中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    false god 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    例句

    For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by myself in agreement with the number of his false gods;

    所以你要告诉他们,主耶和华如此说,以色列家的人中,凡将他的假神接到心里,把陷于罪的绊脚石放在面前,又就了先知来的,我耶和华在他所求的事上,必按他众多的假神回答他(或作必按他拜许多假神的罪报应他),

    属类:通用句库 -Eze -14.40

    So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.

    好在以色列家的心事上捉住他们,因为他们都借着假神与我生疏。

    属类:经籍句库 -Eze -14.50

    For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.

    所以你要告诉以色列家说,主耶和华如此说,回头吧。离开你们的偶像,转脸莫从你们一切可憎的事。

    属类:经籍句库 -Eze -14.60

    When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get directions from me; I the Lord will give him an answer by myself:

    因为以色列家的人,或在以色列中寄居的外人,凡与我隔绝,将他的假神接到心里,把陷于罪的绊脚石放在面前,又就了先知来要为自己的事求问我的,我耶和华必亲自回答他。

    属类:通用句库 -Eze -14.70

    Son of man, these men have taken their false gods into their hearts and put before their faces the sin which is the cause of their fall: am I to give ear when they come to me for directions?

    人子阿,这些人已将他们的假神接到心里,把陷于罪的绊脚石放在面前,我岂能丝毫被他们求问吗?

    属类:经籍句库 -Eze -14.30

    And those of you who are kept safe will have me in mind among the nations where they have been taken away as prisoners, how I sent punishment on their hearts which were untrue to me, and on their eyes which were turned to their false gods: and they will be full of hate for themselves because of the evil things which they have done in all their disgusting ways.

    那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我,为他们心中何等伤破,是因他们起淫心,远离我,眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事,必厌恶自己。

    属类:通用句库 -Eze -6.90

    a sword is on her waters, drying them up; for it is a land of images, and their minds are fixed on false gods.

    有干旱临到她的众水,就必干涸。因为这是有雕刻偶像之地,人因偶像而颠狂。

    属类:经籍句库 -Jer -50.38

    are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things.

    外邦人虚无的神中有能降雨的吗?天能自降甘霖吗?耶和华我们的神阿,能如此的不是你吗?所以,我们仍要等候你,因为这一切都是你所造的。

    属类:经籍句库 -Jer -14.22

    But they are together like beasts and foolish: the teaching of false gods is wood.

    他们尽都是畜类,是愚昧的。偶像的训诲算什么呢?偶像不过是木头。

    属类:经籍句库 -Jer -10.80

    Work that has stood the test of time should form the foundation of a field, not work that has been selected by (false) Gods.

    成为某个领域中的科学基石的是最终经过时间检验的著作,而非那些由(假冒的)上帝们选择出来的。

    属类:英汉句库 -article.yeeyan.org

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典