"I say, captain," said the sailor who had cried "Courage!" to Dants, "if what he says is true, what hinders his staying with us?"

“我说,船长,”那个对唐太斯喊“挺妆的水手说道,“假如他所说的话是真的,那么为什么不把他留下来呢?”

The wrong food hinders growth.

不当的食物妨碍生长。

Person or thing that continually annoys or hinders one

不断惹人烦恼或造成妨碍的人或事物

Do Not Let Taiwan's Independence Issue Hinders Church's Seed for Justice and Righteousness

不要让主权独立的迷雾,遮避了公平正义的追求

Article 37 Whoever hinders , by use of violence or threat, the performance of duty according to Law by personnel in charge of supervision over water and soil conservation shall be investigated for criminal responsibility according to law;

第三十七条以暴力、威胁方法阻碍水土保持监督人员依法执行职务的,依法追究刑事责任;

Article 41 If an auditee, in violation of this Law, refuses or delays provision of information relating to audit matters, refuses or hinders examination, the audit institution concerned shall order a rectification and may circulate a notice of criticism and issue a warning. Whoever refuses to make rectification shall be investigated for responsibility in accordance with the law.

第四十一条 被审计单位违反本法规定,拒绝或者拖延提供与审计事项有关的资料的,或者拒绝、阻碍检查的,审计机关责令改正,可以通报批评,给予警告;拒不改正的,依法追究责任。

Article 57 Whoever hinders a supervisor of animal epidemic prevention in the performance of duties according to law shall, if a crime has been constituted, be investigated for criminal responsibility according to law. If a crime has not been constituted, the offender shall be imposed administrative penalty for public security violations according to law.

第五十七条阻碍动物防疫监督工作人员依法执行职务,构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不构成犯罪的,依法给予治安管理处罚。

Article 53 If a unit, in violation of the provisions of this Law, conceals, falsely reports or hinders another person to report animal epidemic information, the supervising agency for animal epidemic prevention shall give a warning and concurrently impose a fine not less than RMB 2,000 yuan and not more than RMB 5,000 yuan.

第五十三条违反本法规定,单位瞒报、谎报或者阻碍他人报告动物疫情的,由动物防疫监督机构给予警告,并处二千元以上五千元以下的罚款;

Article 113 Where an insurance company violates the provisions of this Law and hinders the social public interest, by which it might seriously threaten or has already threatened its solvency, the financial supervision and regulation department may implement a take-over of the said insurance company.

第一百一十三条 　保险公司违反本法规定,损害社会公共利益,可能严重危及或者已经危及保险公司的偿付能力的,金融监督管理部门可以对该保险公司实行接管。

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling(Edmund Burke.It is somewhat weaker than Iinterfere in implying action that seriously hampers,hinders ,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比Iinterfere要弱

wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling(Edmund Burke.It is somewhat weaker than interfere in implying action that seriously hampers,hinders ,or frustrates

对他们如此喜欢干预的世界一无所知(埃德豪·伯克)。在指严重的牵制、阻碍或阻挠的行为时比interfere要弱

Thing that hinders the progress of sth

妨碍发展的事物

One that hinders ;an impediment.

妨碍物;障碍物

His bashful mind hinders his good intent.

害羞使好意无法表现.

those who refuse to accept or hinders the performance of duty by personnel in charge of supervision over water and soil conservation, but without resorting to violence or use of threat, shall be punished by the public security organ in accordance with the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.

拒绝、阻碍水土保持监督人员执行职务未使用暴力、威胁方法的,由公安机关依照治安管理处罚条例的规定处罚。

And by what is beneficial and what is harmful I mean what helps us to achieve the major socialist objectives we have set for this century and the next and what hinders us from doing so.

利害是关系到我国社会主义发展能不能达到本世纪目标和下个世纪目标的重大利害。

Age hinders his moving swiftly.

年龄使他动作不再敏捷。

Age hinders me from moving swiftly

年岁使我行动不敏捷了。

Influence or force that hinders or stops sth

起阻碍或阻止作用的力量;阻力

The examination-oriented education system hinders the development of students since it forces them to concentrate on scores only

强迫学生把精力全部放在分数上,因此会阻碍学生的发展

Any person who hinders or obstructs an officer in the exercise of his powers under subsection (6)commits an offence and is liable to a fine of $10,000.

任何人阻碍或妨碍公职人员根据第(6)款行使权力,即属犯法,可处罚款＄20,000。

Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.

如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体。

Age hinders me from moving about.

我年事已高,不能到处走动。

The Main Hinders in Constructing New Rurality in West Area of China and Countermeasures

西部地区新农村建设的主要障碍及其克服

Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people's government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit.

现有的碍航闸坝,由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。

Thing that hinders or stops progress;barrier

影响或阻碍进步的事物;障碍

Sadness diminishes or hinders a man’s power of action.--Benjamin Franklin

忧愁会减少或妨害一个人行动的力量。--斯宾诺莎

The Fervent Hope and Hinders of Rule of Law in China-Globalization and Rural Problems

中国法治的热望和阻滞-全球化与乡土化

Analysis on Chinese Traditional Culture Hinders in Chinese Public Governs

中国公共治理面临的传统文化阻滞分析

Lack of functioning markets – both physical infrastructure and market institutions-for the poorest and most food-insecure leads to hunger among food producers and non-food producers and hinders employment opportunities for the landless.

最贫困和最缺乏食品的人们的有效市场(包括物质基础设施和市场机构)的缺乏,导致了食品生产者和非食品生产者的饥饿状态,阻碍没有土地的人得到就业机会。

Excessive yang hinders yin

阳盛格阴

Excessive yin hinders yang

阴盛格阳