The detainees at Guantanamo Bay are being treated humanely , in conditions consistent with the Geneva Convention.

关押在关塔纳莫湾的拘留者受到人道待遇，符合日内瓦公约的要求。

Stunning the animal must be killed as quickly and humanely as possible.

击晕一定要尽可能快且人道地将牛杀死。

humanely I was close to many of them

就人性一面来说，我同他们中的许多人是息息相通的。

Will any single prisoner be treated humanely ? You bet. When they are being moved from place to place will they be restrained in a way so that they are less likely to be able to kill an American soldier? You bet.

任何一个囚犯都会收到人道待遇吗?当然。当他们从一个地方被送到另一个地方时，他们是否要受到束缚，来避免他们可能会杀害美国士兵呢?当然。

We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps patients cope with illness: helps them tolerate pain better, need less medicine, and even recover faster after surgery

我们还得知:富有人情味儿地传达给病人的真实消息会有助于病人妥善处理疾病----帮助他们更好地忍受病痛，更少地服用药物，甚至手术后更快地康复。

||1:Victorian and early-20th-century domestics were the largest single group of workers in Britain after agricultural labourers.||2:Yet histories of the working class have neglected them.||3:Scorned by their peers as flunkeys, they felt constrained by their position from doing much more than sing rudely over the washing-up.||4:In telling their story so fully and humanely , Ms Lethbridge manages to suggest what the words to that song might have been.

||1:维多利亚及二十世纪初期的英国，佣人是继劳农群体后最大的工人群体。||2:而工人阶级的史料中却遗漏了这一群体。||3:同阶层的工人蔑视他们，认为他们是奴仆，社会地位让他们无路可寻，只能边洗餐盘边唱悲歌。||4:Ms Lethbridge通过完整人道的故事叙述，成功说明了那些歌声到底意味着什么。

It treats migrants humanely but also firmly,

人道地对待移民，

"The detainees are part of South Sudan’s leadership and as such are part of the solution.|| South Sudan’s legal system must process them as it should while they are treated humanely and quickly enabled to be an integral part of the dialogue that will solve the underlying political problems that have brought us to this unfortunate crisis.||"

他说，“被拘者是南苏丹领导层的一部分，也是解决方案的一部分。南苏丹的法律制度必须处理他们，这是它的职责。而他们受到人道待遇，并很快成为对话的一个组成部分，将解决把我们带到这一不幸危机的根本性政治问题。”

Laura Ling told her family she was treated humanely , but meals were meagre and her phone calls were monitored.

凌志美告诉家人说她受到了很人性化的对待，但她的伙食不够，而且有人监听她的电话。

Without these small family farms, and without animals being humanely raised to be slaughtered, the movement’s turf would shrink.

没有这些小的家庭农场，没有人道养殖和非人道的屠杀，可持续食物运动的生存基础就大打折扣。

This can go down humanely if you don ’ t fight, but if you pull a stunt like that again, it’s going to get inhumane right quick.

你要不挣扎的话，那接下来我将会很仁慈，不过要是你想再耍花招，我就会变得很残忍。

They also promise to treat the tigers humanely .

我们承诺会人道地对待这些老虎。

Instead, they make impassioned calls for more "humanely " raised meat.

相反，他们慷慨激昂的呼吁生产更多“人道”饲养的动物肉。

Choose a restaurant that sources its meat from sustainable, humanely treated and harvested animals & farms.

选择一个肉源来自能持续畜养、人道地对待和宰杀动物的农场的餐馆。

Animal welfare groups, including the RSPCA, believe stranded whales should be humanely put down rather than rescued.

一些动物福利组织如皇家防止虐待动物协会（RSPCA）认为，搁浅的鲸类无法救助，还不如对它们实施安乐死。