From the South Pole the observatory hunts out particles that come barreling out of the northern sky;

观测站在南极狩猎那些极速穿过北部天空的粒子；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Christians have often gotten it wrong - narrowing God’s ministry and mission in order to justify witch-hunts , crusades, and colonization.

基督徒过去常常犯错误，比如，将上帝的旨意和使命误读为政治迫害、十字军东征和殖民化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gillard insisted that the government remained committed to ending the hunts through diplomatic or legal means.

吉拉德坚称政府继续承诺将通过外交和法律渠道结束捕鲸活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meat from the hunts is available in Japanese supermarkets and restaurants, although appetite for what is now a delicacy is fading.

尽管日本人对鲸鱼肉的兴趣已逐渐减退，但如今这一美味在日本的超市和餐馆依然可见。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It is estimated that around 1, 000 lions are killed on canned hunts each year, many of them by American tourists.

据估计，每年大约有1000头狮子在篱内狩猎中被猎杀，其中许多都是被美国旅游者猎杀的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Ka-28 helicopter hunts submarines like the H-60 does.

卡-28直升机可像H-60用于搜索潜艇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes.

卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

That’s because unlike other big cats, the cheetah hunts in the daytime, either in the early morning or late afternoon.

可以解释的理由是，猎豹与其他大型猫科动物有所不同，喜欢在白天猎食，时而在清晨，时而在傍晚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are powerful hunters that travel many miles to find prey, such as elk and wild boar, on nocturnal hunts .

老虎是出色的猎手，可以在夜间迂回数英里捕食诸如驼鹿、野山羊这样的猎物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another killer wasthe crocodile, which still hunts chimps in the Congo River basin.

另一个掠食者是鳄鱼，直到今天它们还在刚果河盆地里捕杀黑猩猩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.

马萨诸塞州参议员约翰·克里在2004年竞选总统期间，曾在爱荷华的科洛作短暂停留，照片中他正在参与猎雉活动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes.

每年日本捕鲸舰队11月中旬出发，为科研目的前往南极海域捕鲸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The all-day Karma Kids Club keeps younger guests entertained with treasure hunts , dressing up and junior cookery classes.

全天营业的KarmaKidsClub向孩子们提供着寻宝，装扮以及初级烹饪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make "treasure hunts " a thing of the past.

让“寻宝”成为历史。为历史。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

If his patients require sophisticated medication, he hunts it down.

如果他的病人需要更为复杂的治疗，他会负责到底。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today Japan hunts more than 1, 000 animals every year, essentially in the southern Pacific Ocean.

如今，日本每年捕杀了1000头鲸鱼，捕杀活动的主要水域是在南太平洋地区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The stretches of unemployment, the job hunts , the moves from job to job, the rate at which workers were fired or hired: all this was absent.

失业的扩展，求职，跳槽，工人被炒或被雇用的比率，所有这些数据都是缺失的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Smith High School plant a roof garden and has helped a company in Hunts Point put strawberry plants on its roof.

史密斯高中种植屋顶花园，他们曾经帮助过一家位于杭茨点市的公司把草莓种在工厂的屋顶上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He builds himself a hut , domesticates goats, makes a boat and hunts with a gun. He finds strength from God’s message in the Bible.

他为自己建造一个小帐篷，驯养山羊，造了一艘船，并带着一把枪。他从圣经里上帝的预言中找到力量。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

He hunts among the trash cans set out ready for collection on the sidewalk and drags out a broken bathroom scale.

他在人行道旁一字排开的垃圾桶间巡视着，然后拖出一个破烂的浴室磅秤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How a secret "black" unit of special forces hunts down Taliban leaders for "kill or capture" without trial.

特种部队的一个秘密“黑色”小组，是如何在未经审判下猎杀和追捕塔利班领导人的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surgically attached to her skull is a long, thin sensor implant that aids her in her hunts .

头上有一根手术植入的细长的传感天线，能帮助她更好地追捕猎物。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

But the bargain leaves Rajkovic searching for bargains. With two children to care for, he delays costly purchases and hunts for sales.

为了两个孩子，他只好推迟买大件而苦寻便宜货。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends, " Rudder said.

像在大学开科迈罗的家伙或是在周末用弓打猎的小胡子，“鲁德尔说。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The king of Israel has come out to look for a flea--as one hunts a partridge in the mountains.

以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Dolphin hunts also take place at a small subsistence level in the Caribbean and the Arctic.

在加勒比海和北极为了维持生存猎杀海豚也有小规模的发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He eats mostly wild game, which he either hunts with his bow-and-arrow or traps in spiked-bottom pitfalls.

这个人吃的大多是野生的猎物，都是通过弓箭捕猎和尖底陷阱所获得的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is the modern-day variant of the discredited witch-hunts of the 1950s.

这是20世纪50年代臭名昭著的猎巫行动（以莫须有罪名进行的政治迫害）在当今时代的变种。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.

作为主要的复活节兔子，他的工作是将所有的为全世界复活节狩猎所需要的蛋藏起来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-