(5)The land-use right to barren hills, barren gullies, barren hillocks , waste flood land and other unreclaimed land contracted by the mortgagor according to law and consent for the mortgage of such right is obtained from the party granting the contract; and

(五)抵押人依法承包并经发包方同意抵押的荒山、荒沟、荒丘、荒滩等荒地的土地使用权;

Article 26 The rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks and desolated beaches may be contracted to agricultural collective economic organizations, individual farmers or lease-holding household groups.

第二十六条荒山、荒沟、荒丘、荒滩可以由农业集体经济组织、农民个人或者联户承包水土流失的治理。

Where the rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks or desolated beaches are contracted out, contracts for the rehabilitation of soil erosion shall be concluded according to the principle of the benefits derived there from to be enjoyed by the contractors for the rehabilitation.

对荒山、荒沟、荒丘、荒滩水土流失的治理实行承包的,应当按照谁承包治理谁受益的原则,签订水土保持承包治理合同。

The rites of the Hajj include circling the Kaaba seven times and going seven times between the hillocks of Safa and Marwa, as Hagar did during her search for water.

哈吉(Hajj)的仪式包括绕克尔白(KaaBa)七次,然后在萨法(Safa)和麦尔卧(Marwa)小山之间来回七趟,就像夏甲(Hagar)在寻水时所做的一样。

the Mesabi Iron Range,a brutish stretch of maroon hillocks (bJohn McCormick)See Synonyms at brute

梅萨比艾恩山是褐紫红色山脉中艰险的一段(b约翰·麦考密克)参见

the Mesabi Iron Range,a brutish stretch of maroon hillocks (John McCormick)See Synonyms at brute

梅萨比艾恩山是褐紫红色山脉中艰险的一段(约翰·麦考密克)参见

Like hillocks of sand, the Arabs say, soft and downward-slipping with a long slope. Here the life still lingered hoping. But here too she was thinner, and going unripe, astringent.

如阿拉伯人说的,那象是些沙丘,柔和地、成长坡地下降。生命在这儿还带着一些希望,但是这儿也一样,她是比以前消瘦了,不成熟了,而且有点涩苦了。

Some seventy million years ago, what we today call Shanghai, now situated on the alluvial plains at the mouth of the Yangtse River, were extensive stretches of wasteland with some hillocks and ridges

上海位于长江口南岸广阔的冲积平原上,大约在7000万年以前,这里是荒芜的山丘。

Many little valleys and small hillocks

许多小山谷和小山丘

The view was broken up into many little valleys and small hillocks .

一眼望去只见支离破碎的处处幽谷和小丘。

In the evening sun, the land seemed as arid as a moonscape, dotted by chalky hillocks and ringed by unfriendly cliffs.

在落日的余晖中，大地像月球表面一样干涸死寂，点缀着小山丘，四周被不友善的山崖所包围。

coastal hillocks

海岸小丘