The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

彩旗给这次盛会增添了欢乐的气氛.

Color flags added to the gaiety of the festival.

彩旗增加了节日的欢乐。

He was dazzled by the gaiety and splendor of the metropolis.

大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

In the midst of his gaiety , however, one thought troubled the worthy servant. What would Mr Fogg do with the elephant, when he got to Allahabad?

但是有一桩事，叫路路通感到非常发愁，那就是将来到了阿拉哈巴德，福克先生怎么处置这头大象呢?

The meadow was the scene of bucolic gaiety

湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。

Full of gladness and gaiety .

欢乐的，高兴的

Gladness and gaiety ,especially when expressed by laughter.

欢乐欢乐和愉快，尤指用笑来表达

the grim facts behind the facade of gaiety

欢乐外表后面的冷酷事实

put on a semblance of gaiety

假装快乐的样子.

The pleasure, joy, and gaiety of a festival or celebration.

节日或喜庆日的欢乐、快乐和欢庆.

Pearl was decked out with airy gaiety . It would have been impossible to guess that this bright and sunny apparition owed its existence to the shape of gloomy grey

她把珠儿打扮得花枝招展。人们简直难以猜测,这个如阳光般明媚的精灵竟然来自那灰暗的母体

Her gaiety helped the party.

她的欢乐的情绪有助于宴会获得成功.

Her dusky red cheek and tight curls gave her an air of gaiety that seemed unsuitable in a child who should still have been in black for her parents

她黑里透红的小脸蛋和浓密的卷发使她显得活泼快乐，看上去与一个刚死了爹娘，身上还穿孝服的孩子应该有的表情很不相称。

A note of gaiety in her manner.

她举止中透露出欢快的情绪

She felt, without knowing why, the gaiety was assumed

她觉得，不知为什么，这种气氛是装出来的。

Her artificial gaiety disguised an inner sadness.

她以矫揉造作的快乐掩饰着内心的悲痛

Her artificial gaiety disguised an inner sadness.

她以矫揉造作的快乐掩饰着内心的悲痛.

Miss Crawford came with looks of gaiety …with friendly expressions towards herself which she could hardly answer calmly

克劳福特小姐满面春风地走来…亲热地和她说话，她几乎不能好声好气地回答。

The guests enjoyed his mercurial gaiety .

客人们喜欢他那活泼开朗的性格.

He did come rather earlier than had been expected, in consequence of the sudden breaking-up of a large party assembled for gaiety at the house of another friend

没料到他来得这么快，原来他到另一个朋友家里参加一个人数众多的交游集会，由于与会人众骤然散去，他便来了。

Devoid of gladness and gaiety .

缺乏欢乐的，忧郁的

Still his gaiety takes the harm out of it somehow, doesn’t it?

然而他那欢快的腔调多少消除了话里的恶意，你看呢?

the gaiety of shops before Christmas

圣诞节前商店的欢乐气氛

Christmas is a time of gaiety .

圣诞节是喜庆的日子。

Everything answered; it was all gaiety and good-humour

事事如愿;他们尽情玩耍，笑逐颜开。

Miss Mercy, as having the larger share of gaiety , bore up the best against this disappointment

说到那乐天的性情，慈悲小姐本是得天独厚的，遇到这种失意之事，最能够逆来顺受。

Their gaiety helped the party a lot

他们的欢乐精神对晚会的成功极有帮助。

Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful

他们那卷曲的长发和颜色鲜艳的服装，表现出他们内心的欢乐和爱美的心理。

He was lazy, peevish, and a bon-vivant; the appearance of a lady frightened him beyond measure; hence it was but seldom that he joined the paternal circle in Russell Square, where there was plenty of gaiety , and where the jokes of his good-natured old father frightened his amour-proper.

他生性懒惰，脾气浮躁，又爱吃，又爱喝，一看见女人就吓得半死。勒塞尔广场家里人多热闹;他的父亲性情随和，很爱开玩笑，说的话常常扫他的面子，害得他不敢多回老家。

He was a boy born to be quite wicked who was being very good and he carried his wickedness around with him transmuted into a sort of teasing gaiety

他是个淘气星转世，天生一身捣乱本领，但他表现不错，将他的淘气只用来逗个笑、开个心，嘻嘻哈哈乐上一番而已。