They can make several consecutive glides; the strongest fliers can travel as much as 600 ft (180 m)in a single glide, and compound glides may cover 1,300 ft (400 m). The behaviour is primarily a means of escaping predators

飞鱼可做连续滑翔;较强壮的飞鱼一次滑翔可达180公尺,连续的滑翔(时间长达43秒)距离可远至400公尺。飞鱼的飞动主要是逃离捕食者。

As to the stunt fliers , we would let the Chilean government decide whether it wanted the visit to go forward

关于特技飞行队问题,我们让智利政府去决定是否希望该队前往。

They have a flat, broad bill, float high in the water, and are swift fliers . Males are slightly larger and more boldly coloured than females

喙扁而宽,高漂水上,飞行迅速。雄鸭体型比雌鸭略大,颜色亦较鲜艳。

Dressed in brand-new uniforms,the fliers booked fit despite their long ordeal.

尽管经受了长期的折磨,这些飞行员穿上了崭新的制服,看上去很健康。

Business fliers who travel100,000 miles or more per year.

每年坐飞机旅行100,000英里或更远距离的生意人

Please circulate these fliers .

请分送这些传单

He had fliers run off and distributed to all the newspapers in the district

他把传单印了出来,分发给这个地区所有的报社。

He had fliers run off and distributed to all the newspapers in the district.

他把传单印了出来,分发给这个地区所有的报纸。

He talked of sending in more contract fliers

他谈到派遣更多合同飞行员的事。

During the attack many of our pilots noted the brave efforts of American fliers to get planes off the ground

我们出击期间,许多飞行员见到美国飞行员冒死驾机升空。

The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.

信天翁是鸟类中滑翔之王,善于驾驭空气以达到目的,但若遇到逆风则无能为力了。

The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose,but must yield to its opposition.

信天翁是一种能自如地利用空气的滑翔鸟,但必需顺着气流飞行。

some old footage of the early fliers

一些早期飞行员的连续镜头

The first fliers went aloft in balloons.

最早的飞行员乘坐气球升向空中。

Business class meals were once a reason to pay for the higher level of service. Now, those meals are not much better than economy class as airlines such as Emirates, Air Canada, and British Airways cut costs. And Qantas Airways now ask passengers to check in online to limit contact with employees and other fliers .

商务舱餐食曾经是付费获得更好服务的原因之一。现在，这些餐食并不比经济舱好多少，因为阿联酋航空、加拿大航空、英国航空等航空公司都在削减成本。澳大利亚航空现在要求乘客在线办理登机手续，以限制乘客与该公司员工及其它乘客的接触。

The airplane maker is trying to regain the trust of fliers after the 737 MAX crisis. That plane that was grounded for more than two years after two crashes blamed on electrical problems.

在737MAX危机之后，这家飞机制造商正试图重新获得飞行员的信任。在发生两起归咎于电气问题的坠机事故之后，该机型被停飞两年多时间。

Bigger economy, more fliers

经济更强，飞机乘客更多

Mike Mayo likes to ask blunt questions about issues that no one else will touch. To some, his queries are sparklers that light up dreary quarterly earnings calls between the heads of major banks and financial analysts; to others, they come from nowhere, rockets that bring down banking's high-fliers .

迈克·梅奥喜欢追问一些尖锐的、他人不愿去触碰的问题。在一些人看来，他的质疑就像照亮黑暗角落的焰火，使大银行的高管和分析师们关于季度收益的枯燥讨论引起关注；对另外一些人来说，他的问题就像凭空冒出来的火箭炮，一下子就能把金融业的强人掀翻在地。

In October 2004 Finnair claimed a first in international air travel when it launched SMS check-in for frequent fliers .

2004年10月，芬兰航空（Finnair）宣称自己开创了国际航空业的先河，为常旅客推出了短信检票服务。

Fliers you got in the mail 3 days ago?

3天前随信而来的小广告？

If these high-fliers get jobs elsewhere, she says, it will be detrimental in the long term to the UK.

班福德表示，如果这些顶尖人才去别处高就，长远来看对英国不利。

Online Sales Brochures, otherwise known as store fliers , is offered by many online stores .

很多网点都提供网上销售手册，或者叫做传单。

Many female high-fliers in China find it easier to work for a multinational.

很多有抱负的中国女性，在跨国企业找到了自己的位置。

Even Dutch high-fliers don't see a career as the most important thing in their life.

即便是荷兰女性中比较有抱负的类型也不把事业看作人生中最重要的事。

Whereas people used to put anonymous fliers under windscreen-wipers at malls, now anyone can mount an anonymous attack nationwide.

尽管以前人们已经习惯把些匿名的便条夹在挡风雨刷后面，然而现在任何人都可以进行一场全国范围内的匿名攻击。

For instance, you may need to make fliers and brochures or to generate email newsletters from the data stored in Lotus Domino.

例如，可能需要创建传单和小册子，或从LotusDomino中存储的数据生成电子邮件时事通讯。

Be on the lookout for fliers advertising other outdoor pet-related events like pet fairs and check if outdoor human events allow pets.

留下一下像宠物展览会这样的其他的与宠物相关的小广告，看看人类户外运动是否可以带宠物。

The fliers asked for couples who were in the first nine months of a romantic relationship.

麦基说。传单要求情侣在确定恋爱关系的前九个月内。

Figuring out the details of how locusts and other insects fly may help researchers design tiny robotic fliers .

弄清楚蝗虫和其它昆虫怎样飞行的细节有助于研究人员设计微型机器人飞行器。

Fliers critical of the regime have been distributed and people arrested for putting up a poster demanding freedom, he said.

批评政府的传单被散发，人民因为张贴要求自由的海报被捕，他说。

French fliers

法国式梯级

flat pliers;flat fliers

平钳

deliver or turn over an item;deliver(mail@packages@fliers@etc.)

交件