(d)Any fees charged, which were not deemed to include fees determined through auction or a tendering process, would be commensurate with the administrative cost of processing an application

(d)收取的任何费用(不应被理解为包括通过拍卖或投标过程所确定的费用)将与处理申请所需行政费用相当

104．一些工作组成员对一些对进口产品适用的国内税的管理，包括增值税(“VAT”)，不符合GATT 1994，特别是第3条表示关注。 China shall ensure that customs fees or charges applied or administered by national or sub-national authorities, shall be in conformity with the GATT 1994

1．中国应保证国家主管机关或地方各级主管机关实施或管理的海关规费或费用符合GATT1994。

103. Members of the Working Party noted that as a condition of accession, China should undertake a commitment to ensure conformity of customs fees and charges with Article VIII of the GATT 1994

103．工作组成员指出，作为加入的一个条件，中国应承诺保证海关规费和费用符合GATT1994第8条。

Valuation shall take into account all forms of remuneration, including any premiums, fees , commissions and interest receivable

2．估价应考虑所有形式的报酬，包括任何奖金、酬金、佣金和应收利息。

ABC shall also Service other Product manufactured by MINC. or MINC’s subsidiaries and purchased by customer during the term of this Agreement on the same terms and conditions set forth in this Agreement at the then current service fees for such Product.

ABC还将按照合同所阐述的同等条款及条件，以当时维修费标准为客户在履行合同期间所购买的MINC公司以及其子公司生产的其它产品提供维修。

Walsh said most researchers in the field had accepted consulting fees from the companies, because "99 percent of the funding to support this type of research is from pharmaceutical companies."

Walsh说这个领域的大多数研究者都接受药厂支付的咨询费，因为"这类研究经费有99%是医药公司资助的。"

Fees for insurance and freight

保险和运输费用

An application fee of HK$200 must accompany this form, payment methods as follows: All application fees paid are non-refundable

报名费港币200元须于递交此申请表时一同支付，方法如下:所有报名费用将不获发还

The land use fees mentioned in these Procedures refer to the fees for the use of land resource only and do not include expenditures with regard to requisition, demolition, resettlement and infrastructure construction.

本办法所称的土地使用费,系指使用土地资源性质的费用,不包括征地安置费用和基础设施建设费用。

Pictures or photographs developed, printed and enlarged in our studio are very clear, and we make prompt delivery and charge low fees . Your patronage is always welcome.

本彩扩图片社，影印清晰，交货迅速，收费低廉，敬请光临。

I/we agree that NETfront Information Technology Limited or its agent will charge my/our following credit card for the monthly subscription and all fees relating to my/our use of NETfront service.

本人/吾等同意前线信息科技有限公司或其代理人透过下述信用卡收取本人/吾等账户次之服务费及其它一切账项.

I understand that if false or incorrect information is given, the qualifications acquired through attending the authorized training courses may be revoked and the eligibility for the reimbursement of course fees will be forfeited.

本人明白如有提供虚假资料，则本人在修读语文培训课程所获得的资格可能被撤销，而本人也同时丧失申请退还学费的权利。

Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.

变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定

Moreover, in the case of a bereavement, people will at least send gifts.The meager gifts for a divorce or a second marriage bring in nothing, and then there are still the legal fees to be paid

并且悼亡至少会有人送礼，离婚和重婚连这点点礼金都没有收入的，还要出诉讼费。

Penalty of between one thousand yuan and ten thousand yuan for failure to pay fees for exceeding pollutant discharge standards in accordance with state provisions.

不按国家规定缴纳超标准排污费的，处以一千元以上一万元以下罚款。

An official who receives the rents and fees of a municipality;a treasurer.

财务管理人收取市政租金和费用的官员;司库

Transferring bank charges in respect of transfers including commissions, fees , costs or expenses are payable by the First beneficiary, unless otherwise agreed.

除非另有约定,转让行所涉及转让的费用,包括手续费、费用、成本费或其它开支等,应由第一受益人支付。

Any fees charged for this service shall, apart from the real cost of delivery, be the same for foreign and domestic parties.

