Of what, think you, do young and strong men die in prison, when they have scarcely numbered their thirtieth year, unless it be of imprisonment ?

“一个三十岁的人死在牢里,不是被折磨死的,还能怎么死呢?”

"Since my imprisonment ," said Faria, "I have thought over all the most celebrated cases of escape on record and they have rarely been successful

“自从我入狱以来,”法利亚说,“我把所有的那些有名的越狱案都在我脑子里想过了。

Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则

A defendant who disobeyed could be punished by fine or imprisonment for contempt of court until compliance.

被告如果不遵守判决,将会被处以罚金或因蔑视法庭而被判处入狱,直到其服从为止。

Being kept in a prison,esp as a punishment for crime;imprisonment

被监禁;(尤指)服刑;坐牢

Criminals sentenced to fixed-term imprisonment who have served more than half of the term of their original sentence or criminal sentenced to life imprisonment who have served not less than ten years of their term may be granted parole if they show true repentance and will no longer cause harm to society.

被判处有期徒刑的犯罪分子,执行原判刑期二分之一以上,被判处无期徒刑的犯罪分子,实际执行10以上,如果确有悔改表现,不致再危害社会,可以假释。

Be sentenced to six years' imprisonment with deprivation of the political rights for two additional years

被判六年监禁,剥夺政治权利两年

brooke was arrested and subsequently sentenced to five years' imprisonment .

布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁。

Years of imprisonment warped his disposition.

长年的囚禁生活把他的性格扭曲了。

A long term of imprisonment and a dramatic escape had not daunted his fighting spirit

长期的监禁及一次戏剧性的潜逃,并未挫折他的战斗精神。

A long term of imprisonment

长时期的监禁

"False arrest" is really just a type of false imprisonment .

错误逮捕属于错误关押的一种。

If he violates a copyright created by registration, he may be liable for damages, fines or imprisonment .

但如果侵犯了注册版权,侵权人应承担支付损害赔偿、罚款或被监禁的法律责任。

French army officer of Jewish descent who was convicted of treason(1894), sentenced to life imprisonment , and ultimately acquitted when the evidence against him was shown to have been forged by anti-Semites.

德雷福斯,艾尔弗雷德1859-1935犹太裔法国军官,被以叛国罪判终身监禁,但最后被无罪释放,因为证明他有罪的证据被发现是反犹太分子伪造的

For an offence of this gravity,imprisonment is the usual punishment.

对这种重大罪行通常处以监禁.

Also, there had been found in the ruins of the Bastille a paper which contained Doctor Manette's account of his own abduction and imprisonment , and pronouncing a solemn curse upon the House of Evremonde and their descendants, who were declared to be the authors of his eighteen years of misery.

而且,在巴士底狱遗址中发现了一个文件,其中包括曼奈特医生关于自己如何被劫持和监禁的叙述以及对埃弗尔蒙家族及其后代的严肃的诅咒,并宣称他们就是他十八年悲惨遭遇的罪魁祸首。

As for the function of help and educationit would be done after the Court sentences a young offender to a set term of imprisonment or on probationor to serve sentence outside the prison under surveillance

而在青少年犯被判监禁、缓刑或狱外监视期间,工作的侧重点则转向帮助和教育方面。

The judge commuted her 50 years' imprisonment into(to)30 years

法官把她的50年监禁减为30年。

His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge

法官把他的死刑减为无期徒刑。

His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.

法官将他的刑罚从死刑减为无期徒刑。

The judge committed him to ten years' imprisonment .

法官判处他十年徒刑。

The sentence of the court was ten years imprisonment .

法庭的判决是十年有期徒刑。

The court doomed the accused to a long term of imprisonment .

法庭判定被告长期监禁。

The court doomed him to life imprisonment .

法庭判他终身监禁。

The court reversed its decree of imprisonment , and the man went free

法院撤消了监禁的判决,那个人自由了。

Period of service or imprisonment

服役期间;服刑期间

According to new derees, illegal immigrants and their employers may face half-year imprisonment and as much as 6 flogs

根据新的法令,非法移民与雇用他们的老板,将面临半年刑期,以及多达六下的鞭刑。

Intentional torts include battery, assault, false imprisonment , trespass to real property, trespass to personal property, conversion of personal property, fraud, defamation, trade libel, malicious prosecution, abuse of process, interference with economic or contractual relationships, and breach of privacy. All require some willful act in breaching a duty owed to the plaintiff by the defendant.

故意侵权包括殴打,侮辱,非法拘禁,侵犯他人不动产。侵犯他人动产,侵占他人个人财产,欺诈,破坏名誉,商业诽谤、诬告、滥用诉讼程序,故意妨碍经济或合同关系和侵犯隐私。所有故意侵权行为均需以被告未履行其对原告义务的故意行为为要件。

or alienate or convey, parts with possession or enters into an agreement to alienate, convey or part with possession, of the land mentioned in that section commits an offence and is liable to a fine of $ 200,000 and to imprisonment for 1 year.

或放弃拥有权,或签订让渡、转让该产业或放弃拥有权之合约,即属违法,可判罚款二十万元及监禁一年。

false imprisonment

非法禁锢

false imprisonment

错误拘留

false imprisonment

妨害他人行动自由;非法逮捕;非法监禁;非法拘禁

legal imprisonment

合法监禁

simple imprisonment

单纯监禁

illegal imprisonment

非法监禁

ordinary imprisonment

监禁;拘役

place of imprisonment

监禁地

long-term imprisonment

长期徒刑

intermittent imprisonment

间歇监禁刑

case of false imprisonment

非法拘禁案

punishment of imprisonment

监察处罚

punishment of imprisonment

监禁处罚

A long term of imprisonment

长期监禁

crime of false imprisonment

非法拘禁罪

system of single imprisonment

单人囚禁制

complete a term of imprisonment

服刑期满

false arrest;false imprisonment

假捕

sentence to fixed-term imprisonment

处以有期徒刑

imprisonment of resonance radiation

共振辐射陷获