Cause Analysis of J55 Plain Tubing Galling

J55平式油管粘扣原因分析

Effect of Material Mechanical Properties on Surface Galling of Roof Panel

顶盖拉深成形中材料性能对表面拉毛的影响

The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.

将她束缚在这里的,是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链,永远不可能断裂了。

It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride

令人伤脑筋的是，我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。

Their thread surfaces may be rough and can cause higher-than-normal friction or even galling when making and breaking connections. Damaged or badly worn threads can also cause problems with sealing.

它们的螺纹表面可能是粗糙的，当进行和断开连接时，它们会引起大于正常情况的摩擦或者甚至金属表面磨损。被损坏的或严重磨损的螺纹也会引起关于密封的问题。

Pattern Analysis of Galling Host-plants in Taiwan

台湾虫瘿寄主植物之类型分析

STELLITE--Cobalt base alloy, one of the best all-purpose hard facing alloys. Very resistant to heat, abrasion, impact, galling , oxidation, thermal shock and erosion.

钨铬钴合金--钴基合金,一种最好的多用途坚硬表面的合金。耐热、耐磨、耐腐蚀、耐冲撞、耐刮伤、耐氧化、耐热冲击和冲刷。

It was galling to have to apologize to a man she detested.

最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉.

||1:What is more taboo than a woman who is repulsed by her own child? This is the genius of “We Need to Talk About Kevin”, a remarkable novel from Lionel Shriver (a former literary critic for this paper), which considers the life of a reluctant mother after her teenage son commits mass murder.||2:The story unfurls as a stream of letters from Eva Khatchadourian to her husband as she retraces the steps of their lives together—the happy marriage that morphs into a toxic family, and the haunting event that casts everything in shadow.||3:Yet even as Eva recounts evidence of her son’s malevolence at a young age, the reader is left with a galling question: would Kevin have fared better if his mother loved him more.

||1:还有什么能比一个被自己亲生孩子憎恶的母亲更令人忌讳的呢？这就是《凯文怎么了》一书的精髓。它是莱昂内尔·施赖弗（本报的前任文学评论家）的一部杰出小说，讲述了一位母亲在自己十几岁的孩子犯下屠杀大罪后勉强度日的生活。||2:故事随着伊娃·卡查度瑞安写给丈夫的一连串信件展开，她追溯了他们共同生活的那些阶段——从一段美好婚姻走向了一个毒性家庭，还有那个让一切都变得灰暗的萦绕于心的事件。||3:然而即使伊娃重新搜集了她儿子幼年时狠毒本性的证据，读者仍然会被一个恼人的问题所困扰：如果他的母亲曾多爱他一些的话，凯文会不会好很多。

||1:If Stone succeeds, it may be no bad thing for the German brewers.||2:They are under price pressure—beer is often cheaper than bottled water.||3:Innovation could tempt back middle-aged, status-conscious drinkers, and get them to pay more for something new, through a link to fine dining.||4:Many American restaurants, and ones elsewhere in Europe, have as many beers as wines on their menus.||5:For Germans to learn lessons about beer from their neighbours and the Americans will be galling .||6:But it might be better than hoping that the Reinheitsgebot, soon to turn 500 years old, will prop up German beer sales forever.

||1:如果Stone公司在德国取得成功，那这对于德国啤酒厂商来说并不是什么坏事。||2:目前，德国厂商正面临着价格压力—啤酒往往比瓶装水还便宜。||3:通过与高档餐厅合作，创新或许能让啤酒厂商将那些比较在意自身形象的中年酒友争取回来，并让他们为了新产品而进行更多的消费。||4:许多美国餐厅，以及在欧洲其他国家的餐厅，他们菜单上啤酒的种类就与红酒一样多。||5:要让德国人低头向周边国家以及美国人学习，肯定会显得很丢人。||6:然而，这也许比翘首期盼着那份即将达到“500岁”的《纯净法》要好，它可不会永远支撑着德国啤酒业。

Galling though it must be to the president’s critics, America’s economy is well placed for 2018.

但是，对于2018年来说，美国经济是处境良好的。

Galling as it is, it makes sense for Italian brands to sell to big French firms

如此难堪，意大利品牌卖给法国大公司是有道理的

The unfairness is all the more galling because of the fierce competition for jobs.

在激烈的就业竞争中的不公平现象更加令人痛心疾首。

But what is galling is the idea that Chinese women have moved into an age of limitless possibility, when that’s far from the case.

不过令人难堪的是，认为中国女性已经拥有无限可能性的想法距离现实还遥不可及。

But it is galling that the profitability of the banks was partly founded on an excessive reliance on central banks as liquidity providers.

但银行的盈利能力部分地建立在对作为流动性提供者的央行的依赖之上也是令人不安之事。

With the increase of steel strength, the galling defects are much easier to occur.

当钢板强度升高时，高强度钢板表现出更易产生拉毛的趋势。

It is a galling message for Washington to digest, but the Obama administration insists it will not change tack.

对于华盛顿而言，这一信息消化起来颇为难受，但奥巴马政府坚称不会改弦易辙。

And the most galling thing is this: the bonus cultists are doing it, in large part, with our money.

而最难堪的是：在很大程度上，红利信徒们正在利用我们的钱这么做。

Personally, I find the case of chess most galling .

就我个人而言，最烦恼的是没有人下象棋。

For shareholders, particularly those sold a different bill of goods in January, it’s just galling .

可是对于投资者来说，特别是那些1月份就卖出股票的人来说，他们是真的伤不起呀。

That’s not such a big deal if you do it occasionally, but it can become galling if you make it a habit.

偶尔一两次这样做可能无所谓，但是不要让它成习惯。

More galling for other foreign lenders is what they see as China’s free-riding.

其它国外银行还认为“中国坐收渔翁之利”，这让它们更加恼怒了。

Factors Affecting the Galling of Tubing and Casing with Round Threads: An Experimental Study

影响圆螺纹油套管粘扣因素试验研究

It was particularly galling to us that it was in answer to a baseless attack with heavy racial undertones.

尤其令我们难堪的是，他正带着浓重的种族主义腔调在回应一个无根据的攻打缘由。

This makes it particularly galling for WestLB to be mired in a trading scandal that prevents it from playing an active role.

这使西德意志银行为自身陷入贸易丑闻的泥潭以至于发挥不了积极的作用而感到烦恼不已。

galling of rings

n.镓

galling of liners

n.汽缸衬筒磨损

galling resistance

抗擦伤