---(Waking up in the morning, Roy finds Myra has left. After reading her note, Roy hurries to London, looking for Myra.)--ROY:(to driver)Wait for me. (Knocks at the door)Myra…Myra! It’s Roy…Myra!

--(罗伊一早醒来,发现玛拉已离去,只见到了玛拉的留言。罗伊火速赶到伦敦寻找玛拉。)--罗伊;(对司机)在等我。(敲门)玛拉……玛拉,我是罗伊……玛拉!

(Waterloo Station, Roy is anxiously waiting for Myra. The train is leaving. He has to get on. Myra hurries to the station. But the train starts off. They wave to each other.)

--(罗伊在车站焦急等候,左等右等不见玛拉,火车就要开了,只得上车,此时,玛拉匆匆赶来,但火车已经启动。两人远远地挥手告别……)

Guilt always hurries towards its complement, punishment; only there does its satisfaction lie.--Lawrence Durrell, British writer

犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯罪得到偿还。英国作家达雷尔

Guilt always hurries towards its complement , punishment; only there does its satisfaction lie.----Lawrence Durrell, British writer

犯罪总是以惩罚相补偿;只有处罚才能使犯罪得到偿还。----英国作家达雷尔L

At this moment the cannon of the harbor is heard firing, and Suzuki hurries in, saying that it is a warship. Butterfly in great excitement looks through a telescope and recognizes Pinkerton's ship, the Abraham Lincoln.

就在这时港口一声炮响,铃木跑进来说是一艘军舰。蝴蝶激动异常地在望远镜中认出这是平克顿的军舰阿伯拉罕·林肯号。

Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean. Jane hurries to see him.

罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。简急忙前去看望他。

Buddha hurries to the scene and says to the Monkey, What temerity for an idiot of a monkey to try to seize the throne from the Jade Emperor!

如来降临南天门,问悟空:“你有什么本领,要来夺取玉皇大帝的宝座?”

Time hurries along.

时间飞逝。

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife

他匆匆忙忙走下跳板,张开双臂去拥抱等候着他的妻子。

I know not what to call this, nor will I urge, that it is a secret over-ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction, even tho' it be before us, and that we rush upon it with our eyes open.

我不知道,也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量,但这是一种神秘而无法逃避的定数;它往往会驱使我们自寻绝路,明知大祸临头,还是自投罗网。

And in these hurries of my soul, I know not what my tongue might express. But it was rather exclamation, such as, lord! What a miserable creature am I ? If i should be sick, I shall certainly die for want of help

我心灵惶恐不安,不知道自己嘴里说了些什么话,只是不断地呼喊着这样的话:"上帝啊,我多可怜啊!我生病了,没有人照顾我,我是必死无疑了!

A sea cucumber, startled by the alvin, forms a question mark as it hurries away

一条海参被“阿尔文号”吓了一跳,在慌忙逃跑时卷曲成一个“问号”。

No one ever hurries in vanuatu. But eventually, after great amount of discussion, we're led off on foot towards the beach

在瓦努阿图的人,谁都不慌不忙,不过,经过许久的讨论之后,导游领着我们步行去海滩。

During these first hurries , i was stupid, lying still in my cabin, which was in the steerage, and cannot describe my temper.

在最初的一阵纷乱中,我不知所措,只是一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头,我无法形容我当时的心情。

This man is really a slowpoke, he never hurries in doing anything

这个人真是个慢性子,干什么事也不着急。

The future film is called Challenge. It tells the story of a doctor who hurries to the space station to help an astronaut with a heart problem.

这部未来电影名为《挑战》。它讲述了一名医生赶往空间站帮助一名心脏出问题的宇航员的故事。

Michael grabs a fire hose from the wall and unrolls it. He hands one end to C-Note and Abruzzi hurries to unravel the rest.

Michael从墙上拿下一条水龙软管，开始解开软管。他将一端递给C-Note，Abruzzi匆忙解开其余的部分。

Michael hurries back to his apartment, passing a small origami swan perched on his desk.

Michael匆忙回到了他的公寓，他走过一个书桌旁，有一个小折纸鹤放在桌上。

Pope hurries to his office where Becky and the C. O. s are standing around a television.

Pope匆忙走到他的办公室，Becky和狱警们都围着电视站成一团。

Jack hurries back to the drugstore, eager to check the results.

杰克急不可待的跑回药店想要看看结果。

He hurries because he is late and is more likely to be injured on his dilatory journey home.

他会因为担心迟到而一路小跑，而在慢慢吞吞的回家路上他更容易受伤。

In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.

同时，我站在夜晚的桥上，望着克拉克•福克河水闪光，映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。

Mrs Cheung takes a final sip of her magical tea and hurries out to catch a flight to northern China.

张女士呷饮了最后一口神奇的茶，匆匆出门赶飞机前往华北。

E. Guilt always hurries towards its complement, punishment; only there does its satisfaction lie.

罪行总是匆匆赶向它的补充——惩罚，只有在那里它才能得到满足。

He who hurries cannot walk with dignity

快行无好步