It will take several firings to clear the shelves of all these pots

把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几

It will take several firings to clear the shelves of all these pots.

把这些架上的陶罐全都烧好要烧好几窑.

The process of making cloisonne is complicated. First, delicate copper strips are bent into designs and soldered on to the surface of a metal art object. Then, enamel pastes of different colors are poured into the compartments formed by the copper strips. Then the object is baked in several firings , polished, and gilded.

景泰蓝制作技艺复杂。首先,将细扁铜掐成图案,焊在金属艺术品上;然后,将彩色珐琅料倒在扁铜组成的胎形上,经过烧制,磨光和镀金而成。

conduct two test firings of surface-to-surface missiles

两次试射地对地导弹

conducting two test firings of surface-to-surface missiles

试射两次地对地导弹

That's because the mission will take multiple rocket-engine firings and last about six hours.

这是因为这次发射任务将进行多次火箭发动机点火并持续大约6个小时。

The super laser's power needed recharging between blasts, limiting the number of firings per day.

超级激光炮的动力需要在每次开火后重新补充，所以每天开火的次数受到了限制。

With all the firings , we ended up stripping out several levels of management.

辞掉了一大批人，结果我们去掉了好几个管理层次。

Get it about the mass firings of "human resources" .

从大量燃烧“人力资源”的角度来了解大型企业是如何搞垮经济的。

To make matters worse, the White House at first failed to admit to its own role in the firings .

更糟的是，刚开始白宫没有承认自己在解雇事件中扮演的角色。

Firings are for all reasons, including poor performance, stealing and sexual harassment.

解雇的理由多种多样，包括表现不佳、偷窃和性骚扰等。

Inevitably, the firings have provoked an orgy of speculation, much of it centred on the role of the firm's bankers.

解职事件不可避免地引发了外界激烈的猜测。多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上。

The US called the missile test-firings "provocative" .

美国称导弹试射是一种“挑衅行为”。

A quantum is failed if the quantum could not complete required processing, such as rule firings .

如果量程无法完成所需操作（如规则触发），量程就会失败。

If this was also designed to trigger further property firings , did that happen?

如果这一操作被设计为进一步触发属性，是否按预期发生？

Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).

同时，大脑原来如此地具有可浸透性（他们自然而然地模仿周围人们的神经活动）。

The measures will include nuclear tests and test-firings of intercontinental ballistic missiles, the report quoted an official as saying.

为此朝鲜官员29日表示，如果联合国不就此道歉，朝鲜将采取自卫措施，包括进行核试验和试射洲际弹道导弹。

To deal with the firings , the federal Department of Labour has given Ohio an extra $3. 9m for retraining.

为应对裁员，联邦劳工部为俄亥俄州划拨390万美元专款用于失业人员再培训。

Some of the pieces go through nine different processes, several firings and require highly skilled craftspeople at each stage.

有些组件要经历九道不同工序，数次烧制，并且每个阶段都需要技艺高超的工匠。

The SBA had no layoffs, six firings and 17 deaths in its 4, 000-employee workforce.

在小企业管理局的4000名工作人员中，没有人被裁员，6人被解雇，17人死亡。

score of firings

多次燃烧

well-synchronized firings

完全同步发放