除实际递送费用外,此项服务的收费对国内外各方应相同。

The demonstration was a protest against the rise in tuition and fees .

此次示威是抗议学杂费上涨。

Moreover, any fees charged in connection with such preshipment inspection would be commensurate with the service provided, in conformity with Article VIII:1 of the GATT 1994

此外，与此种装运前检验有关的任何收费将与所提供的服务相当，并符合GATT1994第8条第1款的规定。

Membership fees at the big clubs are fantastically high.

大俱乐部的会费高得惊人。

Guarantor hereby authorizes buyer, without notice or demand and without affecting its liability hereunder, from time to time to renew, compromise, extend, accelerate or otherwise change the time for the Obligations, or any part thereof, including, without limitation, increasing or decreasing any of the fees thereof

担保人据此授权买方，在不影响本担保书项下担保人义务的情形下，买方可以无须通知或提出要求，不时地更新债务、进行债务和解、延长债务履行、加速履行债务或以改变义务的履行时间，包括但不限于，增加或减少与债务有关的任何费用。

Guarantor agrees to pay all attorneys fees and all other costs which may be incurred by buyer in the enforcement of this Guaranty or in any way arising out of, following or consequential to the enforcement of Sellers Obligations, whether under this Guaranty, the Agreements, or otherwise.

担保人同意，买方在强制执行本担保书的过程中可能发生的，或者因强制执行卖方在本担保书或协议等项下的债务而直接、随之或间接发生的全部律师费和其他费用，均由担保人承担。

But if paying tuition and housing fees becomes the norm, what will happen to students from poor families?

但是，如果必交学费与住宿费成为入学的死规定，那贫穷家庭的学生该怎么办呢?

Tuition and fees and expenditures for textbooks are waived for primary and middle school students of ethnic-minority origins in some border and poor counties

对其他一些边境县和贫困县的少数民族中小学免除学杂费和课本费。

Information requirements are limited to what is necessary to assess conformity and determine fees

对信息的要求仅限于合格评定和确定费用所必需的限度

She put a (well-)reasoned case for increasing the fees

对于提高费用,她提出了(非常)充分的理由

Any fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members are equitable in relation to any fees chargeable for assessing the conformity of like products of national origin or originating in any other country, taking into account communication, transportation and other costs arising from differences between location of facilities of the applicant and the conformity assessment body

对源自其他成员领土内的产品进行合格评定所征收的任何费用与对本国或源自任何其他国家的同类产品所征收的费用相比是公平的，同时考虑因申请人与评定机构所在地不同而产生的通讯、运输及其他费用

Only these teachers will be recognized as having met the Language Proficiency Requirement by successfully completing the course, and be eligible for the reimbursement of course fees from the government after completing the course.

而且只有这些教师方可透过成功修毕课程以达到语文能力要求，并可在修毕课程后申请退还学费。

Fees are NON REFUNDABLE

费用一概不退。

pilot fees

引航费

court fees

诉讼费

bench fees

[美](大学)实验费

canal fees

运河税

customs fees

海关规费,海关税

connect fees

[计](网络)接入费

counsel fees

律师费

service fees

酬金

attorney fees

律师费

consular fees

领事手续费, 领事公证费, 领事签证费

site use fees

场地使用费

telephone fees

n.电话费

commission fees

代理费

laboratory fees

实验费

obligation fees

承担费

quarantine fees

检疫费

fees for assignment

出让金

sanitation service fees

n.清洁卫生费

additional effluent fees

超标准排污费

fees for use of airports

空港使用费,使用航空港收费

consular fees and charges

领事规费和手续费

transport management fees

运输管理费

Collection of Harbour Fees

港口费收

capitalized syndication fees

开办费的资本化值

supplementary fees for renewal

续展附加费

grace period for payment of fees

缴费宽限制

exaction of various dues and fees

n.强征各种费用

fees for effecting changes in registration

变更登记费

fees for the proliferation and conservation of fishery resources

渔业资源增殖保护费