(a)assistance for research activities conducted by firms or by higher education or research establishments on a contract basis with firms

(a)对公司进行研究活动的援助，或对高等教育机构或研究机构与公司签约进行研究活动的援助，

The Development of the Small and Medium Size Firms and the Financial Support

(四)中小企业发展与金融支持

Large corporation(formed by merging several different firms )

(通过合并若干企业而组建的)大公司

“Firms like Sainsbury’s” says Jardine, “do their best to patronize young architects, even if it is only to build local supermarkets.”

“像塞恩斯伯里公司这样竭力资助年轻的建筑师，即使只为了建立当地的超市。”贾丁说。

Upon initiation of an investigation, the authorities of the exporting Member and the firms known to be concerned should be informed of the intention to carry out on-the-spot investigations

1．在发起调查后，应将进行实地调查的意向通知出口成员的主管机关和已知的有关公司。

In early January 1972, his government listed 53 firms subject to nationalization

1972年1月初，他的政府公布了拟予国有化的五十三家企业名单。

313. Members of the Working Party welcomed China’s commitment to permit internal branching for insurance firms consistent with the phase-out of geographic restrictions

313．工作组成员欢迎中国承诺允许保险公司在符合逐步取消地域限制的情况下设立内部分支机构。

Enquiries or questions put by the authorities or firms of the exporting Members and essential to a successful on-the-spot investigation should, whenever possible, be answered before the visit is made

8．出口成员的主管机关或公司提出的对成功进行实地调查所必要的询问或问题，只要可能，均应在访问前作出答复。

Small firms being swallowed up by giant corporations,ie taken over so that they disappear

被大公司兼并的小商行.

New firms who are enticed by the about-normal profits will enter

被高于正常利润的收益所诱惑的新厂商就会加入。

And shall provide true and correct data on employment, payroll and financial statements in relation to payment of social insurance premiums. The accountant firms shall keep confidentiality for the relevant data as provided by the payers.

并应当如实提供与缴纳社会保险费有关的用人情况以及工资、财务报表等资料。会计师事务所应当对缴费单位提供的有关资料保密。

The investor’s balance sheet, profit and loss statement and cash flow statement for the latest three years audited by qualified auditing firms

出资人最近3年经法定机构审计的资产负债表、损益表和现金流量表。

I’ve had job offers from two firms of international lawyers and plenty more besides.

除了两家国际律师事务所之外，还有许多公司向我提供职位。

Large firms do not wish to antagonize the federal government unduly

大厂商并不想过分地与政府发生顶撞。

Most international firms have grown out of small family businesses.

大多数国际公司是由小的家庭企业发展而成的。

The director was careful not to lay the firms plans bare

董事很注意不外露公司的计划。

The directors decided to hive off some part of the work and start new firms .

董事们决定分出部分业务,另成立新公司。

The directors have decided to merge the two small firms together

董事们已决定把这两家小商号归并起来。

The increase in multimarket competition can be attributed to the increase in related product diversification and geographic market diversification by firms and to the greater use of coordinated worldwide strategies by multinational enterprises

多市场竞争的发展可以归因于公司有关产品多样性和地域市场多样性的发展，以及跨国公司更加注重运用统一的全球战略。

Research in multimarket competition suggests that firms competing in many markets may influence interfirm rivalry

多市场竞争研究表明，不同公司在许多市场展开竞争会影响公司间的竞争。

Moreover, business failures are expected to continue rising, especially among small firms .

而且，预计商业破产还将继续上升，尤其是小公司。

Designer firms and types of clothing were also well represented, with almost 300 girls recorded with the name Armani, six boys called Timberland and seven boys called denim

服装设计公司和服装的款式也被很多人用来作为名字，有将近300个女孩取名叫阿玛尼(Armani)，6个男孩取名叫森林地(Timberland)，还有7个男孩叫丁尼(denim)。

Security was lax at the firms smaller plant.

该公司的小厂里的保全工作比较松懈

Firms are flocking after the government’s offer of money

各公司竞相争取政府的资助。

Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.

各公司应邀投标承建新高速公路.

It is the business of banks to make advance to business firms .

给商号贷款是银行的业务。

Some road haulage firms had been held to ransom by union demands, backed by threats of instant shutdown

工会曾以立即停工相威胁，向一些陆运公司提出要求，进行勒索。

The firms intentions were laid open by the directors accidental remark

公司的打算被董事偶然的谈话给透露了。

Rivalry among business firms grew more intense.

公司间的竞争趋于激烈。

Bids for the new bridge were invited from firms both at home and abroad.

国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标。

rival firms

n.竞争商行

machinery firms

机器公司

brokerage firms

经纪商, 牙行

consultant firms

顾问公司

constituent firms

n.子公司

entry of new firms

n.新厂商加入

Big Eight CPA Firms

八大会计师事务所

deficit ridden firms

亏损企业

stock exchange firms

证券商行

excessive number of firms

n.厂商数目过多

failure of business firms

n.厂商的倒闭

do business with foreign firms

对外成交

restrictions on entry of new firms

n.限制新公司打入

Engineering Consulting Firms Association

工程咨询企业协会[日]

enterprises built with exclusively foreign funds, Chinese foreign joint ventures and cooperative firms

三资企业

Forecasting Information Retrieval of Management System (缩写:FIRMS)

管理系统的预报信息检索