Such fees can be flat-so many dollars a hectare-or they can be broadly differentiated by income levels

这类费用可以统一标准--每公顷若干美元--或者可以按收入水平加以划分。

属类：综合句库--

The narrators, who did not take part in the awards ceremony, are donating their fees to charity

这三位故事讲述者都没有出席颁奖仪式,他们录制该片所获得的收入都捐献给了慈善组织。

属类：综合句库--

These factors shall include but not be limited to the commercial level and quantity of the sale, delivery periods and conditions, price escalation clauses, quality specifications, special design features, special shipping or packing specifications, order size, spot sales, seasonal influences, licence or other intellectual property fees , and services rendered as part of the contract if these are not customarily invoiced separately

这些因素应包括但不仅限于:销售的商业水平和销售数量、交货期和交货条件、价格升级条款、质量标准、特殊设计特征、特殊装运或包装规格、订货数量、现货销售、季节影响、许可费或其他知识产权费以及作为合同一部分提供的、但未按通常做法单独开列发票的服务

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

In this way they can justify charging students inordinate fees by reference to the impressive paper qualifications of their staff

这样,学校可以凭借其所任用教师们显赫的资格证书名正言顺地向学生收取昂贵的学费。

属类：综合句库--

This also explains why the sophists, who professed to teach these skills, were looked on with admiring eyes by ambitious youths wherever they went, and why they were able to command handsome fees from wealthy families

这也说明了那些宣称自己能够教授演说术的智者们为什么在任何地方都能够受到雄心勃勃的年轻人尊敬的原因,也说明了为什么他们能够从富有家庭收取昂贵的学费的原因。

属类：综合句库--

Fees are calculated on a sliding scale according to income,ie Richer people pay more.

这种费用是根据收入高低滑动折算的(富人多付钱)

属类：综合句库-典型例句-

collect Customs duties and other taxes　and　fees ,　uncover　and　suppress smuggling,　work　out　Customs　statistics　and handle other Customs operations.

征收关税和其他税、费,查缉走私,并编制海关统计和办理其他海关业务

属类：法学专业-中国法律-海关法

In lieu of or in addition to the foregoing approaches, government can require payment of penalties or fees for private activities that generate external costs or fail to provide collective goods

政府可以要求产生外在成本或未能提供集体性产品的私人活动支付罚金或费用,这种方法可以替代上述方法或作为一种补充。

属类：综合句库--

China's system of basing filing fees on the amount of damages requested makes large-scale infringement actions unnecessarily costly

中国以请求的损害赔偿额为基数计算诉讼案件受理费的体制,使提起大规模侵权诉讼的费用变得不必要地昂贵。

属类：综合句库--

Assistantships are of different kinds. Some provide for tuition and fees plus an allowance for living expenses but require 15-20 hours a week of teaching or research on the part of the recipient

助教费有好几种,有些是供给学杂费加上生活津贴,但每周须担任十五到二十小时的教学或研究工作。

属类：综合句库--