2. To struggle against acts that sabotage power facilities or against mob-rob or stealing of power facilities and effectively checked the incidents .

(二)对破坏电力设施或哄抢、盗窃电力设施器材的行为进行斗争，有效地防止事故发生;

Generally these incidents will be investigated by Management/Human Resources. Following investigation, corrective or preventative action may include disciplinary action, up to and including discharge.

*一般而言,以上各项违规事件将由主管人员及人力资源部门进行调查。调查完成后,矫正或预防的措施可能包括各项纪律处分,到最严重的解雇处分。

Between 1978 and 1995, an anarchist and terrorist known as the Unabomber planted or mailed homemade bombs that killed 3 people and wounded 23 others in 16 separate incidents throughout the United States

1978年至1995年期间，一名被称为“尤那邦摩”的无政府主义者兼恐怖主义分子放置或邮寄自制炸弹，在全美各地造成了16起爆炸事件，使3人丧命，23人受伤。

c)An examination of all existing environmental management practices and procedures; d)An evaluation of feedback from the investigation of previous incidents .

c)对所有现行环境管理活动与程序的审查;d)自以往事件调查的反馈意见的评价

d)advances in science and technology; e)lessons learned from environmental incidents ; market preferences; reporting and communication.

d)科技技术的进步;e)从环境事故中得到的教训;f)市场导向;g)通报和信息交流。

berlin (Reuters)-A German man who taught his dog Adolf to give the Hitler salute by raising his right paw has been charged with violating Germany’s anti-Nazi laws for a series of incidents in recent years, a berlin court said on Wednesday

柏林一法院宣布,训练名为阿道夫的狗抬起右爪子行纳粹礼的一个德国人因近年来一连串此类事件而被指控违反了德国的反纳粹法律。

Personnel of insurance companies who take advantage of their office to intentionally make false claims on insured incidents which have not occurred to defraud insurance indemnity are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 271 of this law.

保险公司的工作人员利用职务上的便利，故意编造未曾发生的保险事故进行虚假理赔，骗取保险金归自己所有的，依照本法第二百七十一条的规定定罪处罚。

Whatever objections may be urged against the "Solar myths" explanation of these stories, it is quite indisputable that the main incidents in all of them completely coincide

不管人们对“太阳神话”理论家们的解释持多少反对意见，但有一点是无可争议的，即所有这些故事中的主要事件碰巧都相同。

However horrible the incidents of war may be, the soldier who is called upon to offer and to give his life for his country is the noblest development of mankind.-- Douglas MacArthur

不论战争之事如何可怕，被要求为祖国而奉献生命的军人乃是人类的最崇高的发展。--麦克阿瑟

Untoward incidents ,developments,discoveries

不妙的事情、变化状况、发现

The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents , and none of the incidents as disasters.

成功的婚姻的诀窍在于把一切灾难看作小事，而不把任何小事看作灾难。

The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents , and none of the incidents as disasters.-- Harold Nicolson

成功婚姻之诀窍在于把一切灾难作为小事，不把任何小事作为灾难。--尼科尔森

The procedures should take into account incidents arising, or likely to arise, as consequences of

程序中应充分考虑由下述原因造成或可能造成的事故:

Traditional security measures have attempted to limit the number of security incidents to an acceptable level .

传统的安全措施，曾试图把安全性事件发生的数目限制在一个可接受的水平。

Furthermore, incidents of counterfeit and low-quality drugs occur from time to time.

此外,社会上假劣药品事件时有发生。

A host of unrelated incidents drove him to this destructive view

大量的孤立的事实使他产生了这样一种极其危险的看法。

Article 8.Units and individuals engaged in Internet business must accept the security supervision, inspection, and guidance of the Public Security organization. This includes providing to the Public Security organization information, materials and digital document, and assisting the Public Security organization to discover and properly handle incidents involving law violations and criminal activities involving computer information networks.

第八条 从事国际联网业务的单位和个人应当接受公安机关的安全监督、检查和指导，如实向公安机关提供有关安全保护的信息、资料及数据文件，协助公安机关查处通过国际联网的计算机信息网络的违法犯罪行为。

Article 8 In the event that the "Taiwan independence" secessionist forces should act under any name or by any means to cause the fact of Taiwan’s secession from China, or that major incidents entailing Taiwan’s secession from China should occur, or that possibilities for a peaceful reunification should be completely exhausted, the state shall employ non-peaceful means and other necessary measures to protect China’s sovereignty and territorial integrity.

第八条 " 台独 " 分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫国家主权和领土完整。

--feedback from the investigation of previous incidents of non-compliance;

--对以往不符合要求的事件进行调查研究所取得的反馈信息;

What personal knowledge the author has had, of the truth of incidents such as here are related, will appear in its time

对于本书中各种情节的事实真相，作者到底有多少切身体验，将在一定时期公诸于众。

In all cases, consideration should be given to the full range of operating conditions, including possible incidents and emergency situations.

对于上述所有内容，都应考虑到全部运行状况，包括可能的突发事件和紧急情况。

debt-ridden farmers struggling with adversity.Both Imishap and Imischance connote slight or negligible incidents or consequences

负债累累的农场主和逆境进行斗争。和两词都包含着轻微的或微不足道的事件或影响的意思

The incidents which give excellence to biography are of a volatile and evanescent kind

给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件

The incidents which give excellence to biography are of a volatile and evanescent kind(Samuel Johnson.

给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件(萨缪尔·约翰逊)

Incidents will be investigated promptly and documented if possible.

公司将对此案件立即采取调查并尽可能诉诸文字。

--Details of non-conformance: incidents , complaints and follow-up action. Product identification: composition and property data;

--关于不符合的具体内容:事故、投诉和后续措施。产品标识:成分和性能数据;

international Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Penal Jurisdiction in matter of Collision or Other Incidents of Navigation

关于统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权方面若干规定的国际公约

Word has been spread fast of the incidents on the streets.

关于这些事件的消息在街上传得很快。

Airlines took the view that stowaway incidents should not happen

航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发生的。

Several incidents have been welded into an interesting narrative.

几个情节插曲被融合成一个有趣的故事。

International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or other Incidents of Navigation,1952

1952年统一关于船舶碰撞或其他航行事故刑事管辖权方面若干规则的国际公约