the war in Iraq |
|
| 12 | 莫瑞斯说:"政策失败和管理不当仅是加速原本就已经严重的情况。" | Morris said: "Policy failures and mismanagement have only aggravated the already serious situation." |
|
| 13 | 你不应该老是想着过去的失败。 | You should not dwell too much on your past failures . |
|
| 14 | 你能解释我们实验屡屡失败的原因吗? | Can you account for the serial failures in our experiment? |
|
| 15 | 农业落后是衡量封建金融政策的标准 | Farm failures , a yardstick of federal banking policy. |
|
| 16 | 频繁的停电使工厂停产。 | Production in the factories stopped because of frequent power failures |
|
| 17 | 期末考试中及格者与不及格者的比例 | The proportion of passes to failures in the final examination |
|
| 18 | 其次,苏美两家都在努力进行全球战略部署,但都受到了挫折,都没有完成,因此都不敢动。 | Second, these two countries are striving for global strategic deployment but have suffered setbacks and met with failures , so neither dares to start a war. |
|
| 19 | 如果我们把对人的尊重作为最基本的投资,那么性骚扰就是一项失败的投资,而且是最严重的失败:侵犯了人的尊严。 | If we clearly understand that respect for human beings is the most fundamental investment, then we can identify sexual harassment as a failed investment, which includes one of the most serious moral failures : the violation of human dignity. |
|
| 20 | 设备可靠性试验恒定失效率假设下的失效率与平均无故障时间的验证试验方案 | Equipment reliability testing--Compliance test plans for failure rate and mean time between failures assuming constant failure rate |
|
| 21 | 失败比胜利更容易刻在我们脑中,成功在我们这个需求的社会是一个难于描述的,如果不是神秘的话,目的在我们的社会需求中(休·德拉蒙德) | Failures are more finely etched in our minds than triumphs,and success is an elusive,if not mythic,goal in our demanding society(Hugh Drummond) |
|
| 22 | 失败越大,他那种不可救药的“行家”习性就越顽固地显示出来。 | The greater the failures became, the more obstinately his incurable amateurishness came to the fore |
|
| 23 | 施工中的事故令管理人员大为头痛。 | The failures in construction give managers a very bad headache. |
|
| 24 | 书中倾泄着斗争与失败的痛苦,试图改变周围世界而终于徒劳的辛酸,由于深刻认识到资本主义社会所固有的损人利己而感到的烦恼。 | From its pages pours out the agony of fighting and failures , of futile attempts to change the world around her, of deeply recognizing the dog-eat-dog society that was inherent in capitalist society |
|
| 25 | 他的成功使他的失败显得微不足道。 | His success obscured his failures . |
|
| 26 | 他的成功为他早先的失败遮了丑。 | His success obscured his earlier failures . |
|
| 27 | 他几乎被失败击垮了。 | He has almost been crushed by failures . |
|
| 28 | 他就是德国空军各次败绩的替罪羊。 | He had been made the scapegoat for all the failures of the luftwaffe |
|
| 29 | 他可以算作失败的那类人吗? | Does he rank among [with] the failures ? |
|
| 30 | 他可以算作失败的那一类人吗? | Does he rank among/with the failures ? |
|
查询记录
