The male hunts for food while his mate guards the nest

雌性动物守巢时，雄性动物猎食。

Article 32 If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration;

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款，

Article 33 If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife without a hunting license or in violation of the prescriptions of the hunting license, his catch and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration and, in addition, his hunting gear may be confiscated and his hunting license revoked.

第三十三条违反本法规定，未取得狩猎证或者未按狩猎证规定猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物和违法所得，处以罚款，井可以没收猎捕工具，吊销狩猎证。

The eagle never hunts near his own nest

老鹰不吃窝下草。

After he recovers from a fever, Crusoe slowly starts building a permanent dwelling. For food and clothing he hunts wild goats and tans their hides.

鲁滨逊曾一度发烧，康复后他就开始逐渐地修建永久性的住所。为获得食物和衣服，他猎取野山羊并将羊皮加工成皮革。

Decoding the Counter-Utopia in Night Hunts

破译《夜猎》的反乌托邦密码

When he hunts ducks, he hides behind a blind of twigs and leaves.

他打野鸭时,总是藏身在用树枝和树叶做成的隐蔽处。

He hunts a pack of dogs.

他带一群狗去狩猎。

Bounty hunter:One who hunts predatory animals in order to collect a bounty.

为获取赏金而捕猎野兽的人。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts wildlife with a hunting rifle without a license for the rifle, he shall be punished by a public security organ by applying mutatis mutandis the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.

违反本法规定，未取得持枪证持枪猎捕野生动物的，由公安机关比照治安管理处罚条例的规定处罚。

In her, pursuing her white love with such wistful fervour, and ever arrested at the very movement of conquest, one seemed to see the great secret force that hunts through the world, on and on, tragically unresting, immortally sweet.

我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。啊，令人伤痛的焦灼不安，永不逝去的悱恻缠绵。

A diurnal animal hunts its food during daylight; while a nocturnal animal hunt s at night

昼间活动的动物在白天猎捕食物,而昼伏夜出的动物在晚间猎捕食物

But now the Imperial Ghost receives secret jade from the River God, For the Emperor hunts crocodiles no longer by the streams.

自从献宝朝河宗,无复射蛟江水中。

||1:Mr Abe had arrived from New Zealand, where John Key, the prime minister, opposed any attempt by Japan to resume whaling in the Antarctic Ocean following the International Court of Justice’s ruling against Japan’s “scientific” whale hunts in April.||2:In Canberra, however, Mr Abe’s sights were fixed more on the Pacific and Indian Oceans.||3:Mr Abe’s speech made no mention of China, yet it was all about that country, its growing military posturing and its challenges to neighbours’ maritime claims.||4:Mr Abe called on Australia to join Japan in keeping the Asia-Pacific region’s “vast seas” and its skies “open and free”.

||1:在此之前，安倍还到访了新西兰，其总理约翰凯伊拒绝日本任何关于在南冰洋恢复捕鲸的企划，因为四月份日本提出的的“科学”捕鲸计划违反了国际法庭在此方面的管制。||2:然而，在堪培拉，安倍把目光锁定在了太平洋和印度洋。||3:安倍虽未曾提及中国，然则其所有举动皆与中国有关，比如说其上升的军事态势，或是其对于中国领海主权的挑衅。||4:安倍呼吁澳大利亚与日本结盟，保卫亚太地区“广袤的海洋”，并最大程度实现“开放与自由”。

London at the start of 2016 was the target of 15% of job hunts by workers from other countries in the EU; the proportion has since fallen to 12.6%.

2016年年初，来自欧盟其他国家的15%的求职者以伦敦为目标，后来这个比例降到了12.6%。

A third concern is that although CRISPR successfully hunts down and cuts out faulty DNA,

第三个担忧是，虽然CRISPR成功找到并切除了错误的DNA，

In-store promotions are catching on. Coupons are always popular. Real-world treasure hunts have also been successful.

店内促销开始兴起，优惠券营销始终流行，类似于"真实寻宝"的营销也已获得成功。

Counting whale hunts per dive in this way, and knowing from previous studies what types of prey particular cetaceans favour,

用这种方式记录每次潜水时的鲸鱼捕食活动并根据先前的研究了解某类鲸鱼喜欢的猎物类型

The New York Times, which is seldom in the vanguard of witch-hunts against Democrats, has already urged him to resign his chairmanship.

《纽约时报》，这家鲜来充当针对民主党派排头兵的报刊也已敦促格兰特辞去主席职务。

Former Vice President Dick Cheney hunts quail in Gettysburg, S.

2002年11月5日，时任美国副总统的迪克·切尼在南达科塔的葛底斯堡狩猎鹌鹑。

Caveon and Prometric operate "web patrol" software that hunts day and night for illicitly revealed test information.

Caveon公司和普尔文公司运行名为“网络巡逻”（“webpatrol”）的软件，日夜在网上搜寻非法泄露的考试信息。

Aurra became an independent bounty hunter specializing in Jedi hunts .

奥拉成为一个独立的赏金猎人，专职于猎杀绝地。

Traditionally dolphin hunts have been isolated to a handful of small fishing towns, where dolphin meat is well liked.

传统的海豚捕猎已经只是一些喜欢海豚肉的小渔村里的小规模孤立行为。

But there’s a clear chilling effect when scholars know that they may face witch hunts whenever they say things the G. O. P. doesn’t like.

但是，当学者知道无论何时只要他们说共和党不喜欢的话，就可能面临明显政治迫害时，显然存在一种使人感到不寒而栗的影响。

But not for the aliens, points out SETI astronomer Seth Shostak, who hunts for ET the old-fashioned way -- with radio waves.

但通过无线电波的老式方法寻找外星人的外星智能探索天文学家佘特-肖斯塔克指出，那不是寻找外星人的正确方法。

It’s still way before dawn and freezing cold when Magan and Marcy load into the truck and head out to the spot where the family hunts .

当马江和玛西上了卡车，开车去狩猎地点时，还是在黎明之前，非常寒冷。

When you’re happy with your job, it’s easy to forget about possible future job hunts .

当你愉快地工作时，很容易忘记以后你可能会去找工作。

By the mid-1980s, Jones said, most other towns with drive hunts also gave up the practice.

到19世纪80年代中期，琼斯说，大多数城镇已经放弃了这种把海豚赶进海湾的捕猎方式。

Could Mercury Fears End The Cove Hunts ?

对汞的恐惧可能结束《海豚湾》的捕猎方式吗？

She came home Easter weekend, staging practice egg hunts for her brothers.

复活节时，她回家教弟弟们如何寻复活蛋。