Only these teachers will be recognized as having met the Language Proficiency Requirement by successfully completing the course, and be eligible for the reimbursement of course fees from the government after completing the course.

而且只有这些教师方可透过成功修毕课程以达到语文能力要求,并可在修毕课程后申请退还学费。

属类：应用文体-表单-培训

Otherwise the new fees shall become effective on the Anniversary date.

否则新的维修费在该周年日起生效

属类：商务文书-合同-买卖合同

Under the project, large hospitals give free hospitalization to orphans who need to undergo operations, and charge half of the normal surgical operation and treatment fees

福利院的残疾儿童,都不同程度地参加了形式多样的康复训练。

属类：综合句库--

Owning a horse ranch requires a lot of money. You have to buy the land. You have to pay for the original breeding stock and later you’ll have to pay large stud fees .

盖座农场可是个花钱的大工程;你要花钱买地、花钱买纯种马匹、花钱照顾它们。

属类：文学表达-故事-

Various banking fees may run as high as 2% of the transaction. In addition, LCs also tie up the buyer’s line of credit by the amount of the order, Thus, for smaller orders, LCs are a nuisance.

各种银行费用可能高达订单额的2%。此外,信用证与购买方的信誉额和订单额由一定的关系,因此,对于小额订单,信用证没有任何意义。

属类：单位简介-公司简介-

I hereby apply for the admission of my child/ward on the terms and conditions contained herein and declare that I have the financial capacity to meet the tuition fees and the Guarantee Fund for Visa .

根据上述条款与条件,本人谨此为子女/受监护人申请入学,并谨此声明,本人财务能力足以支付其在预科培训班的学习、生活费用以及未来签证所需具备的担保资金。

属类：应用文体-留学文书-

Public schooling is truly free: no book fees , no music fees, no athletic fees

公立学校的的确确是免费的:不收书本费,不收音乐课费用,不收体育课费用。

属类：综合句库--

To the extent that the company is able to repay its debts, it respectively pays all liquidation expenses, wages of staff and workers, labour insurance fees and taxes owing, and shall repay the company’s debts.

公司财产能够清偿公司债务的,分别支付清算费用、职工工资和劳动保险费用,缴纳所欠税款,清偿公司债务。

属类：法学专业-中国法律-公司法

In return for providing patented and/or another exclusive process, product technology, or management expertise, a company in return gets a stream of fees and royalty payments without having risked its own equity investment overseas.

公司提供专利或专门工艺、产品技术或管理技能,从而获得连续不断的费用以及使用费而又不承担海外产权投资风险。

属类：经济金融-金融投资-投资

Public school (in Britain,esp England private school usu a boarding-school for pupils aged between 13 and1 8 whose parents pay fees for their education)

公学(英国,尤指英格兰之私立付费学校,通常实行寄宿制,学生年龄为13岁至18岁).

属类：综合句库-典型例句-

The Employer is responsible for fees and expenses incurred on the acquisition of Alien Resident Certificate and medical examination in accordance with the laws, as well as the employment service or management fees.

雇主依法应为雇员负担健康检查、外侨居留证等相关手续费用,以及在台期间之就业服务管理费用。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Special Account for the Preparatory Commission for the International Area-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea for Pioneer Investors’ Application Fees

国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会先驱投资者申请费特别帐户

属类：科技术语--

Children of unregistered residents are asked to pay more fees when going to kindergartens or schools

孩子若没有所在城市的户口,上幼儿园、学校都要比当地市民多花不少钱

属类：综合句库--

Membership fees should be paid to the club secretary.

会费该交给俱乐部的秘书。

属类：综合句库--

No remissions of examination fees are allowed

检查费不得减免。

属类：综合句库--

Scholarships are usually partial awards, generally for no more than tuition and fees , while fellowships usually cover at least partial tuition and fees and provide a stipend for living expenses. The stipend may be partial or full

奖学金通常给的只是一部分,一般只够学杂费。研究员薪金通常包括至少一部分学杂费及生活津贴,生活津贴可能给予全部或一部分。

属类：综合句库--

A payer shall, when handling the cancellation procedures, settle the social insurance premiums, interests, overdue fees and fines that should be paid.

缴费单位在办理注销手续时,应当结清应缴纳的社会保险费、利息、滞纳金和罚款。

属类：法学专业-部门规定-社会保险征缴规定

Units or individuals subject to payment of off-standard pollutant discharge fees , or being warned or fined shall not be exempted from their liability to tackle with pollution and resultant damages, and compensate for the losses.

缴纳超标排污费或者被处以警告、罚款的单位、个人,并不免除消除污染、排除危害和赔偿损失的责任。

属类：法学专业-大气污防法实施细则-

Her regular school fees are $50 a term, music and dancing are extras.

她的固定学费是每学期五十镑,音乐和舞蹈另行收费。

属类：综合句库--

Her school fees are 440 a term;music and dancing are extras.

她的学费是每学期440英镑,音乐和舞蹈课另外收费.

属类：综合句库-典型例句-

Her regular school fees are$43 a term, music and dancing are extra.

她固定学费每学期43美元,音乐和舞蹈另行收费。

属类：综合句库--

She put a(well-)reasoned case for increasing the fees .

她提出了(非常)充分的理由.

属类：综合句库-典型例句-

To illustrate, assume that 10 shares of Solarwind Co. common stock are purchased at $5 per share and incurs incidental fees of $4 in connection with the acquisition, HOW Company records the transaction as follows…

举例,假设太阳风公司购入HOW公司10股普通股,每股5美元,与此相关的其他费用为4美元。太阳风公司记录该项经济业务如下…

属类：经济金融-会计学-

Customer’s obligation to pay Service fees with respect to Product removed from this Agreement shall terminate at the end of the month during which such Product is removed.

客户支付此类产品维修费的义务将于产品从合同中被去掉的当月月底终止。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The controlling shareholder and other associated party shall not demand the listed company to advance such expenses as wages, welfares, insurance premiums, advertisement fees , etc. for themselves

控股股东及其他关联方不得要求上市公司为其垫支工资、福利、保险、广告等期间费用

属类：法学专业-部门规定-规范上市通知

Foreign investors engaged in the development of tailings are exempt of the compensation fees

利用尾矿的,免缴矿产资源补偿费

属类：综合句库--

The cost may include, for example, attorneys’ fees , incorporation fees paid to the state, and other outlays necessary to bring the corporation into existence.

例如,创建成本包括律师费,交给州政府的注册费,以及使公司成立所必需的其他开支。

属类：经济金融-会计学-

Another important remedial issue relates to attorneys’ fees

另外一项重要的法律补救问题与律师费有关。

属类：综合句库--

unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises

乱集资、乱摊派、乱收费

属类：科技术语--

Be exempt from the construction site fees

免征建设占地税

属类：综合句库--