"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic," says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits

"可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物,"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编Frances Largeman说。

It is possible, Haide, that so perfect a seclusion, though conformable with the habits and customs of the East, may not be practicable in Paris

“海黛,这样完美的一种隐居生活虽然很符合东方的风俗习惯,但在巴黎,会行不通的。

Little acquainted as I am with the habits of Parisians, I should not have thought this the place for such a demand.

“我对于巴黎人的习惯知道得很少,但我想在这种地方是不适宜提出这种要求的。”

Rather than get into bad habits , it was best he learnt how to hit the ball correctly. says his father

“最好是让他学习正确的击球方法,而不要养成坏习惯,”他父亲说。

needed to discipline their study habits .

必须规定他的学习习惯

Don’t let the children get into bad habits .

别让孩子们养成坏习惯。

nonconformist habits of dressing

不符合传统的穿着习惯

habits inimical to good health.

不利于健康的习惯

Don’t fall into bad habits !

不要养成坏习惯。

Don’t encourage bad habits in a child.

不要纵容孩子的坏习惯。

Slide into Bad habits

不知不觉地沾染上坏习惯

Sedentary habits often interfere with health.

长坐不动的习惯往往有害于身体健康。

Everything changed, and what changed for the beatles was their lives and their working habits , in the midst of the hysterical following the band attracted

处在其所吸引的歇斯底里的追随者中间,一切都发生了变化,对甲壳虫乐队来说,变化的是他们的生活和工作习惯。

What’s more , individuals who have made successful changes in their lives--changes in eating habits , exercise regimens, career paths, coping strategies, and so on, often relied on one or more of these methods

此外,那些已成功改变了其人生道路的人们,也常常是依靠这些方法中的一种或多种来改变其饮食习惯、养生之道、事业方向和处世策略,等等。

Form good habits when you are young.

当你还年轻的时候就要养成好习惯。

The chaplains bore good testimony as to his religious habits

到狱中布道的神甫们也证明他在宗教方面的一些好习惯。

Eating habits that are injurious to one’s health.

对人健康不利的饮食习惯

Thanks to abstemious habits , he had not grown fat and flabby

多亏了平日饮食有节,这张脸并没有变得痴肥。

Sedentary habits often interfere with health.

多坐少动的习惯常常妨害身体健康。

Moreover, he was a scholar of the old school with the ways and habits of the former Manchu dynasty.As an official he had been highly cultured, so when he retired, he was able to discourse on scholarly subjects

而且他是老派名士,还有前清的习气,做官的时候非常风雅,退了位可以谈谈学问

Turn over a new leaf (change one’s habits )

翻开新的一页;重新开始过新的生活;改过自新

Parents try to cure their children of bad habits .

父母努力纠正孩子们的不良习惯。

ingrained prejudice;the ingrained habits of a lifetime.

根深蒂固的偏见;一生的根深蒂固的习惯

Study on Shopping Habits and Revision of Chapter 6 of the Hong Kong Planning Standards and Guidelines

购物习惯及修订香港规划标准与准则第六章的研究

shopping habits shape cities and reflect culture, and a sea change has occurred in how Americans try to buy

购物习惯塑造城市,折射文化,美国人的购物习惯已经发生巨大变化。

Good eating habits help to fortify the body against disease.

好的饮食习惯有助于强身防病。

drinking habits vary widely among Americans as the3 do among people from other lands

和其他国家的人一样,美国人的喝酒习惯也大不相同。

A gregarious anthropoid ape(Pan troglodytes)of tropical Africa,having long dark hair and somewhat arboreal habits and exhibiting humanlike behavior and a high degree of intelligence.It is now considered vulnerable to extinction in the wild.

黑猩猩产于非洲热带地区的一种长有长长的黑毛群居类人猿(黑猩猩),有一些栖于树上的生活习惯且表现出与人类相似的行为以及高等的智力,现在被认为在荒野里很可能灭绝

Plain fare, simple attire, unsophisticated accommodations, hardy and active habits , such is the order of the day in the house and its inhabitants

简单的伙食,朴素的衣服,不讲究的设备,勤劳艰苦的习惯,这就是那儿和那儿的人们现在的风气。

Jack’s habits are slovenly and like ill weeds grow apace.

杰克的习惯是不修边幅,这一习惯就像莠草一样总比庄稼长得快。