I recollect this, because the poor devil’s death was accompanied by a singular incident .

“我之所以记得这件事，是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。”

Gentlemen of the jury, the very strange and unexpected incident which disturbs the audience inspires us, like yourselves, only with a sentiment which it is unnecessary for us to express

“诸位陪审员先生，这种意外、突兀、惊扰大众的事，使我产生一种不必说明的感想，诸位想必也有同感。

Doctors said there were several possible medical explanations for the incident on Sunday in which Bush apparently passed out after a pretzel went down the wrong way

1月13日晚上，布什由于被饼干噎住而引起休克，对此医生认为从医学角度分析有几种可能。

Incident of Eight Thousand Gunnysacks

八千麻袋事件

She sees this incident as further proof of his incompetence.

把这次事故看成是他不称职的更有力的证据。

Don’t let the incident get you upset.

别为这事烦恼。

An incident fraught with danger;an evening fraught with high drama.

充满危险的事件;高度戏剧性的一个夜晚

But, in spite of Albert’s hope, the day passed unmarked by any incident , excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants

但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。

Such limits, however, are not applicable if an incident is caused by willful misconduct or gross negligence, or by violation, "within the privity or knowledge of the owner or operator", of federal safety regulations

但是，如果事故是由故意的错误行为、重大疏忽或是“在所有者或经营者参与或知晓的情况下”违反了联邦安全规则所造成的，则上述限额不再适用。

There was a funny incident when the fat woman couldn t get out of the car!

当那位胖女人下不了小汽车时有一段滑稽的插曲!

a snippy account of the incident .

对事件断断续续，零零碎碎的描述

Give a clear narrative of the incident

对事件作清晰的叙述

Diseases incident to childhood

儿童易患的病

The ratio of the amplitudes of the reflected and incident waves is termed the reflectivity or reflection coefficient

反射波振幅与入射波振幅的比率称作反射率或反射系数。

A device that measures the intensity of radiant energy,consisting of a partially evacuated glass bulb containing lightweight vertical vanes,each blackened on one side,suspended radially about a central vertical axis to permit their revolution about the axis as a result of incident radiation.

辐射计检测辐射能强度的一种装置，装有一个部分抽干的玻璃管，管内有若干轻质的垂直翼，每个翼的一边为黑色，在一个垂直的周围辐射悬垂，在受到投射辐射时它们可以绕轴旋转

The incident passed unnoticed.

该事件未受到注意。

The incident passed [went] unnoticed.

该事件未受到注意[被忽略了]。

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事。

A theoretically perfect absorber of all incident radiation.

黑体能吸收全部入射辐射的理论上的理想物体

On the way home my father told me of an incident .

回家途中，我父亲给我讲述了一件事。

By reducing the feedback of the cavity, a laser will no longer be self oscillatory but it will amplify an incident wave which has triggered stimulated emission

减小腔的反馈，激光器就不再会自己振荡，而只是放大触发受激发射的入射波。

She has only a vague idea of that incident .

她对那件事只有模糊的印象。

The police said there would be a full investigation of the incident .

警察当局说将对这一事件进行一次全面的调查。

The police dismissed the incident as a "misunderstanding".

警方把这件事作为“误解”草草了事。

An amusing or ludicrous incident or situation.

可笑的事有趣的或滑稽可笑的事情或局面

In addition, average angular information is taken from adjacent segments and the incident ion beam

另外，可以从邻近线段和入射离子束取得平均角度的信息。

It was six o’clock five hours ago.At that time Hung-chien was on his way home, intending to treat Jou-chia nicely and request her not to stir up any more unpleasantness between them over the incident of the day before

六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的路上走，蓄心要待柔嘉好，劝他别再为昨天的事弄得夫妇不欢

The Lugouqiao Incident broke out in 1937.

卢沟桥事变在1937年爆发。

The Lugouqiao incident occurred on July 7,1937.

芦沟桥事变发生于1937年7月7日。

The incident woke them to the gravity of the situation.

那个事件使他们意识到事态严重。